What is the translation of " POOR VENTILATION " in Vietnamese?

• thông gió kém
• hệ thống thông gió kém

Examples of using Poor ventilation in English and their translations into Vietnamese

Poor ventilation in some rooms.
Poor ventilation in room….

Do not rot in poor ventilation conditions.
Không thối trong điều kiện thông gió kém.

Poor ventilation for air outlet and inlet.
Thông gió kém cho cửa thoát khí và đầu vào.

They are the result of soil freezing and poor ventilation of the greenhouse.
Chúng là kết quả của sự đóng băng đất và thông gió kém của nhà kính.

Poor ventilation leads to a build-up of pollutants which can exacerbate illnesses such as asthma.”.
Thông gió kém dẫn đến sự tích tụ các chất ô nhiễm có thể làm trầm trọng thêm các bệnh như hen suyễn”.

Space of living room is small and it is almost no light, poor ventilation.
Không gian phòng khách nhỏ và gần như không có ánh sáng, thông gió kém.

If your house has poor ventilation and high levels of humidity, you're more likely to have problems with mold.
Nếu ngôi nhà của bạn có hệ thống thông gió kém và độ ẩm cao, bạn có nhiều khả năng gặp vấn đề với nấm mốc.

These symptoms are more common in homes with poor ventilation and moisture control.
Những triệu chứng này thường gặp hơn ở nhà với người nghèo thông gió và kiểm soát độ ẩm.

Symptoms caused by these allergens often worsen in the winter when the house is closed up, due to poor ventilation….
Các triệu chứng gây ra bởi các chất gây dị ứng thường nặng hơn vào mùa đông khi ngôi nhà được đóng cửa, do thông khí kém.

Many of these women work in small shops with poor ventilation for up to 12 hours a day.”.
Nhiều người trong số những phụ nữ này làm việc suốt 12 giờ/ ngày, trong các cửa hàng nhỏ thông gió kém.".

Especially if the room is too high humidity from frequent and heavy irrigation and poor ventilation.
Đặc biệt nếu phòng có độ ẩm quá cao do tưới thường xuyên và nặng và thông gió kém.

Being in the same room with poor ventilation as an infected bird can also cause your pet bird to get it.
Ở trong cùng một phòng với hệ thống thông gió kém như một con chim bị nhiễm bệnh cũng có thể khiến con thú cưng của bạn mắc phải nó.

Such changes may occur with increased humidity, especially if there is poor ventilation in the greenhouse.
Những thay đổi như vậy có thể xảy ra với độ ẩm tăng, đặc biệt nếu có thông gió kém trong nhà kính.

For example, if there is electricity peak or poor ventilation, the system can slow down intelligently for comfortable operation.
Ví dụ, nếu có đỉnh điện hoặc thông gió kém, hệ thống có thể làm chậm một cách thông minh cho hoạt động thoải mái.

To add to this the basement is often dark, is rarely attended and the air in the basement is usually stagnant from poor ventilation.
Cộng thêm vào đó tầng hầm thường là tối, hiếm khi có sự thay đổi không khí trong tầng hầm thường là đọng lại do thông gió kém.

You have rooms with poor ventilation that are more humid than other areas of the home, such as bathrooms without fans or a kitchen.
Bạn có phòng có hệ thống thông gió kém, ẩm ướt hơn các khu vực khác trong nhà, chẳng hạn như phòng tắm không có quạt hoặc nhà bếp.

The lucky few get natural light and a view from a window, but poor ventilation still spreads germs.
Một số ít may mắn nhận được ánh sáng tự nhiên và nhìn từ cửa sổ, nhưng thông gió kém vẫn lây lan mầm bệnh.

She also said that due to the poor ventilation and being forced to sit on a small stool the whole day, many people developed scabies, including herself.
Bà cũng nói thêm rằng do lưu thông kém và bị ép phải ngồi trên chiếc ghế nhỏ cả ngày nên nhiều người đã bị ghẻ, trong đó có bà.

Ideally used in rooms where the level of moisture is very less or the space has poor ventilation facility in order to give the room a very clean fresh look.
Được sử dụng lý tưởng trong các phòng có mức độ ẩm thấp hơn hoặc không gian có thiết bị thông gió kém để mang đến cho căn phòng một diện mạo mới mẻ.

