ПОБЛАГОДАРИЛА ЕЕ на Английском - Английский перевод

• thanked her

Примеры использования Поблагодарила ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

После того, как я поела, я поблагодарила ее….
After I ate, I thanked her….

Ты написала Пеги? Поблагодарила ее за прием в прошлые выходные?
Write Peggy, thanking her for the weekend?

Разве я не поблагодарила, искренне поблагодарила ее за все?
Did, did I not thank her- genuinely thank her for everything?

Она принесла пирог, я поблагодарила ее, но он был завернут в полотенце для биде!
She brought us that cake, I thanked her very much, but it was covered with a bidet towel!

Канада приветствовала китайскую делегацию и поблагодарила ее за участие.
Canada welcomed the Chinese delegation and thanked them for their participation.

Аргентина поприветствовала делегацию и поблагодарила ее за представление доклада страны.
Argentina welcomed the delegation and thanked it for the presentation of the report.

Я поблагодарила ее и вернула листовку назад, сказав, что я не понимаю по-датски и вообще-то я уже" христианка.
I thanked her and returned it because I could not understand Danish, and anyway I was already a"Christian.

Она поприветствовала г-жу Груненбом и поблагодарила ее за работу и сотрудничество.
It greeted Ms. Groenenboom and thanked her for her work and cooperation.

GRPE высоко оценила ее значительный вклад в дело снижения выбросов загрязняющих веществ транспортными средствами и поблагодарила ее за проделанную работу.
GRPE acknowledged that she had contributed considerably to enhancing vehicles emissions reduction and thanked her.

Аргентина приветствовала делегацию Мали и поблагодарила ее за представление национального доклада.
Argentina welcomed the delegation of Mali and thanked it for presenting its report.

Я поблагодарила ее за внимание и, так как действительно чувствовала себя утомленной после длинного путешествия, выразила готовность уйти к себе.
I thanked her for her considerate choice, and as I really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire.

Франция приветствовала делегацию Камбоджи и поблагодарила ее за представление национального доклада.
France welcomed the Cambodian delegation and thanked it for presenting its national report.

Она поблагодарила ее Председателя г-на Эрика Евтимова за впечатляющие успехи, достигнутые за столь короткий период времени, что позволило прийти к общему пониманию в отношении конкретных вопросов и стратегии, которой надлежит следовать.
It congratulated its Chair Mr. Erik Evtimov for the excellent work undertaken in a short period of time that had led to a common understanding on the issues at stake and the strategy to be followed.

Куба приветствовала делегацию Тринидада и Тобаго и поблагодарила ее за предоставленную информацию.
Cuba welcomed the delegation of Trinidad and Tobago and thanked it for the information provided.

Кения тепло приветствовала делегацию Лесото и поблагодарила ее за представление ответов на рекомендации, вынесенные на сессии Рабочей группы.
Kenya warmly welcomed the delegation of Lesotho and thanked it for the reply to the recommendations made during the Working Group session.

Уэбб, вступившую в новую для нее должность Руководителя отдела промыслового мониторинга и соблюдения( ПМС), и поблагодарила ее за проделанную работу по подготовке к совещанию SCIC.
Webb in her new role as Fishery Monitoring and Compliance(FMC) Manager and thanked her for her work in preparation for SCIC.

Куба приветствовала делегацию Сент-Винсента и Гренадин и поблагодарила ее за дополнительную информацию, представленную в связи с рекомендациями, рассмотрение которых было отложено.
Cuba welcomed the delegation of Saint Vincent and the Grenadines and thanked it for the additional information provided on the recommendations pending.

Рабочая группа приветствовала выступление Председателя- докладчика Рабочей группы и поблагодарила ее за умелое руководство ходом дискуссии в Рабочей группе.
The Working Group welcomed the presentation made by the Chairperson-Rapporteur of the Working Group and commended her for the able stewardship in guiding the deliberations of the Working Group.

По случаю ухода в отставку нынешнего директора Отдела гжи Анник де Марффи Комиссия поблагодарила ее за поддержку, неустанно оказывавшуюся ею с самого появления Комиссии, и пожелала ей успехов в ее будущих начинаниях.
On the occasion of the retirement of the current Director of the Division, Annick de Marffy, the Commission thanked her for her unfailing support since its inception and wished her well in her future endeavours.

Выступая от имени Европейской экономической комиссии, г-жа фон Швайнихен выразила признательность Европейской комиссии за организацию первого совещания Конференции Сторон и поблагодарила ее представителей за прекрасное проведение самого совещания и сопутствующих мероприятий.
Ms. von Schweinichen, speaking on behalf of the Economic Commission for Europe, expressed its appreciation to the European Commission for hosting the first meeting of the Conference of the Parties and thanked its representatives for the excellent arrangements made for the meeting itself and the side events.

Нигерия тепло приветствовала делегацию Монако и поблагодарила ее за ее активное участие в процессе УПО.
Nigeria warmly welcomed the delegation of Monaco and thanked it for its active participation in the UPR process.

Чили от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского региона приветствовала присутствие делегации Багамских Островов и поблагодарила ее за информацию о прилагаемых усилиях по обеспечению выполнения рекомендаций, сформулированных Рабочей группой по УПО.
On behalf of the Latin American and Caribbean States, Chile welcomed the presence of the delegation of the Bahamas and thanked it for the information on the efforts under way to comply with the recommendations made by the Working Group.

Давай поблагодарим ее и вежливо откажем.
Let's thank her and politely decline.

Поблагодарить ее.
Thank her.

Спасатели поздравили и поблагодарили ее за вклад в общее дело победы в Великой Отечественной войне.
Rescuers congratulated and thanked her for her contribution to the Great Victory.

Поблагодари ее от меня за такую заботу о тебе.
Thank her for me for taking such good care of you.

Он улыбкой поблагодарил ее и сел подле нее..
He thanked her by a smile, and sat down beside her..

Поблагодарите ее от меня.
Thank her for me.

Алисия спросила, как я себя чувствую и я поблагодарил ее.
She asked if I am ok, and I thanked her.

Если найдете Анжелику, поблагодарите ее от меня за наставление на путь истинный.
If you do find Angelica, thank her for setting my life on the right track.