ПОВОРОТНЫЕ ШИФРАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• rotary encoders

Примеры использования Поворотные шифраторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворотные шифраторы для взрывоопасных зон.
Rotary encoders for hazardous areas.

Мощные магнитные поворотные шифраторы позволяют выполнять процесс печати с высокой скоростью.
Powerful magnetic rotary encoders support this high-speed process.

Поворотные шифраторы используются для размещения емкостей непосредственно под наполнительными патрубками.
Rotary encoders are used to place the containers right under the filling nozzles.

Надежные магнитные поворотные шифраторы обеспечивают высокую точность результатов измерений.
Robust magnetic rotary encoders ensure reliable measurement results.

Технология BlueBeam позволяет использовать стандартные поворотные шифраторы в высокотехнологичных областях….
BlueBeam technology equips industry-standard rotary encoders for use in high-end applications….

Мощные магнитные поворотные шифраторы обеспечивают надежную и бесперебойную работу печатных станков.
Powerful magnetic rotary encoders ensure reliable and trouble-free operation in printing presses.

С каждым поворотом оси магнитные абсолютные поворотные шифраторы изменяют направление магнитного поля.
With each axis rotation, the magnetic absolute rotary encoders generate a change in the magnetic field direction.

Поворотные шифраторы применяются для измерения положения, скорости, ускорения, частоты и направления вращения.
Rotary encoders can be used in all applications that require monitoring rotation rate, speed, acceleration and direction.

Несмотря на присутствие сильных вибраций и вездесущей пыли от типографской краски, поворотные шифраторы должны сохранять свою рабочую точность и надежность.
Despite strong vibrations and ever-present ink dust, rotary encoders must remain both precise and reliable in their operation.

Поворотные шифраторы Pepperl+ Fuchs оснащены 4 чипами АS- интерфейса, обеспечивающими передачу 16 бит данных за один цикл.
Pepperl+Fuchs rotary encoders are fitted with 4 AS-Interface chips that enable the transfer of 16 bits during every cycle.

Благодаря своей способности вырабатывать энергию на искробезопасном уровне магнитные поворотные шифраторы могут передавать точные данные о положении даже в случае сбоев электропитания.
Using this intrinsic energy, the magnetic rotary encoders are able to provide exact data position even in the event of a power failure.

Поворотные шифраторы могут использоваться везде, где необходимо определять такие параметры, как частота, скорость, ускорение и направление вращения.
Rotary encoders can be used in all applications that require monitoring rotation rate, speed, acceleration and direction.

За счет точности, равной, 1 градуса, и 16- битного разрешения магнитные поворотные шифраторы предоставляют точные данные о положении роликов, гарантируя их синхронную работу.
With an accuracy of 0.1 degrees and a 16 bit resolution, the magnetic rotary encoders provide exact data position, ensuring the rollers run synchronously.

Поворотные шифраторы регистрируют перемещение отдельных осей промышленного робота, обеспечивая основу для создания собственной системы позиционирования.
Rotary encoders detect the movement of the individual axes of an industrial robot, which provides the basis for its own positioning.

Подразделение предлагает индивидуальные сенсорные решения, такие как индуктивные и фотоэлектрические бесконтактные датчики, ультразвуковые датчики, поворотные шифраторы, системы RFID, считывающие устройства матричного кода, датчики изображения и лазерные устройства.
The division offers customized sensor solutions such as inductive and photoelectric proximity sensors, ultrasonic sensors, rotary encoders, RFID-systems, data matrix readers, vision sensors and laser devices.

Эти поворотные шифраторы для работы в тяжелых условиях являются одними из самых компактных в своем классе, поэтому их можно с легкостью интегрировать в транспортные средства.
As one of the most compact heavy-duty rotary encoders of its class, it can easily be integrated into mobile machines.

Невероятно прочные магнитные поворотные шифраторы серии 42H для работы в тяжелых условиях обеспечивают точное позиционирование стрелы крана даже при тяжелых нагрузках и сильной вибрации.
The extremely robust 42H series magnetic heavy-duty rotary encoders ensure the precise positioning of the crane boom even under high stresses and strong vibrations.

Поворотные шифраторы с кабельным натяжителем идеально подходят для измерения высоты подъема ножничных подъемных столов и подъемников или длины телескопических стрел автокранов.
Cable pull rotary encoders are ideal for measuring the lift height of scissor lift tables and elevators, or telescopic length for crane vehicles.

Прочные износостойкие поворотные шифраторы гарантируют безопасность процессов даже в случае сбоя питания, поэтому они оптимально соответствуют высоким стандартам отрасли производства продуктов питания и напитков.
The robust, wear-free rotary encoders ensure safe processes even during a power failure and are therefore ideal for the high standards in the food and beverage industry.

Магнитные поворотные шифраторы от Pepperl+ Fuchs выдерживают температуру от- 40 C до+ 85 C, а датчики обладают высокой устойчивостью к ударам и вибрации.
The magnetic rotary encoders from Pepperl+Fuchs withstand temperatures from -40 C to +85 C, and the sensors are shock and vibration-resistant.

Номинальный срок службы, для поворотных шифраторов с учетом срока службы шариковых подшипников.
Nominal service life, for rotary encoders with regards to service life of ball bearings.

Вращение роликов в печатных станках контролируется поворотными шифраторами.
In the presses, the rotation of the rollers is monitored using rotary encoders.

Познакомьтесь с новым эталоном на рынке поворотных шифраторов!
Get to know the new benchmark for industry standard rotary encoders!

Точность, прочность и высокая динамичность- использование магнитных поворотных шифраторов в установках по розливу.
Precise, Robust and Highly Dynamic- Magnetic Rotary Encoders Used in Filling Plants.

У Вас возникли вопросы о магнитных поворотных шифраторах?
Do You Have Questions About Magnetic Rotary Encoders?

Инкрементный поворотный шифратор со сблокированными подшипниками.
Incremental rotary encoder with interlocked bearings.

Идеально согласованные технологии подключения и монтажа обеспечивают оптимальную интеграцию поворотного шифратора.
Perfectly coordinated connection and mounting technology ensures optimum integration of a rotary encoder.

Прочные, точные и динамичные: идеальный магнитный поворотный шифратор для сложных отраслей промышленности.
Robust, precise, and dynamic: the ideal magnetic rotary encoder for demanding industrial applications.

Благодаря этой технологии мы можем впервые предложить линейку стандартных поворотных шифраторов, обеспечивающих высокую точность даже при скорости вращения до 12 000 об/ мин.
For the first time, this technoogy allows us to offer a portfolio of standard industry rotary encoders with the precision required for rotational speeds of up to 12,000 RPM.

Новые возможности подключения обеспечивают простую и быструю интеграцию магнитных поворотных шифраторов серии ENA58IL во всех областях применения в машиностроении и производстве оборудования.
With these connection possibilities, the ENA58IL series magnetic rotary encoders can be flexibly and quickly integrated into all applications in machine and plant engineering.