ПОГРЕБЕНА на Английском - Английский перевод

• buried
• entombed

Примеры использования Погребена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была погребена вместе со мной.
It was buried here with me.

И умерла там Мариам и погребена там.
And Miriam died there, and was buried there.

Мумия была погребена под обломками.
The mummy was imprisoned by the debris.

Вероятно бедная девочка была погребена.
Apparently, the poor girl has been entombed.

Она была погребена в Десятинной церкви.
She was buried in the Church of the Dime.

И погребена ниже Вефиля под дубом.
And she was buried beneath Bethel, under the oak;

Моя машина погребена под снежной горой.
My car is buried under a mountain of snow.

Погребена 27 июня 1938 года в замке Глэмис.
She was buried on 27 June 1938 at Glamis Castle.

Она просто… погребена под всем этим… дерьмом.
It's just… buried under all the… shit.

С тех пор как она была погребена под Хранилищем 8.
Since it was buried beneath Warehouse 8.

Была погребена на общем кладбище как безымянная странница.
She was buried in an unmarked pauper's grave.

Его жена Ноджмет была погребена в Дейр эль- Бахри.
His son Reginald is also buried at South Baddesley.

Там закончила святая земную жизнь и была погребена.
There the saint finished her earthly life and was buried.

И из-за погони жертва не была погребена, как планировалось.
And the chase is why the victim wasn't buried as planned.

Здесь же, по Преданию Церкви, преставилась и была погребена.
She departed into the Lord and was buried here as well.

Екатерина Парр погребена в Замке Садели( англ.) в Глостершире.
Steere was buried at Harmony Chapel Cemetery in Glocester.

Но Барт отказывался рассказать даже то, где Эвелин была погребена.
But Bart refused to tell him where Evelyn was even buried.

Она была погребена на кладбище Вэст Хилл в городе Шерман, штат Техас.
He was buried in West Hill Cemetery in Sherman, Texas.

Она умерла в Аранхуэсе и была погребена в монастыре Сан Лоренсо дель Эскориал.
She was buried at San Lorenzo de El Escorial.

Погребена в кафедральном соборе монастыря Нидермюнстер в Регенсбурге.
She was buried in the abbey of Niedermünster, Regensburg.

Она скончалась 8 июля 1552 года и погребена в Новоспасском монастыре.
She died on 15 July 1285 and was buried in the monastery.

Она была погребена или там, или на католическом кладбище в Сан- Антонио.
She was either buried there or at a Catholic cemetery within San Antonio.

Если одна взорвется, вторая будет погребена под миллиардами тонн камня.
If one goes off, the other gets buried under a billion tons of rock.

И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

Его жена скончалась 2 ноября 2010 года и была погребена на Арлингтонском национальном кладбище.
His wife died on November 2, 2010 and is buried at Arlington National Cemetery.

И умерла Рахиль, и погребена на дорогѣ въ Ефраѳу, которая есть Виѳлеемъ.
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.

Эрцгерцог и герцогиня были похоронены в замке Артштеттен, поскольку, из-за особенностей их брака, София не могла быть погребена в Императорском склепе.
The Archduke and Duchess were interred at Artstetten Castle because the Duchess could not be buried in the Imperial Crypt.

В настоящее время Киевская Русь погребена под дьявольскими сектами Сварога- Иеговы.
Now Kievan Rus' is buried under devil sects of Svarog-Jehovah.

Машина Николя погребена под снегом, и Лайман предлагает подбросить ее на его грузовике.
Nicola's car is buried under a mountain of snow, so Lyman offers to drive her in his truck.

Маркеллина отошла ко Господу и была погребена в крипте под алтарем Свято- Амвросиевой базилики.
Honored as a saint, she was buried in the crypt under the altar of the Ambrosian Basilica in Milan.