ПОБЕДИТЕЛЬНИЦУ на Английском - Английский перевод

• winner
• winning

Примеры использования Победительницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выбрала победительницу?
You have picked the winner?

Победительницу определят судьи.
Winner was chosen by judges.

А я выберу победительницу.
And I will choose the winner.

Они только что объявили победительницу.
They just announced the winner.

Победительницу девятой недели в лотерее.
The winner of the ninht week lotery.

Маттеи уже признала поражение и поздравила победительницу.
Drahoš conceded defeat and congratulated Zeman.

Победительницу девятой недели в лотерее!
You are the ninth week's winner in our lottery!

Мне очень приятно, что я смогла угадать победительницу.
I am very pleased that I was able to guess the winner.

Помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса?
You remember audra, yes, winner of the online video contest?

Сейчас начнется голосование, и мы объявим победительницу.
Balloting will now commence, and we will then announce our winner.

Я проверил победительницу собачьих боев, как ты предложила.
So I checked into that Dog Fight winner, like you suggested.

Давайте поздравим нашу победительницу, миссис Анджелу Ломбард.
Please join me in congratulating our winner, Mrs Angela Lombard.

Поздравлем победительницу и желаем дальнейших побед!
Congratulations to the winner and best wishes for further victories!

Перспективных нянь и Вэнс до сих пор не может выбрать победительницу?
Perspective nannies, and Vance still can't pick a winner?

Сегодня представляю победительницу зимнего конкурса 2009- Марию интервью.
Today I present the winner of the winter contest 2009-Maria interview.

Я раскрыла дело о красавицах с плохим поведением, и выбрала победительницу!
I have cracked the case of the badly behaved beauties and picked the winner!

Выбери свою победительницу и выиграй чемпионат по уличным боям без правил.
Pick your winner and win a championship in street fighting without rules.

Победительницу конкурса MISS COMINFO- 2006 определит народное SМS- голосование.
The winner of the contest MISS COMINFO-2006 will be determined through the people's SMS-voting.

Давайте поздравим нашу победительницу и пожелаем ей удачно выступить уже на Республиканском уровне!
Let's congratulate our winner and wish her already successfully perform at the Republican level!

На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселенная и Джонни Деппа.
This week we will interviewing Tony Blair the winner of the Miss Universe contest and Johnny Depp.

В конце семестра оба они прибыли в Сколтех, чтобы присутствовать на финальных презентациях и объявить группу- победительницу.
At the end of term, both of them came to Skoltech to see the final presentations and to declare the winning group.

Лейла Лопес из Анголы короновала свою преемницу в конце мероприятия- победительницу из США Оливию Калпо/ Olivia Culpo.
Leila Lopes from Angola crowned her successor at the end of the event- the winner from the United States Olivia Culpo.

Поздравляем Элину Прейс, победительницу первой недели в лотерее« Не упусти возможность выиграть- приезжай в аэропорт заранее!».
Congratulations to ELĪNA PREISA, the first week's winner of the lottery“Don't miss your lucky chance- come to the airport earlier!”.

На наших студиях на Бульваре Сансет, где мы снимали АйКарли и Викторию- победительницу, в артистических фойе стоят игровые приставки и видеоигра Rock Band.
At our studios on Sunset Boulevard, where we shoot iCarly and Victorious, the greenrooms are filled with games and Rock Band.

Пришлось вскрывать конверт без нее, а когда актриса появилась, сделать дубль два: Кирилл вышел, объявил победительницу и вручил ей приз.
He had to open the envelope without the winner, and the the actress arrived- to go through take 2: Kirill went on stage, declared the winner and gave her the prize.

Было бы по-настоящему вдохновляющим иметь победительницу с политическим кругозором, который выходит за пределы стратегий выбора макияжа и рецептов вишневого пирога, не так ли?
It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and recipes for cherry pie, huh?

Самые активные участники голосования получат сертификаты на проживание в парк- отеле KIDEV, а победительницу фотоконкурса ждет по-настоящему звездный сюрприз- отдых в отеле 5* на побережье Средиземного моря Турции.
The most active participants of voting will get certificates for residence in park-hotel KIDEV, and a winner of photographic competition received nice really star surprise- rest in 5-stars hotel at the coast of the Mediterranean Sea in Turkey.

Если Вы хотите увидеть победительницу шоу« Х- Фактор- 3» Аиду Николайчук на Вашем мероприятии в Одессе- мы с радостью поможем Вам организовать все необходимое для ее выступления.
If you want to see the winner of the show"X-Factor-3" Aida Nikolaichuk at your event in Odessa- we will gladly help you to organize everything for her performance.

Перед началом стартов представители федерации дзюдо отметили специальными призами двух волжанок, достигших недавно замечательных результатов, Диану Джигарос, победительницу первенства России, и Екатерину Блинкову, обладательницу серебряной медали этих же соревнований.
Before starts representatives of federation of judo noted special prizes two volzhanok, reached recently remarkable results, Diana Dzhigaros, the winner of superiority of Russia, and Ekaterina Blinkova, the owner of a silver medal of the same competitions.

Если по какой-то причине команда состоит из четного количества спортсменов, и количество побед и очков равное, то будет проведена жеребьевка, и одна пара будет участвовать в поединке до золотого очка, где первое очко любого рода определит команду- победительницу.
If for any reason the team is composed of an even number of athletes and there is an equal number of wins and an equal number of scoring points, a random draw will be made and one couple will refight a golden score contest where the first score of any kind decides the winning team.