Примеры использования Погрузочно-разгрузочные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Погрузочно-разгрузочные работы;
Сокращение времени на погрузочно-разгрузочные операции.
Reduced time for loading and unloading operations.Погрузочно-разгрузочные операции.
Loading and unloading operations.Экспедиторские услуги, транспортировка и погрузочно-разгрузочные работы.
Погрузочно-разгрузочные буи или оборудование для швартовки точечным способом;
Loading buoys or single point moorings spm.Как должны быть сконструированы погрузочно-разгрузочные трубопроводы?
How must the pipes for loading and unloading be designed?Погрузочно-разгрузочные работы автопогрузчиками либо вручную;
Loading and unloading works by forklift trucks or manually;Основные источники шума:оборудование и погрузочно-разгрузочные работы.
Погрузочно-разгрузочные установки для закрытой беспылевой погрузки и выгрузки.
Loading equipment for enclosed and dust-free loading.Выполняются погрузочно-разгрузочные работы с помощью погрузчика 2, 5 т.
Loading and unloading works are carried out with a 2.5 t loader.Основная деятельность предприятия- перевозки и погрузочно-разгрузочные работы.
Погрузочно-разгрузочные устройства с противоизносными приспособлениями для открытой и закрытой погрузки и выгрузки.
Loading equipment with wear protection for open and enclosed loading.Вместо разгрузочные трубопроводы читать погрузочно-разгрузочные трубопроводы.
For Находятся ли в исправном состоянии погрузочно-разгрузочные шланги, трубопроводы, соединяющие судно с берегом?
Инфраструктура и оборудование:собственная ж/ д ветка около 1 км, погрузочно-разгрузочные механизмы.
Infrastructure and equipment:own railway branch of about 1 kilometer, cargo handling machinery.Специалисты нашей компании предоставляют клиентам погрузочно-разгрузочные услуги круглосуточно и в выходные дни.
Our experts render cargo-handling services for customers 24/7, i.e.Где в ВОПОГ предписано, что погрузочно-разгрузочные трубопроводы должны опорожняться после каждой загрузки?
Where in ADN does it state that the loading and unloading piping must be drained each time after loading?Погрузочно-разгрузочные и подъемные работы: при перемещении или транспортировке компрессора беритесь только за рукоятку.
Это осложняет и замедляет погрузочно-разгрузочные операции и приводит к ненужным издержкам при перевалке грузов с одного вида транспорта на другой.
This complicates and delays handling operations and adds unnecessary friction costs to intermodality.Погрузочно-разгрузочные трубопроводы, используемые для перекачки растворов пероксида водорода, должны быть маркированы следующим образом.
Cargo hoses used for the transfer of hydrogen peroxide solutions shall be marked as follows.Если Ваша компания располагает дружным и сильным мужским коллективом, то погрузочно-разгрузочные работы Вам наверняка удастся выполнить самостоятельно.
If your company has a friendly and strong men's team then you will certainly be able to implement loading works on your own.Погрузочно-разгрузочные трубопроводы для перевозки№ ООН 2448 СЕРЫ РАСПЛАВЛЕННОЙ должны иметь достаточную изоляцию.
Loading and unloading pipes for the carriage of UN No. 2448, SULPHUR, MOLTEN, shall be provided with adequate insulation.Таким образом, любая концепция безопасности должна обязательно охватывать погрузочно-разгрузочные работы, включая контакты с местными установками.
So any safety concept necessarily has to incorporate the loading and unloading activities including the interfaces with local installations.Мы предлагаем погрузочно-разгрузочные и транспортные услуги с учетом Ваших индивидуальных потребностей и желаний по- самых низким ценам.
We offer moving and transportation services that are consistent to your individual needs and desires of the lowest prices.Применение паллет позволяет упростить и облегчить погрузочно-разгрузочные работы, организованно отгружать грузы и транспортировать грузы по направлениям.
The use of pallets allows you to simplify and facilitate weight-handling works, organized shipping of goods and transportation of goods by the assignment.В качестве основания контейнера из паллетных бортов используется стандартный паллет( поддон), что позволяет легко их переставлять или осуществлять погрузочно-разгрузочные работы;
Standard pallet is used as container with pallet collars foundation that permits to shift them easily or perform handling operations;В случае, если вы ищете лучшие погрузочно-разгрузочные услуги для переселения или транспортировки, то грузчики„ Корект" это идеальный выбор.
If you are looking for the best moving services, the best relocation or the best transport for your furniture,"Correct movers" is the perfect choice.Инфраструктура водного транспорта Молдовы включает 1 морской порт( на базе Дуная),речные порты на Днестре и Пруте погрузочно-разгрузочные работы осуществляются в одном порту.
The infrastructure of water transport of Moldova includes 1 sea port(on the basis fo Danube River),river ports on the Dniestr and Prut handling operations are performed in one port.Транспортировка и экспедирование железнодорожным транспортом, погрузочно-разгрузочные услуги, аренда вагонов, управление железнодорожными ветками, транспортировка и экспедиция автомобильным транспортом- ЦEMET СЕРВИС.
Railway transport and freight forwarding, reloading services, railcar lease, railway siding management, road transport and freight forwarding- CEMET SERWIS.Если по какой-либо причине погрузочно-разгрузочные операции должны производиться в месте общего пользования, разнородные вещества и изделия должны быть отделены друг от друга с учетом знаков опасности.
If, for any reason, handling operations have to be carried out in a public place, then substances and articles of different kinds shall be separated according to the labels.
