ПОВРЕЖДЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• damaged
• corrupted
• defective
• damage
• faulty

Примеры использования Поврежденными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незначительно поврежденными.
Slightly damaged.

Не пользуйтесь поврежденными распылителями.
Do not use damaged sprayers.

Быть незначительно поврежденными.
Be slightly damaged.

Не пользуйтесь поврежденными или сильно изношенными фрезами.
Do not use malformed or broken blades.

Никогда не пользуйтесь поврежденными стропами.
Never use a damaged sling.

Я заметил, что эти валуны кажутся поврежденными.
I thought those boulders seemed traumatized.

Ты как Шерлок Холмс с поврежденными мозгами.
You're like Sherlock Holmes with brain damage.

Поврежденными литиевыми батареями являются, в частности.
Damaged lithium batteries means in particular.

Батареи не должны быть поврежденными или протекать.
The batteries must not be damaged or leaking.

Работа с поврежденными файлами Exchange 2003*. edb формата.
Works with damaged Exchange 2003*. edb files.

Никогда не ездите с поврежденными шинами- опасность аварии!
Never drive with damaged tyres- risk of accident!

Сладкие перцы не должны быть поврежденными или порчеными.
The sweet peppers must not have any damage or injury.

Товары считаются непригодными в случае если они получены поврежденными.
Goods are faulty if they are received damaged.

Никогда не используйте косилку с поврежденными устройствами безопасности.
Never operate the mower with damaged safety devices.

Как известно, борги возвращаются за своими поврежденными судами.
The Borg are known to retrieve their damaged technology.

Прилегающие ткани выглядят поврежденными, этому парню было больно.
Surrounding tissue appears deteriorated-- this guy was in pain.

Не пользуйтесь инструментом с ослабленными или поврежденными деталями.
Do not operate the unit with loose or damaged parts.

Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксессуарами и периферийными устройствами.
Do not use damaged cable, power adapters, and other peripherals.

Оригинальная упаковка товара и сам товар не должны быть поврежденными.
The original packaging and the goods must not be damaged.

В некоторых случаях записи MFT могут стать поврежденными или разрушенными.
In some cases, MFT records may become damaged or destroyed.

Ни в коем случае не использовать машину с износившимися или поврежденными частями.
Never use the machine with worn or damaged parts.

Не производите резку тупыми, треснутыми или поврежденными металлическими резаками.
Do not cut with dull, cracked or damaged metal blades.

БЕЗ СМЫВАНИЯ Нежный продукт для ухода за сухими, матовыми и поврежденными волосами.
Delicate care product for dry, dull, and damaged hair.

Через несколько лет обе копии могут оказаться поврежденными в одних и тех же местах.
Both copies may turn out defective in the same places after a few years.

Я хотел рискнуть, прорваться в город, но наши бомбы оказались поврежденными.
I wanted to take a chance, make a rush, but we found our bomb was faulty.

Не эксплуатировать компрессор с поврежденными или снятыми защитными устройствами или крышками.
Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or removed.

Ошибка обычно возникает в системе с драйверами с поврежденными системы PTE.
The error usually occurs in a system with drivers with corrupted system PTEs.

Конечно, может грянуть закон Мэрфи, и в результате все носители в цепочке окажутся поврежденными.
Of course Murphys Law may strike and result in all media of the chain becoming defective.

Эта проблема часто возникает с очень тонкими, поврежденными, а также окрашенными волосами.
This is a frequent problem with very fine hair, and with damaged or coloured hair.

Ни в коемслучае не использовать машину с износившимися или поврежденными частями.
Thoroughly check the device for loose or defective parts before each use.