Примеры использования Poor thing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My poor thing.
Oh, Tony, you poor thing.
Ќ," они, ты бедн€ га.Poor thing is so upset.
Oh, the poor thing.
О, бедняга.Poor thing, it's my fault.
Бедняга, это моя вина.
Люди также переводят
He's tired, poor thing!
Он вымотался, бедняга!The poor thing has no help.
It's blood, you poor thing.
У тебя кровь, бедненькая.You poor thing.
Вы бедняжка.Whoa, there you are, you poor thing.
А вот и ты, бедолага.You poor thing.
Ты бедняжка.My wife is ill, the poor thing.
Моя жена больна, бедняжка.Poor thing limped for a week.
Бедняжка неделю хромала.Sudden stroke… Poor thing.
Внезапный инсульт… бедняжка.Poor thing just threw up.
You leave that poor thing alone.
Оставь бедняжку в покое.Oh, poor thing, poor thing!
Ах, бедненький, бедненький!She got married yesterday, poor thing.
Она вчера вышла замуж, бедняжка.The poor thing is alone now.
Бедняга теперь так одинок.The press have been driving the poor thing crazy.
Пресса сводит бедняжку с ума.Poor thing, it must hurt!
Nonsense- the poor thing's just hungry.
Чушь, бедное существо просто хочет есть.Poor thing, blinded by love.
Бедняжка, ослепленная любовью.Yes. She was killed in battle, the poor thing.
Да, она погибла в битве, бедняжка.Oh the poor thing she's scared.
Ой, бедняжка, она испугалась.Do the best you can to save the poor thing!
Сделай все от тебя зависящее для спасения бедняжки!Poor thing, he must be drunk.
Бедняга, должно быть он пьяный.Anne called this morning Poor thing has a migraine.
Энн звонила сегодня утром, у бедняжки мигрень.Poor thing was dragged three miles.
Бедняжку протащило три мили.Couldn't he have just thrown a shoe at the poor thing?
Ќн что не мог просто бросить ботинок в бедн€ жку?
