ПОГРУЗЯТ на Английском - Английский перевод

• will immerse

Примеры использования Погрузят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клэя погрузят примерно через час.
Clay will be loading up in about an hour.

Ты воссоединишься с ним когда тебя погрузят на транспорт сегодня.
You will be reunited with him when you board the transport tonight.

Три капли погрузят в глубокий сон без сновидений.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.

Все эти формы я должен заполнить до того, как погрузят меня под наркоз.
These are all the forms I have to fill out before they put me under.

И как только они погрузят свои пальчики в ванночку для ногтей, все будет забыто.
And once they're soaking their little piggies together, all will be forgiven.

После того, как меня обездвижат, головой вперед погрузят в резервуар для китайской пытки водой.
After being immobilized, I will be immersed headfirst in the Chinese water torture cell.

Быть опять повышенным до детектива- это хоть какое-то успокоение, до того, как они погрузят его в землю.
Gets promoted back to detective, have a little peace before they lower him into the ground.

Наша Вторая Империя стиля изготовление мебели погрузят вас в изысканный интерьер более приятным.
Our Second Empire style furniture manufacturing will immerse you in a refined interior more enjoyable.

И не бойтесь, что грузчики грубо швырнут вашего любимца- его погрузят аккуратно и вежливо.
And do not be afraid that the stevedores roughly throw your pet- it was loaded carefully and politely.

Вождение fromBangkokto Phu Rue District, Лоэй погрузят вас в незабываемый захватывающий зеленоватым перспектива.
Driving fromBangkokto Phu Rue District, Loei will immerse you into an unforgettable breathtaking greenish vista.

Шикарные ароматы, теплые, нежные и питательные текстуры погрузят вас в восточное царство неги и блаженства.
Luxurious aromas, warm, gentle and rich textures will immerse you in the oriental kingdom of luxury and bliss.

Эти замечательные игры мгновенно погрузят всех в кипучую атмосферу жестокого космического боя и будут развлекать в течение многих часов.
These great games immediately immerse in all feverish atmosphere of space combat and ill will entertain for hours.

Эти бравые ребята быстро, качественно, а главное безопасно упакуют, погрузят и разгрузят ваши вещи и мебель.
These brave guys quickly, efficiently, and most importantly safely pack, load and unload your belongings and furniture.

Романсы и фортепианная музыка С. В. Рахманинова погрузят публику в удивительную музыкальную атмосферу России рубежа 19- 20 веков.
Romances and piano music by Rakhmaninov will immerse the audience into the wonderful musical atmosphere of Russia at the turn of the 20 th century.

Рыцарские бои, средневековая музыка, балы и персонажи давних лет, несомненно, погрузят вас в историческую эпоху князей из рода Сапег.
Jousting battles, medieval music, dances and characters of past years, no doubt, will immerse you in the historical era of the princes of the Sapieha genus.

Интерактивный театр посредством мультимедийных экранов, пиротехнических спецэффектов, талантливых актеров и декораций погрузят зрителей в военную эпоху.
Interactive theater through multimedia screens, pyrotechnic special effects, talented actors and scenery will load spectators into the war era.

В процессе данной техники применяются эфирные масла, которые погрузят Вас в особенную атмосферу, в которой расслабиться будет намного проще.
During this technique essential oils are applied that will immerse you in a special atmosphere in which it will be much easier to relax.

Специальные кушетки для флотации погрузят тело в состоянии невесомости, которое обеспечит восстановление внутренних сил и снятие хронического мышечного напряжения.
Special couch for flotation immerse the body in a state of weightlessness, which will ensure the restoration of the internal forces and the removal of chronic muscle tension.

Интересная шоу- программа, веселые ведущие Павел Боднар и Андрей Альберда погрузят Вас в чарующую ночь сказочного настроения, незабываемых эмоций, которые останутся в воспоминаниях на весь год.
An interesting show program, fun driving Paul Bodnar and Andrew Alberda will immerse you in a fascinating night of fabulous mood, unforgettable emotions that will….

Либо клетку- контейнер погрузят в багажный отсек автобуса, либо( если хорошо попросить) ее поставят прямо в салоне при условии, что найдется место и что попутчики не будут против.
Cage or container submerged in the bus luggage compartment, or(if it is good to ask) put it right in the cabin, provided that there is a place that will not be against fellow travelers.

История приведет вас к любой ситуации: грабежи, гонки, уличные бои, обращения с оружием, Опасных связях и тысячи других вещей, которые погрузят вас в мир, полный приключений.
The story will take you to all kinds of situations: robberies, racing, street fights, weapons handling, Dangerous Liaisons and thousands of other things that will immerse you in a world full of adventure.

Интересная шоу- программа, веселые ведущие Павел Боднар и Андрей Альберда погрузят Вас в чарующую ночь сказочного настроения, незабываемых эмоций, которые останутся в воспоминаниях на весь год.
An interesting show program, fun driving Paul Bodnar and Andrew Alberda will immerse you in a fascinating night of fabulous mood, unforgettable emotions that will remain in the memories of the whole year.

Мелодии леса, шума морского прибоя, дождя, элементы аккомпанемента классических инструментов и прочие благоприятно воздействующие звуки, погрузят человека в приятную атмосферу релакса, расслабления и абстрагирования от окружающего мира.
The sounds of forest, the noise of the sea, the rain, the elements of the accompaniment of classical instruments and other favorable effects sounds, immerse the person in a pleasant atmosphere of relaxation abstracting from the outside world.

Они вообще не погрузили в самолет мой багаж!
They never put my luggage on the plane!

Я погрузил шефа Грин в багажник ее машины.
I put Chief Green in her trunk.

Извлеките деминерализующие картриджи из упаковки и погрузите их в воду на 10 минут.
Remove demineralization cartridge from packaging and let it soak in water for 10 minutes.

Мы не можем погрузить в сон весь ее мир.
We can't put her entire world to sleep.

Появились ваши ребята и они погрузили меня в машину скорой помощи.
Your guys showed up and they put me in the ambulance.

Я же стоял на месте, погруженный в странное состояние, которое полностью охватило меня.
I stood still, immersed in a strange state, which completely enveloped me.

Вы должны погрузить№ ООН 1307 п- КСИЛОЛ.
You have to load UN No. 1307 p-XYLENE.