ПЛОЩАДИ МИРА на Английском - Английский перевод

• peace square
• mira square

Примеры использования Площади мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Градусов на площади Мира.
Degrees in Peace Square.

На площади Мира- температура Солнца.
The temperature of the sun in Peace Square.

Я не была на площади Мира.
I was hot in Peace Square.

На площади Мира вы увидите памятник святым Кириллу и Мефодию.
The Monument to Saints Cyril and Methodius can be noted by you on Myru Square as well.

Комплекс Taka- Taka расположен в центральном районе города Мапуту, в 1 км от площади Мира.
Taka-Taka is located in the Central A district in Maputo, 1 km from Peace Square.

Трантирков дом на площади Мира в Злине является одним из самых впечатляющих зданий в городе.
The Trantirek House in the Peace Square(Náměstí Míru) in Zlin is one of the most impressive buildings in the city.

Местные жители больше любят встречаться на небольших ярмарках, например, на площади Мира.
The locals love to meet more on smaller fairs, such as the Peace Square.

Именно здесь, в ближайших Гавличковых садах и на площади Мира будут проходить Торжества по случаю сбора винограда на Гребовке.
Here, in nearby Havlíčkové sady and on Peace Square, the annual Grébovka Vintage will be held.

В 2005 году при поддержке Компании на главной площади города Кстово- площади Мира открыт мемориальный комплекс;
In 2005 the Company helped to open a memorial site on the main square of Kstovo- the Mira Square.

Пансион на площади Мира предлагает размещение непосредственно в центре Свитав, как для частных лиц, так и для групп.
Guesthouse at Peace Square offers accommodation in the centre of Svitavy, both for individuals and for groups of guests.

Автопробег энергоэффективности» взял старт от здания филиала ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго» на площади Мира в Орле.
The"Motor rally of energy efficiency" took the start at the building of IDGC of Centre- Orelenergo division at Mir Square in Orel.

А около центральной площади Мира Вы найдете частный музей истории поселения« Мирский посад».
On one of the Mir central squares you will find the private Museum of the history of the town called"Mir Posad.

На площади Мира перед Большим концертным залом собрались тысячи зрителей, чтобы спеть вместе с артистами любимые песни.
At peace square in front of the large concert hall, thousands of spectators gathered to sing together with the artists favorite songs.

Раньше фестиваль проходил в" пешеходном треугольнике" центральной части города в пределах площади Мира.
Previously, the festival was held in the"pedestrian triangle" of the central part of the city within the area of the World.

В 2015 году на площади Мира в Праге Ондржей установил первый стихомат( Poeziomat)- автомат, который читает стихи.
In 2015, Ondrej installed the first“poetry machine”(Poeziomat)- a machine, which recites poems, at the Piece Square in Prague.

Обернувшись назад и поохав самой спорной в плане набора архитектурных ансамблей площади, двигаемся в направлении площади Мира Náměstí Míru.
We look back, say wow to the most disputable square in the range of the architectural ensembles and direct to the Square of Peace namesti Miru.

Раскинувшись в самом центре города, Premier Star Hotel представляет собой сердце площади Мира, окруженное десятками исторических и культурных достопримечательностей.
Towering above the centre of the city, the Premier Star Hotel is the very heart of the Peace Square hung on by dozens of historical and cultural attractions.

Дух итальянского ренессанса излучают фасады мещанских домов, оформленные в технике сграффито, на обеих здешних площадях- площади Мира и площади Горни.
The spirit of the Italian Renaissance will stare at you from the sgraffiti on the ornate facades of the citizens' houses in both squares- the Míru(Peace) Square and the Horní(Upper) Square..

Дом расположен в углу" Korunni" и" Blanicka" улиц недалеко от площади Мира( Namesti Мира) и принадлежит центральной части района" Краловские Винограды"( Прага 2).
The house is located in the corner of"Korunni" and"Blanicka" streets close to the Peace Square(Namesti Miru) and belongs to the central part of the"Kralovske Vinohrady" quarters(Prague 2).

В 2013 году в г. Кстово заменены ограждения 7 средних школ города и Школы- интерната, оборудована спортивная площадка для скейтборда, проведена реконструкция площади Мира, отремонтирован фасад и заменены окна в Центральной районной больнице;
In 2013 in Kstovo 7 secondary schools and boarding-schools got new fences, a skateboarding area was built, the Mira Square was renovated, facade and windows of the Central District Hospital were repaired;

Помимо 300 миллионов советских граждан, проживавших на 13% площади мира в 1990 году, советская поп-музыка получила некоторое распространение в странах бывшего Варшавского договора, особенно в славянских регионах Польша, Чехия, Словакия, бывшая Югославия и Болгария, но также в Венгрии, Китае, на Кубе.
In addition to the nearly 300 million Soviet citizens living in the 13% of the world landmass in 1990, Soviet pop music has become popular in the countries of the former Warsaw Pact, especially in the Slavic regions Poland, Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and the former Yugoslavia, but also in Hungary, China, Cuba.

Здесь же находится площадь Мира- центральное место Нови- Бора.
There is also Peace Square, the central place of Novy Bor.

Гавличковы сады и площадь Мира.
Havlíček Gardens and the Peace Square.

О веб- камере" Центральная площадь Мира" в городе Североуральск.
About webcam"Central square Peace" in the city Severoural'sk.

В кадр камеры попадает район в котором стоит площадь Мира, на переднем плане это памятник с клумбами, на втором здание администрации.
The frame camera hits the area which is the area of the World, in the foreground is a monument with flower beds, on the second administration building.

Отель расположен в 150 метрах от станции метро Площадь Мира и в 50 метрах от трамвайной остановки Шумавская.
It is located 150 meters from Namesti Miru underground station and 50 meters from tram stop Sumavska.

Фестиваль привлекает на улицы столицы десятки тысяч посетителей, приглашая их полюбоваться наружными световыми инсталляциями и шоу видеомэппинга в таких местах, как Танцующий дом, Староместская площадь, Костел святой Людмилы, Карлов мост, Музей Кампа, Петршинская обзорная башня или Метроном, Стрелецкий остров, Клементинум или площадь Мира.
The festival attracts ten thousand visitors to the streets of the capital to outdoor lighting installations and video-mapping shows in places like the Dancing House, Old Town Square, The Church of St. Ludmila, Charles Bridge, Kampa Museum, Petřín Observation Tower or Metronome, Shooter's Island, Clementinum or the Square náměstí Míru.

Одной из главных достопримечательностей этого города является центральная площадь Мира, основным объектом которой стал причудливой формы памятник.
One of the main attractions of this town is the Central square in the World, the main object of which was the bizarre monument.

В работе« Площадь мира»( 2006), например, Цейг создал видео- арт с двумя футбольными командами и с двумя мячами на поле.
In"Universal Square"(2006), for example, Tzaig created a video art film in which two football teams compete on a field with two balls.

Лесная площадь мира сокращается на, 3 процента в год( средний показатель потерь за период 1990- 1995 годов), что вызвано главным образом переустройством лесных угодий под сельскохозяйственное производство и их интенсивной эксплуатацией.
The world's forest area is diminishing at the rate of 0.3 per cent per annum(average loss during 1990-1995 period), largely due to conversion to agriculture and intense use pressures.