ПОВЕДЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• consumer behaviour
• consumer behavior

Примеры использования Поведение потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поведение потребителей.
Consumer behaviour.

На всех трех этапах поведение потребителей может измениться по разнообразным причинам.
At all three stages, biases may affect consumer behaviour.

Поведение потребителей на развивающихся рынках.
Consumer behavior in emerging markets.

Выберите демографические данные, поведение потребителей, местоположение и другие показатели.
Choose demographics, consumer behavior, geography, and more.

Стратегический маркетинг, основы рекламы, маркетинговые исследования, поведение потребителей;
Strategic marketing, advertising basics, marketing research, consumer behavior;

Как технология и поведение потребителей изменят будущее финансовых услуг.
As technology and consumer behavior will change the future of financial services.

При помощи мобильного приложения можно активно и пассивно исследовать поведение потребителей.
Mobile application allows for both passive and active consumer behaviour research.

Ключевые слова: поведение потребителей, инновационные средства влияния, модель, подсознание.
Keywords: consumer behaviour, innovation means of influence, model, subconsciousness.

Поскольку все большее число организаций понимают поведение потребителей, больше увеличить ваши продажи.
As more organizations understand the behavior of consumers, more will increase your sales.

Ключевые слова: гелиосистема, поведение потребителей, мотивы приобретения, альтернативная цена.
Keywords: helio-system, consumer behaviour, acquisition motives, alternative price.

При определении сомнительных долгов рассматривается историческое и ожидаемое поведение потребителей.
In estimating doubtful accounts historical and anticipated customer performance are considered.

Каким образом можно изменить поведение потребителей для ускорения продвижения к" зеленой" экономике?
How can consumer behaviour be harnessed for accelerating change towards a green economy?

Ключевые слова: маркетинговые риски, оценивание маркетинговых рисков, поведение потребителей, модель оценивания маркетинговых рисков.
Keywords: marketing risks, assessment of marketing risks, consumer behaviour, model of assessment of marketing risks.

Поведение потребителей и связанное с ним развитие рынка в значительной мере определяются продуктами, которые предлагаются для питания в готовом виде.
Consumer behaviour and therefore market developments are centred around products that are ready-to-eat.

Новый стиль жизни и новые концепции питания влияют на поведение потребителей в такой же мере, как и рост численности населения в мире.
New lifestyles and dietary philosophies have an impact on consumer behaviour, as does the global population growth.

Поведение потребителей в Европе так- же меняется, что негативно сказывается на потреблении и производстве бумаги для печати и письма.
Consumer behaviour is changing in Europe as well, and has negatively impacted consumption and production of graphic paper.

Их не всегда проводят каждый год, поскольку поведение потребителей в большинстве случаев не очень сильно меняется от года к году.
Often they are not conducted annually as consumer behavior in most cases does not change significantly from one year to another.

В настоящее время в европейских странах используются следующие рыночные инструменты, имеющие своей целью изменить поведение потребителей.
Among the economic instruments aimed at influencing consumer behaviour, the following are now widely used in European countries.

В то же время БСТ признало, что геометрическое среднее имплицитно предполагает, что заместительное поведение потребителей описывается разницей Кобба- Дугласа.
At the same time, the BLS recognized that the geometric mean implicitly assumes Cobb-Douglas substitution behavior by consumers.

Поведение потребителей меняется, вводится более жесткое экологическое регулирование, инвестиции также переключаются на более устойчивые бизнес- модели.
Consumer behavior is changing, environmental regulation became more rigorous, investments are switching to more sustainable business model.

В тех случаях, когда имелись фактические данные, было показано, что эти налоги изменяют поведение потребителей, что может благоприятно влиять на здоровье населения.
When evidence was available, these taxes were shown to influence consumer behaviour, and this may have public health effects.

Мы стремимся изменить поведение потребителей, чтобы они как граждане понимали экологические последствия»,- заявил замминистра окружающей среды Сократис Фамеллос.
We are trying to change the behavior of consumers, so that they, as citizens, understand the environmental consequences,"said Environment Deputy Minister Socrates Famellos.

Культура» оказывает значительное влияние на маркетинговые стратегии, поскольку она влияет на каналы коммункаций, поведение потребителей и рекламные стандарты и нормы.
Culture' has a large influence on marketing strategies as it effects communication channels, consumer behaviour and advertising standards and norms.

Содействовать более глубокому пониманию главных факторов, определяющих поведение потребителей, в частности в таких отраслях, как транспорт и энергетика;
To increase understanding of the key determining factors in the behaviour of consumers, in particular in the areas of transport and energy;

Поведение потребителей во многих промышленно развитых странах после роста цен на нефть в 70е и начале 80х годов привело к уменьшению габаритов автомобилей и повышению их экономичности.
Consumer behaviour in many industrialized countries following the oil price increases of the 1970s and early 1980s led to the downsizing of automobiles and an increase in their fuel efficiency.

Дмитрий Неткач является автором методологии ShopMechanics, позволяющей компаниям исследовать и моделировать поведение потребителей в розничной среде в реальном времени.
He is the author of Shop Mechanics methodology that allows the companies research and model consumer behavior in retail environment and in real time.

Была подчеркнута необходимость отмены или сокращения субсидий компаниям, занимающимся добычей ископаемого топлива, что ознаменовало бы собой смену курса и могло бы самым непосредственным образом повлиять на поведение потребителей.
The need to eliminate or reduce fossil fuel subsidies was highlighted as a quick policy change that can have immediate impact by changing consumer behaviour.

Экономическая деятельность охватывает все стороны функционирования рынка, в том числе и поведение потребителей, определяя, с помощью соответствующих показателей, направления потребительского спроса.
Economic activity covers all aspects of the functioning of the market, including consumer behavior, identifying with the help of appropriate indicators, trends in consumer demand.

В рамках второго цикла изучали рынок услуг здравоохранения и его законы, базовые принципы финансирования здравоохранения, потребности в медицинской помощи, системы страхования, цены и поведение потребителей медицинских услуг др.
The second part included studding on the health care services markets, basic principles of health care financing, health care needs, insurance, consumers behavior and etc.

Выводы, полученные в результате реакции потребителей на электронный маркетинг, помогают предприятиям и организациям понять и использовать поведение потребителей для разработки новых товаров, улучшения и дополнения нынешних предложений.
The insights provided by consumer response to email marketing help businesses and organizations understand and make use of consumer behavior.