ПОБЕДИТЕЛЬНИЦ на Английском - Английский перевод

• winners
• winning
• victorious

Примеры использования Победительниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я одна из победительниц.
I'm one of the honorees.

Победительниц объявят завтра.
The winners will be announced tomorrow.

Мы объявим сто победительниц.
We're going to announce the 100 winners.

Позвольте нации самой выбрать победительниц.
Let the nation choose the winners.

Мы объявим победительниц и имплантируем эмбрионы.
We have to announce the winners and plant the embryos.

Победительниц двое: выбранная голосованием и редакцией.
The winners of the two: the selected ballot and editorship.

Публикация списка победительниц для участия в конкурсе.
Article list of winners to participate in the contest.

На основе такого восприятия для основных держав- победительниц предусматривалась особая роль.
These perceptions foresaw a special role for the major Power victors.

Мы объявим сто победительниц лотереи в пятницу.
We're announcing the one hundred winners of the lottery on Friday.

Она остается директором штатов Теннесси, Джорджии и выпустила двух победительниц Мисс США.
She remains the director for Tennessee, and also for Georgia, and has produced two Miss USA winners.

Отбор школ- победительниц проходил в несколько этапов.
Selection of victorious schools was conducted in several stages.

Мы хотим, чтобы нация располагала всей возможной информацией, когда она станет голосовать за победительниц.
We want the nation to have as much information as possible when they vote for the winners.

От души поздравляем наших победительниц и желаем им огромных успехов в труде!
We sincerely congratulate our winners and wish them success in the future!

Особенно жаль хрупких девушек, таскающих огромные зеркальные камеры с видом амазонок- победительниц.
I feel especially sorry for the fragile girls who carry huge SLR cameras looking like Amazon women.

He Oranga Poutama>> и стратегия женщин- победительниц- программы<< Wähine Toa>> для женщин- маори.
He Oranga Poutama and Winning Women Strategy- Wähine Toa programmes for Mäori women.

Затем свои двери для гостей открыл Белый зал музея, в котором прошло непосредственное награждение и чествование победительниц.
Then the White Hall opened its doors for handing out awards and celebrating the winners.

В отличие от предыдущих победительниц, была открытой сторонницей феминистского движения и выходила на митинги.
Unlike previous titleholders, Jones was an outspoken supporter of Women's Lib and had marched in peace rallies.

Среди индийских и бангладешских актрис и моделей, победительниц конкурсов красоты очень много выходцев из Бенгалии.
Among Indian and Bangladeshi actresses and models, winners of beauty contests are so many people from Bengal.

Имена победительниц в каждой из пяти весовых категорий Всероссийского турнира в Липецке назовут 8 марта.
Names of winners in each of five weight categories of the All-Russian tournament in Lipetsk call on March 8.

Ведущие озвучили имена победительниц в дополнительных номинациях от Партнеров Конкурса.
The organizers announced the names of the contestants who had won complementary nominations from the competition partners.

Некоторые из победительниц всемирных конкурсов красоты потом заслуженно появляются в рейтинге« самые красивые индийские актрисы».
Then some of the winners of the world beauty contests deservedly appear in rating" the most beautiful Indian actresses.

Некоторые члены жюри даже отметили, что нашу работу можно реализовывать прямо сейчас»,- рассказала одна из победительниц Валерия Шестакова.
Some members of the jury even noted that our project can be implemented right away," said one of the winners, Valeria Shestakova.

Российский биолог Анна Кудрявцева стала одной из 15 победительниц международного этапа премии L' Oréal- UNESCO« Для женщин в науке».
Dr Anna Kudryavtseva, Russian biologist became on of the 15 winners of the international stage of the L'Oréal-UNESCO"For Women in Science" award.

Кубок представляет собой серебряную чашу, закрепленную на массивном основании, на котором выгравированы имена всех команд- победительниц и их игроков.
The trophy has a silver chalice attached to a large base on which the names of all winning teams, players and executives are engraved.

Одним из волнующих моментов праздника стало награждение победительниц соревнований по плаванию среди более 100 участниц.
One of the exciting moments of the event was the awarding ceremony of winners of swimming competitions among more than 100 participants.

За время существования программы 115 молодых женщин получили стипендии для развития своей научной карьеры( включая 10 победительниц 2018 г.).
For the time of existence of the program, 115 young women have been granted the fellowship for the development of their scientific career(including 10 winners in 2018).

В официальной торжественной обстановке состоялось награждение команд- победительниц и призеров, которым были вручены кубки, медали, дипломы и грамоты.
Awarding of the winning teams and prize-winners, which were awarded cups, medals, diplomas and diplomas, took place in an official solemn ceremony.

В этом году 10 победительниц конкурса на лучшую бизнес- идею« Coca- Cola Белестері» получат гранты от Фонда Coca- Cola на открытие своего бизнеса.
This year's 10 winners of the contest for the best business idea"Coca-Cola Blaster" will receive grants from the Coca-Cola Foundation on the opening of your business.

Мы хотим, чтобы вы, люди этой великой страны, проголосовали за победительниц, сами выбрали матерей нового поколения, имели право голоса в спасении человечества.
We want you, the people of this great country, to vote for the winners, to pick the next generation of mothers, to have a voice in saving humanity.

Сто победительниц перевезут в Военно-Морской госпиталь, где им будут имплантированы эмбрионы, и где они останутся под нашим медицинским наблюдением на четыре недели.
The 100 winners will be transported to the Naval Hospital, they will be implanted, and they will remain under our medical supervision for four weeks.