And, finally, thirdly, with poor ventilation and a leaking roof, even a little rain will provide almost 100% relative humidity for many days ahead.
Và cuối cùng, thứ ba, với hệ thống thông gió kém và mái nhà bị dột, ngay cả một cơn mưa nhỏ sẽ cung cấp độ ẩm tương đối gần như 100% trong nhiều ngày tới.

Before his arrival, inmates were chained in cramped cell-like rooms where there was poor ventilation, led by a man named Jackson'Brutis' Taylor.
Trước khi ông đến, các tù nhân bị xiềng xích trong những căn phòng chật hẹp và có cửa thông gió kém, quản lý bởi một người đàn ông tên là Jackson' Brutis' Taylor.

Point-of-use odor neutralizers are considered personal care products, so carrying a small bottle with you when you're out and about could help you avoid potential embarrassment when you visit a location with poor ventilation, too.
Các chất trung hòa mùi sử dụng được coi là sản phẩm chăm sóc cá nhân, do đó, mang theo một chai nhỏ khi bạn ra ngoài cũng có thể giúp bạn tránh sự bối rối khi bạn đến một địa điểm có thông gió kém.

Offices, particularly those with many people, poor ventilation or low natural light, should consider plants and green spaces a necessity.
Văn phòng, đặc biệt là những người có nhiều người, thông gió kém hoặc ánh sáng tự nhiên thấp, cũng nên coi thực vật và không gian xanh là một điều cần thiết.

In toilets and bathrooms, lice trees can live well only if these premises are always kept at a high level of humidity(poor ventilation, leaking pipes, corners in the mold).
Chấy gỗ có thể sống tốt trong nhà vệ sinh và phòng tắm chỉ khi luôn có độ ẩm cao trong các phòng này( thông gió kém, đường ống bị rò rỉ, góc của khuôn).

Extreme temperatures, poor ventilation, and stress make infection more likely, as well as being in a place where contact with other animals is unavoidable, such as kennels, dog parks, and shelters.
Nhiệt độ quá cao, thông gió kém, và căng thẳng làm cho nhiễm trùng dễ xảy ra hơn, cũng như ở nơi mà tiếp xúc với các động vật khác là không thể tránh khỏi, chẳng hạn như chăn nuôi gia súc, công viên cho chó hay trong những khu gửi tạm trú.

The combination of natural light and airflow are extremely beneficial as opposed to houses with poor ventilation, artificial light that absorb a lot of heat.
Sự kết hợp giữa ánh sáng tự nhiên và luồng không khí rất có lợi cho sức khỏe trái ngược hẳn với những ngôi nhà nghèo thông gió, ánh sáng nhân tạo hấp thu rất nhiều nhiệt.

But not only is outdoor air quality poor, indoor air quality may harm our health just as much or even more as a result of new paint, upholstery, furniture, poor ventilation, and kitchen fumes.
Nhưng không chỉ chất lượng không khí ở ngoài trời kém, chất lượng không khí trong nhà có thể gây tổn hại cho sức khỏe của chúng ta hoặc thậm chí nhiều hơn, bởi đó là kết quả của đủ loại sơn, nệm, đồ nội thất, hệ thống thông gió kém và khói bếp….

Healthy work environments will be free from problems associated with sick building syndrome, which is often due to poor ventilation or off-gassing of chemicals used during construction.
Môi trường làm việc lành mạnh sẽ tránh được các vấn đề liên quan đến hội chứng" sick building" mà thường là do thông gió kém hoặc không thể thoát khí của các hóa chất sử dụng trong quá trình xây dựng.

Other factors may contribute to a poor physical environment, such as competing stimuli(e.g. televisions, personal conversations, ambient noise, poor ventilation, high or low temperature, uncomfortable furniture).
Các nhân tố khác có thể tạo nên môi trường vật chất kém, ví dụ như những kích thích xung quanh( TV, các cuộc đàm thoại cá nhân, tiếng ồn xung quanh, thông gió kém, nhiệt độ cao hay thấp, nội thất không thoải mái).

Occurrence of diseases in roses contribute adverse weather conditions(eg, wet summer or prolonged dry and hot period), low light, dense plantation and poor ventilation of the rosary, mechanical damage to plants and others.
Sự xuất hiện của các bệnh ở hoa hồng góp phần điều kiện bất lợi của thời tiết( ví dụ, mùa hè ẩm ướt và mùa khô nóng kéo dài), ánh sáng thấp, trồng dày đặc và thông gió kém của kinh Mân Côi, thiệt hại cơ khí cho các nhà máy và những người khác.