What is the translation of " POOR THING " in Vietnamese?

• điều xấu
• điều kém

Examples of using Poor thing in English and their translations into Vietnamese

Oh, poor thing.
Oh, tồi tệ thật.

Oh Dawn, you poor thing.
Dawn you: Đồ tồi.

Poor thing is all scared.
Nghèo thì cái gì cũng sợ.

Buried the poor thing?
Chôn những thứ xấu.

Poor thing limped for a week!
Con vật khốn khổ khập khiễng cả tuần!

Both ears, poor thing.
Để vào tai, điều dở.

Poor thing has everything under the son.
Pretty Little Thing có tất cả mọi thứ.

By day, poor thing.
Trong ngày này, xấu mọi việc.

You almost feel sorry for the poor thing.
Bạn thông cảm vì những điều đáng tiếc ấy.

You poor thing.
Tôi nghiệp cậu thật.

She pushed past the poor thing.
Đã đẩy lùi quá khứ nghèo nàn.

Yes, the poor thing was sick.
À đúng rồi, nhỏ Thảo bị bệnh.

You mean Gladys, poor thing.
Ý cháu là Gladys, thật đáng thương.

Slow combat isn't a poor thing but you need to adjust how you play.
Chiến đấu chậm không phải là một điều xấu nhưng bạn phải điều chỉnh cách chơi.

Or hear the“Oh you poor thing!”.
Tôi nói như thì thầm:-" Oh you poor thing!".

Slow combat isn't a poor thing but you need to adjust how you play.
Chiến đấu chậm không phải là một điều xấu, nhưng bạn cần phải điều chỉnh như thế nào bạn chơi.

You haven't been sleeping, you poor thing.
Anh đã không ngủ, anh chàng đáng thương.

Oh. That poor thing.
Oh. thật là một điều tội nghiệp.

Possessing multiple bank accounts isn't a poor thing.
Có nhiều tài khoản ngân hàng không hẳn là một điều xấu.

In the end, the girlfriend has advised the poor thing to go on some courses, which cost 15 thousand dollars for 10 classes on an individual program.
Cuối cùng, các bạn gái đã khuyên điều kém để đi trên một số các khóa học, trong đó chi phí 15 ngàn đô la cho 10 lớp học trên một chương trình riêng biệt.

You must put up with it, poor thing.
Cô phải chịu đựng điều đó, thật tội nghiệp.

We learn about languages any other way later inside life in comparison with we did being child, but that was not necessarily a poor thing.
Chúng ta học ngôn ngữ khác nhau sau này trong cuộc sống hơn, chúng tôi đã làm như một đứa trẻ, nhưng đó không phải nhất thiết là một điều xấu.

Look at this poor thing.
Nhìn cái thứ tội nghiệp này xem.

She was exhausted after your grueling day of wedding preparations, poor thing.
Cô ấy đã kiệt sức sau một ngày mệt mỏi với cậu để chuẩn bị cho đám cưới, thật tội nghiệp.

I was, uh… You poor thing.
Anh… anh là… anh là đồ xấu xa.

You are not so far corrupted as I thought, if you still remember Caroline Lamb, poor thing.
Cháu cho đến nay vẫn chưa hư hỏng như chú nghĩ, nếu cháu còn nhớ nữ sĩ Caroline Lamb, con người tội nghiệp đó.

It was only when a cousin came in to the house and opened up her arms to my mother and said,"oh you poor thing", and of course that meant the floodgates of my mother's tears started coming.
Nó đã là chỉ khi một người Anh em họ đến để nhà và mở ra cánh tay của cô mẹ tôi và nói," oh bạn nghèo điều", và tất nhiên đó có nghĩa là làn sóng của mẹ tôi nước mắt bắt đầu đến.

The[60] mechanism for right understanding is lacking, and though the man may be giving his highest and his best, and though he may be able in some measure to hold his mind steady in the light, yet what he is offering to the idea is but a poor thing at the best.
Thiếu bộ máy để hiểu biết đúng đắn, và mặc dù con người có thể dâng hiến cái cao cả và tốt đẹp nhất của mình, và mặc dù, trong một phạm vi nào đó, con người có thể giữ cho thể trí ổn định trong ánh sáng, tuy nhiên những gì y cống hiến cho tư tưởng chỉ là điều kém cỏi nhất.

He would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.
Anh ta sẽ cho họ vảy, đôi mắt to hơn, sừng, râu, và thậm chí nhúng những thứ nghèo vào trong tấm sơn để họ run rẩy.

For after all, what can memory actually do, the poor thing?
Bởi vì thật ra thì nó có thể làm gì, cái ký ức khốn khổ ấy?