ПЛОЩАДЬ РЕВОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• revolution square
• on ploshchad revolutsii

Примеры использования Площадь революции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Москва, площадь Революции.
Moscow, Revolyutsii Square.

Площадь Революции( исп. Plaza de la Revolución)- общественная площадь в городе Гавана, Куба.
Revolution Square may refer to: The Plaza de la Revolución in Havana, Cuba.

Улица Охотный Ряд+ площадь Революции, Москва, Россия.
Okhotny Ryad Street+ Revolution Square, Moscow, Russia.

Самое большое количество вопросов задают на станциях« Пушкинская» и« Площадь Революции».
The most part of questions is asked at the stations“Pushkinskaya” and“Ploshchad Revolyutsii”.

Ближайшие станции метро« Площадь Революции»- 3 минуты пешком и« Китай Город»- 5 минут пешком.
The nearest metro station«Surface Revolution»- 3 minutes walk and«China Town»- 5 minutes walk.

Там же находятся три ближайшие станции метро- Охотный ряд, Театральная и Площадь Революции.
There are also three nearest metro station are Okhotny Ryad, Teatralnaya and Ploshad Revolutsii.

Поэтому, когда я был в Москве, сразу посетил Площадь Революции, был у скульптуры Ленина….
That's why on my first visit to Moscow I went to see the Revolution Square, visited Lenin's monument….

Бомбы падали на площадь Революции и неподалеку от современного здания Центрального универмага.
Bombs was fell on Revolution Square and near to the modern building of the Central Department Store.

Оценить площадь застройки можно исключительно рассмотрев подробнее площадь Революции сверху.
To estimate the area of buildings can be exclusively examined more Revolution square on top.

Особой популярностью среди студентов пользуется станция« Площадь Революции» со скульптурой пограничника и собаки.
Ploschad Revolutsii[Revolution Square] with a sculpture of a frontier guard and a dog is particularly popular among students.

Мероприятие состоится в тбилисской гостинице" Radisson Blu" в 15: 00 часов, в зале№ 6. Адрес: Площадь Революции роз,№ 1.
The presentation is scheduled to be held at 15:00 hrs at Radisson Blu Iveria Hotel, hall 6 located 1, Rose Revolution Sq.

Недалеко от отеля расположены такие достопримечательности, как Площадь революции, здание Парламента и Музей римской деревни.
Attractions such as Revolution Square, The Parliament Palace and the Romanian Village Museum are within walking distance.

Гостиницы Площадь Революции, такие как Матрешка, Кузнецкий Инн, Савой, Националь и многие другие, всегда пользуются большой популярностью.
Hotels on Ploshchad Revolutsii, such as matryoshka, Kuznetsk Inn, Savoy, National, and many others, are always very popular.

Отель удобно расположен для посещения таких знаковых мест города, как площадь Революции, Старый город и музей« Румынская деревня».
The hotel's location is the perfect home base for exploring destinations like Revolution Square, the vibrant Old Town and the Romanian Village Museum.

Украшением площади является также большой Памятник павшим борцам за коммунизм, установленный в 1920 году на площади Советов, а в 1970 году перенесенный на площадь Революции.
Soviets Square is decorated by this huge memorial to fighters for communism which was erected in 1920 on this square, and in 1970 it was removed to Revolution Square.

Там можно пройтись, посидеть на лавочках и если сильно устали от прогулки, садимся на метро- Театральная или Площадь революции и едим домой или в гостиницу.
There you go, sit on the benches and if tired from walking, sitting on the Metro is Teatralnaya or revolution square and eat home or hotel.

Гостиницы Площадь Революции, как и множество других, расположенных в центре Москвы отелей, располагаются таким образом, что проживающие в них гости столицы могут быстро добраться к любой достопримечательности центра в течении нескольких минут пешком.
Hotels on Ploshchad Revolutsii, like many others, located in the center of Moscow hotels are located in such a way that living in the capital city, where guests can quickly get to any attraction in the center within a few minutes walk.

