ПОВОРОТНЫЕ СТОЛЫ на Английском - Английский перевод

• rotary tables
• tilting tables

Примеры использования Поворотные столы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворотные столы.
Positioning tables.

Проектирует и строит упаковочные машины с упором на этикетке аппликаторы, также поставляет подъемно- транспортное оборудование продукта, такие как поворотные столы и конвейеры.
Designs and builds packaging machinery with focus on label applicators, also supplies product handling equipment such as rotary tables and conveyors.

Поворотные столы для оптимизации использования диапазона измерений.
Rotary tables for optimizing the measuring range.

Сюда входят: мобильные производственные стенды или поворотные столы, а также опалубки для конструктивных элементов, таких как например, бетонные колонны, прогоны или лестницы.
These include: mobile casting beds or tilting tables, as well as moulds for structural precast concrete parts such as concrete columns, joist girders or stairs.

Поворотные столы, измерительные приборы, фрезерные головки, шпиндели и т. д.
Rotary tables, probing devices, milling heads, spindles, etc.

Крупнейший производитель станков в США предлагает широкую линейку вертикальных и горизонтальных фрезерных станков с ЧПУ, а так же токарные станки и поворотные столы.
The largest machine tool builder in the United States, Haas Automation manufactures a full line of CNC vertical and horizontal machining centers, CNC lathes, rotary tables and 5C indexers.

Поворотные столы, измерительные приборы, фрезерные головки, шпиндели и т. д.
Rotary tables, measuring instruments, milling heads, spindles, etc.

Для изготовления стен, потолков, панелей и фасадов из бетона в разных уголках мира используются поворотные столы, производственные столы или технологические поддоны компании BETA.
For manufacturing wall, ceilings, panels and facades from concrete, BETA tipping tables, manufacturing tables and circulating pallets are in widespread use.

Поворотные столы с ЧПУ позволяют эффективно выполнять измерения и оцифровку.
CNC-guided rotary tables enable effective measurement and digitization.

Будь то поддоны или опалубочные системы на магнитах для циркуляционных установок, стационарная опалубка, как, например, поворотные столы, кассетная опалубка, опалубка для балок и опор,- у компании есть, что предложить любому заказчику.
Whether pallets or formwork systems with magnet technology for circulation plants, stationary formwork such as tilting tables, battery moulds or moulds for rod-shaped concrete elements- there is a product to suit every customer requirement.

Поворотные столы, установленные в основании, для оптимального использования диапазона измерений.
Rotary tables installed in the base to optimally use the measuring range.

Существует возможность использования Optiv Dual Z- Design на всех моделях Reference, а именно полный набор датчиков и широкий набор дополнительного оборудования, такого как градуировочные головки с электроприводом, контактные и сканирующие датчики, поворотные столы и двойные поворотные столы.
The exclusive Optiv Dual Z-Design is optionally available on all Reference models, as is the complete range of sensors and extensive additional equipment, for example motorised indexable probe heads, touch-trigger and scanning probes, rotary tables or Dual Rotary tables.

Поворотные столы используются для изменения направление транспортировки, а также в качестве стрелки.
Rotary tables are used to change the transport direction and as diverters.

Поворотные столы являются результатом непрерывной эволюции продукта на протяжении более, чем 50 лет.
The turning tables are the result of a continuous evolution dating back to more than 50 years ago.

Поворотные столы дают гибкость в производстве и используются для формовки самых разных железобетонных изделий.
Tilting tables offer a lot of flexibility and are used in the manufacture of various precast concrete parts.

Поворотные столы идеально дополняют координатно- измерительные машины, особенно при работе с симметрично вращающимися деталями, такими как валы, кольца подшипников, зубчатые колеса и корпуса.
Rotary tables are an ideal addition to coordinate measuring machines- particularly for rotationally symmetric parts such as shafts, bearing rings, gear wheels and housings.

Как и все поворотные столы фирмы« Weckenmann», этот стол тоже оборудован 14- ю современными, высокочастотными вибраторами для уплотнения бетона и гарантирует заметно более хорошее качество поверхности.
Like all Weckenmann tilting tables, it also is equipped with 14 modern, individually selectable high-frequency vibrators for concrete compaction ensuring a noticeably better surface quality.

Поворотные столы линии СПАРК сочетают в себе максимальную грузоподъемность в 5000кг и хорошую динамику, в то время как гидростатичные поворотные столы линии ПАУЭР имеют грузоплдъемность в 30 000кг.
The rotary tables dedicated to the Spark line match the 5000 kg max load with excellent dynamics whereas the hydrostatic tables used on the Power line distinguish themselves for their high loading capacity up to 30000 kg.

Присутствует возможность установки крупногабаритных поворотных столов, управляемых ЧПУ.
There is the ability to install large rotary tables, controlled by CNC.

Наклонно- поворотный стол с подшипниками большого диаметра.
Swivel rotary table with large bearings.

Поворотный стол и вертикальный конвейер для армосетки.
Tilting table and vertical conveyor for the reinforcement mesh.

Линейные направляющие и поворотный стол соответствуют высочайшим требованиям клиентов к точности.
Linear guideways and a rotary table meet customers' highest demands for precision.

Поворотный стол ЧПУ Рабочая площадьМакс. вес детали Ø 630 мм 700 кг.
Nc rotary table clamping surfaceMax. workpiece weight Ø 630 mm 700 kg.

Выравнивание поворотных столов в машиностроении.
Alignment of rotary tables in machine engineering.

Поворотный стол является ключевым элементом станции отбора.
The turntable is the key element of the picking station.

Стеклянный поворотный стол и роликовое кольцо можно мыть в посудомоечной машине.
The glass turntable and roller ring are suitable for dish-washers.

Поворотный стол для перемещения к технологическим операциям;
Turntable to move containers to further technological processes;

Поворотный стол, проверка и регулировка.
Turntable, testing and setting.

Конструкция поворотного стола позволяет изменять положение заготовки, не открывая зажимную губку.
The turntable design allows you to change the position of the workpiece without opening the clamping jaw.

Поворотный стол должен находиться в печи.
The turntable must be in position in the oven.