ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС на Английском - Английский перевод

• preparatory class

Примеры использования Подготовительный класс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовительный класс.
Preparatory year.

С 2005 года он ведет подготовительный класс в Академии музыки Виллинген- Швеннинген.
He has also been running a prep class at Villingen-Schwenningen Music Academy since 2005.

Подготовительный класс может создаваться при наличии нуждающихся в таком образовании в количестве не менее семи и не более 15 детей.
A preparatory class may be established if educates at least seven children and a maximum of 15 children.

Коррекционные классы и подготовительный класс для незрячих учеников школы 10.
Remedial classes and preparatory classes for the blind children of school 10;

В результате недавних реформ в сфере образования курс начального обучения стал включать в себя восьмой класс и подготовительный класс для 6- летних детей.
The recent education reforms have extended primary education to grade 8 and added a preparatory grade for six-year olds.

Затем отец устраивает его в подготовительный класс Симбирской чувашской учительской(« яковлевской») школы.
Then, satisfied with his father in a preparatory class Simbirsk Chuvash teacher's school.

В 1866 году появился подготовительный класс с новыми учебными дисциплинами: биология, ботаника, общее образование, история России, французский язык, эстетика, живопись, музыка и многое другое.
In 1866, a preparatory class was opened with the following new subjects: biology, botany, general education along with Russian history, French, aesthetics, painting, music and more.

В 1996/ 97 учебном году в начальных школах было создано 56 подготовительных(" нулевых") классов для 688 шестилетних детей, а в 1997/ 98 учебном году был открыт еще 91 подготовительный класс для 1 250 шестилеток, которые недостаточно хорошо владеют официальным языком и относятся к категории малообеспеченного населения.
In the 1996/97 school year, 56 preparatory("zero grade") classes were set up at elementary schools for 688 six-year-old children and in the 1997/98 school year, 91 preparatory classes were opened for 1,250 six-year-old children coming from a linguistically disadvantaged and socially neglected environment.

В 2015 году впервые открылся подготовительный класс для незрячих детей при школе- гимназии 10, которые теперь продолжают учебу в рамках общеобразовательной программы.
In 2015, for the first time, a preparatory class was opened for blind children at school-gymnasium No.

В соответствии с Законом об учебных заведениях муниципалитеты, ассоциации муниципалитетов или края могут открывать подготовительные классы в начальных школах, предназначенные для подготовки детей, находящихся в неблагоприятном социальном положении, в последний год перед началом обязательного школьного образования, если ожидается, что помещение в подготовительный класс поможет им догнать остальных детей в развитии.
Under the Schools Act, municipalities, associations of municipalities or provinces may open preparatory classes at primary schools for socially disadvantaged children in the last year before compulsory schooling commences, if it is expected that placement in a preparatory class will help them catch up in development.

Решение о зачислении учащихся в подготовительный класс начальной школы принимается директором школы по просьбе законного представителя ребенка.
The decision to include pupils in an elementary school preparatory class is taken by the school director upon the request of the child's legal representative.

Сентября 2002 года вступила в силу поправка к закону№ 29/ 1984, касающаяся системы начальных и средних школ( закон о школах) в соответствии с положениями закона№ 408/ 2002, в результате чего в системе начальной школы был введен подготовительный класс и учреждена профессия помощника учителя, занимающегося педагогическими вопросами в детском саду, начальной школе и начальной школе для трудных детей.
With effect from 1 September 2002, an amendment to Act No. 29/1984(Schools Act) entered into force. It relates to the system of primary and secondary schools and is contained in Act No. 408/2002, establishing a preparatory class in primary schools and the profession of teaching assistant as an educational employee in nursery schools, ordinary primary schools and primary schools for children with difficulties.

Решение о помещении ребенка в подготовительный класс принимается старшим преподавателем на основании просьбы родителей ребенка и рекомендации школьного совета.
The head teacher decides whether to place a child in a preparatory class at the request of the child's parents and on the advice of the school advisory facility.

Теперь согласно закону об образовании подготовительные классы создаются при начальных школах; они используются в качестве стандартного правового механизма для подготовки детей из социально ущемленных групп в тех случаях, когда есть основания полагать, что зачисление в подготовительный класс в год, предшествующий их зачислению в школу в порядке прохождения обязательного обучения, может нивелировать их отставание в развитии.
The Education Act now incorporates the institute of preparatory classes in primary schools and these classes have become a standard legal institution for the preparation of socially disadvantaged children in whose case there is a prerequisite that the enrolment in a preparatory class in the last year before the start of their compulsory school attendance may compensate the shortcomings in their development.

Подготовительные классы 143- 145 76.
Preparatory classes 143-145 48-49.

В подготовительном классе может обучаться от 7 до 15 детей.
The minimum number of children in a preparatory class is seven and the maximum fifteen.

Подготовительные классы для детей, принадлежащих к социально обездоленным группам( школы, классы, учащиеся) по категориям.
Preparatory classes for socially disadvantaged children-- schools, classes, children-- by the areas.

Большая доля выпускников подготовительных классов успешно начинают посещать начальную школу.
A high proportion of preparatory class graduates are successful at the beginning of their attendance in elementary school.

Число учащихся подготовительных классов b/.
Number of pupils in preparatory classes b/.

Данные о количестве учащихся подготовительных классов в 19951997 годах приводятся в таблице 8 ниже.
The preparatory class enrolments for 1995-1997 are shown in table 8 below: Table 8.

Было организовано обучение в 7 основных классах, 2 подготовительных классах.
Training in 7 main classes, 2 preparatory classes was organized.

Сегодня в этой школе обучается около 2000 учащихся с шестого до подготовительных классов.
The establishment has around 1300 students from 6th form to preparatory classes.

А Без посещения реабилитационной школы или подготовительного класса.
A Without remedial schools or a preparatory class.

То, что вы осознали, было вашим подготовительным классом.
That which you have been made aware of has been your preparatory classes.

I- IV классы и подготовительные классы.
I-IV forms and preparatory classes V-IX forms.

Дошкольное образование подразделяется на три основных компонента- раннее дошкольное, дошкольное обучение и подготовительные классы.
Early childhood education has three basic components- early childhood, pre-school and preparatory classes.

Мы принимали S. A. T. подготовительные классы и исчисление A. P, чтобы увеличить нагрузку курса.
We have been taking S.A.T. prep classes and A.P. calculus to beef up our course load.

И подготовительных классов.
And preparatory years.

Разработать школьные учебные планы подготовительных классов для детей пятилетнего возраста;
Develop school curriculum for preparatory classes for children at the age of five; and.

Подготовительные классы I- IV и основные классы I- IV- 563 149 детей;
I- IV pre-school grades and I- IV grades- 563 149 persons;