ПОВОЛЖЬЕ на Английском - Английский перевод

• volga region
• povolzhye
• volga area

Примеры использования Поволжье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родился он в Поволжье.
It was born in the Volga region.

Ислам-- Поволжье Среднее-- 2- я пол.
Islam- Volga region Secondary- 2nd floor.

Это был фильм о голоде в Поволжье.
It was a film about the famine on the Volga.

Поволжье Нижнее-- География-- Документальные фильмы.
Volga region Lower- Geography- Documentary films.

Выставка" Международные Дни поля в Поволжье.
International Field Days in the Volga Region.

Городское население-- Поволжье-- 1920- 1930- ые гг.
The urban population- the Volga region- 1920- 1930s.

Родные его места были где-то в Поволжье.
Native places were somewhere in the Volga region.

Крестьянство-- Поволжье Среднее-- 1921- 1929 гг.
The peasantry- the Volga region The average- 1921- 1929 gg.

Религиозная жизнь в саратовском поволжье в 1930- е гг.
Religious life in the Saratov Volga region in the 1930s.

Дома, в Поволжье, у него остались дети и жена.
Houses in the Volga region at him have remained children and the wife.

Черносотенные партии и организации-- Поволжье-- нач.
Black-Hundred parties and organizations- the Volga region- the beginning.

Поволжье в XV и XVI веках:( очерки из истории края и его колонизации)/ исслед.
Volga region in the XV and XVI centuries:/ Issled.

Резервы пополнения кормовой базы: рекомендации// Поволжье Агро.
Reserves replenish fodder reserves: recommendations// Povolgie Agro.

Египет прошлого был в Поволжье, река Ра- это есть Волга.
Egypt of the past was in the Volga region, the river Ra is Volga..

Поволжье, середина XVII века, антикварная реставрация XIX века.
The Volga Region, mid XVII century, antique restoration of XIX century.

Первый случай гнездования скопы на опоре ЛЭП в Поволжье, Россия.
The First Record of the Osprey Breeding on the Electric Pole in Povolzhye, Russia.

Ключевые слова: муниципальные выборы, электоральная аномалия, Нижнее Поволжье.
Key words: municipal elections, electoral anomaly, Lower Volga Region.

Этнополитические процессы-- История-- Поволжье-- Авторефераты диссертаций.
Ethnopolitical processes- History- Volga region- Abstracts of dissertations.

Нижнее Поволжье: Альтернативы сорговым культурам нет// Кормопроизводств.
Lower Volga area: there is no alternative to sorgo cultures// Forage productions.

Региональная концертная деятельность: ЮФО, Урал, Поволжье, Беларусь, Казахстан.
Tours in resions: South of Russia, Ural, Povolzhje, Belarus, Kazakhstan.

Что« Международные Дни поля в Поволжье» продолжит свою работу до 26 июня.
International Field Days in the Volga Region will continue until the 26th of June.

Оптимальные и предельные сроки посева озимых культур в Поволжье// АГРО XXI.
Optimal and limit the timing of sowing of winter crops in the Volga region// AGRO XXI.

Царская семья отправилась в Поволжье к матери младенца, которую звали Мария.
The imperial family has gone to travel to the Volga region to mother of the baby whom called Maria.

Крестьянская война под предводительством Пугачева-- Поволжье Нижнее-- 1773- 1775-- Сборники.
Peasant War under the leadership of Pugachev- Volga Lower- 1773- 1775- Collections.

Неудивительно, ведь неспроста Златоуст оставил своих наследников в Поволжье.
It is no wonder; in fact not спроста Zlatoust has left the successors in the Volga region.

Социальный контекст модернизационных процессов в саратовском поволжье в конце xix- начале xx вв.
Social context of modernization processes in Saratov Volga in the late XIX- early XX centuries[PDF] p.

Она не могла вернуться на родину, в Поволжье, так как не хотела подвергнуть внуков риску уничтожения.
She could not return home to the Volga region since could subject grandsons to risk of destruction.

С 1935 постоянно участвует в научных экспедициях АН СССР в Поволжье Булгары.
Since 1935 he regularly takes part in scientific expeditions, Academy of Sciences of the USSR in the Volga region Bulgars.

География выставки охватывает Дальний Восток, Поволжье, Сибирь, юг и центральные города России.
The geography of the exhibition covers the Far East, the Volga Region, Siberia, cities of the South and Central Russia.

Голод в Поволжье стал поводом для пополнения казны за счет реализации изъятых церковных ценностей.
The famine in the Volga region was the main occasion to replenish the treasury confiscated Church property.