ПОДВИГИ на Английском - Английский перевод

• feats
• exploits
• deeds
• achievements
• askesis

Примеры использования Подвиги на Русском языке и их переводы на Английский язык

У вас есть ваши подвиги.
You have your deeds.

И подвиги великие совершаются в ней.
And feats great are made in it.

Он совершал по истине героические подвиги.
He dreams of heroic deeds.

Он также записывал свои подвиги на видео.
He also recorded his exploits on dvds.

Очиведно, мои подвиги известны на весь мир.
Clearly my exploits are renowned worldwide.

Знаменитый Илья Муромец совершает новые подвиги.
Famous Ilya Muromets commits new feats.

Жизнь и подвиги святителя Николая Японского.
Life and Deeds of St. Bishop Nikolai of Japan, Moscow.

Потом успехи будут толкать тебя на новые« подвиги».
Then success pushes you on to new exploits.

Исключительные подвиги заслуживают фантастической награды!
Exceptional deeds deserve a fantastic reward!

Кто-то забыл вписать сюда твои великие подвиги.
Someone forgot to write down all your great deeds.

Эти- то бобы и сделали его подвиги известными людям.
The beans and his exploits made him known to people.

Вспомни какие-нибудь изящные высказывания, чудесные подвиги.
Find some elegant sayings, some wonderful deeds.

Подвиги этого маньяка мне не интересны в конце концов.
This maniac's feats are not that interesting after all.

Если бы я был Великим рыцарем Рохана, способным на подвиги.
If I were a knight of Rohan, capable of great deeds.

Даже великие подвиги упрощались радостью и доверием.
Even great achievements have been simplified through joy and trust.

Любимые заказчики ежедневно вдохновляют нас на новые подвиги.
Our beloved customers inspire us to new feats every day.

Подвиги и все героические деяния суть действия огненные.
All achievements and heroic deeds are essentially fiery actions.

Сомнительно, что подобные подвиги совершаются в настоящее время.
It is doubtful if such a feat is being performed just now.

Любовь- это подвиги, благодаря которым можно круто изменить свою жизнь.
Love is the feat that may change your life totally.

Прозвище Афонсу IV- Храбрый- намекает на его боевые подвиги.
Afonso IV's nickname the Brave alludes to his martial exploits.

Нужно собрать ее заново, ибо подвиги ждут нового героя.
You should re-collect it, because the feats are waiting for a new hero.

За великие подвиги и терпение Господь прославил свою избранницу.
For great deeds and patience the Lord glorified His chosen one.

Собирать специальные вещи, прыжки, efektivných трюки и подвиги.
Collecting special things, jumping efektivných tricks and feats.

Эти подвиги менеджмента и политики чуть не стоили импресарио жизни.
These feats of management and politics almost cost him his life.

Всем очень хочется жить и очень не хочется совершать подвиги.
Everyone wants to live and no one wants to perform heroic exploits.

Ваши подвиги станут легендарными, ваша храбрость будет вдохновляющей.
Your exploits will become legendary, your courage awe inspiring.

Конкурс видеороликов на тему:« Подвиги Карагандинцев в годы войны».
Video contest on the theme:"The exploits of Karaganda during the war".

Но подвиги Milo являются, но вспомогательная боковая история в Уловка- 22.
But Milo's exploits are but a minor side story in Catch-22.

Он якобы поселился здесь после того, как закончил совершать свои многочисленный подвиги.
He supposedly settled here after finished to make his numerous feats.

Как и все подвиги на прохождение MMO Plus, используйте на свой страх и риск!
Like all exploits on MMO Cheats Plus, use at your own risk!