Первые такие конструкции появились в центре города рядом с метро« Театральная»,« Лубянка»,« Площадь революции»,« Кузнецкий мост» и« Охотный ряд».
The first or these structures appeared in the city center near the metro stations"Teatralnaya","Lubuyanka","Ploschad Revolitsii","Kuznetskiy most" and"Okhotny ryad.

Станции« Маяковская»,« Площадь Революции»,« Кропоткинская»,« Комсомольская»( кольцевая),« Новослободская» и другие принадлежат к числу наиболее интересных памятников архитектуры 1930- 50- х гг. Некоторые из них официально поставлены под государственную охрану.
Mayakovskaya","Revolution Square","Kropotkinskaya","Komsomolskaya"(belt-line),"Novoslobodskaya" and others are considered the most interesting architectural monuments of 1930- 50th. Some of them are officially put under the state protection.

Во время празднования Дня Города в самом центре Москвы открылся уникальный павильон Intel. Компания Intel приглашала всех жителей и гостей города Москва 5 сентября в 16 часов на Площадь Революции, чтобы узнать, как изменится мир в следующие 20 лет благодаря hi- tech.
The Intel company invited all Moscow inhabitants and city visitors on September 5 at 16 o'clock to Revolyutsii Square to learn how will change the world thanks to hi-tech in the next 20 years.

Коллеги из лингвистического центра показали нам Самару, мы увидели площадь Революции, площадь Куйбышева, нам рассказали об истории, мы прогулялись по Ленинградской, видели много очень красивых мест в Самаре, и все это добавилось к тому представлению, которое было у меня о Самаре перед тем, как я сюда приехал.
We saw Revolutionary Square, Kuibyshev Square, they told us about the history and we walked down Leningradskaya Ulitsa and we saw different sights of Samara, which was very beautiful and lived up to the preconception I had of Samara before I arrived.

Квартира расположена в центральном районе, недалеко от таких достопримечательностей, как Пасео- дель- Малекон, Гаванского университета, кинотеатры, театры, музеи, как площадь Революции, знаменитый Коппелия мороженном, торговые центры и хорошо известны отели, как величественный отель Nacional- де- Куба, Гавана Либре, Ведадо, Капри, среди других.
The apartment is located in a central area close to attractions such as the Paseo del Malecón, the University of Havana, cinemas, theaters, museums like The Revolution Square, the famous Coppelia ice cream parlor, shopping centers and well known hotels like the majestic Hotel Nacional de Cuba, the Havana Libre, Vedado, the Capri, among others.

Символичных мест города являются также поблизости как Малекон, Площадь революции, Коппелия мороженое магазин, Музей декоративно- прикладного искусства, Национальный театр, университет Гаваны, на кладбище Колон, Авенида де Лос Presidentes, Гостиницы Национальные, Капри и Habana Libre.
Emblematic sites of the city are also nearby as the Malecon, the Plaza of the revolution, the Coppelia ice cream shop, the Museum of decorative arts, national theatre, the University of Havana, the Colón cemetery, the Avenida de los Presidentes, hotels National, Capri and Habana Libre.

На площади Революции прошел семитысячный митинг, посвященный Дню народного единства.
In Revolution Square, 7,000 attended a meeting devoted to the Day of National Unity.

Он был установлен на площади Революции в 1925 году.
It was fixed up on Revolution square in 1925.

Здание выполняет важную градостроительную роль в формировании ансамбля площади Революции.
The building plays an important architectural role in forming the Revolution Square ensemble the former Bazarnaya Square..

Сама площадь после этого стала именоваться в народе площадью Революции.
After the Revolution the oldest city square was renamed into Revolution Square.

Торговые ряды расположены на южной стороне площади Революции.
The shopping street is situated on the Southern side of the Revolution Square.

Он звонил в какой-то отель, рядом с Площадью Революции.
He made calls to a hotel near the revolution Plaza.

Здание выполняет важную градостроительную роль в формировании ансамбля площади Революции с хорошо сохранившейся объемно-планировочной структурой и декоративными элементами фасадов.
This building with well-preserved planning structure and decorative elements of the façades plays a very important architectural role in formation of the Revolution Square ensemble.