Примеры использования Подготовительных совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
График подготовительных совещаний.
Schedule of preparatory meetings.Итоги работы региональных подготовительных совещаний.
Доклады подготовительных совещаний и.
Reports of preparatory meetings and activities at.УВКПЧ изыскало необходимые средства для региональных подготовительных совещаний.
OHCHR raised the necessary funds for regional preparatory meetings.Доклады подготовительных совещаний и деятельность на.
Reports of preparatory meetings and.
Люди также переводят
Доклады четырех региональных подготовительных совещаний к тринадцатому Конгрессу;
Reports of the four regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress;Доклады подготовительных совещаний и мероприятий.
Reports of preparatory meetings and activities at.Для каждого из этих мероприятий будет проведен ряд подготовительных совещаний.
For each Расписание подготовительных совещаний для седьмой.
Schedule of preparatory meetings for the Seventh Ministerial.В настоящее время ведется подготовка к созыву следующих региональных подготовительных совещаний.
Preparations are under way Пять региональных подготовительных совещаний( 1999 год): 50 заседаний.
Five regional preparatory meetings(1999): 50 Подготовительных совещаний по созданию Совместного координационного механизма по обеспечению законности.
Preparatory meetings held for the establishment of a joint justice coordination mechanism.Обновленное расписание подготовительных совещаний в связи с Белградской конференцией.
Updated schedule of preparatory meetings for the Belgrade Conference.До проведения этой Конференции высокого уровня в 2013 году был организован ряд подготовительных совещаний.
Prior to the high-level conference, a number of preparatory meetings took place in 2013.Расписание подготовительных совещаний, проведенных до конференции в орхусе.
Schedule of preparatory meetings that took place prior to the aarhus conference.УВКБ организовало в Женеве несколько подготовительных совещаний со всеми заинтересованными сторонами.
Several preparatory meetings were organized by UNHCR in Geneva with all stakeholders.Расписание подготовительных совещаний для седьмой конференции министров" окружающая среда для европы.
SCHEDULE OF PREPARATORY MEETINGS FOR THE SEVENTH MINISTERIAL CONFERENCE“ENVIRONMENT FOR EUROPE”.Программные выступления в ходе подготовительных совещаний к ежегодному обзору на уровне министров.
Доклады подготовительных совещаний и мероприятия на международном, региональном и национальном уровнях.
Reports of preparatory meetings and activities at the international, regional and national levels.Секретариатские услуги для ОСБРРЛ и региональных подготовительных совещаний Конференции Сторон КБР.
Secretariat services for PEBLDS and regional preparatory meetings of the CBD Conference of the Parties.Г-н ван Бовен говорит об ответственности региональных организаций за созыв подготовительных совещаний.
Mr. van Boven had talked about the responsibility of regional organizations for convening the preparatory meetings.Аналогичные доклады ожидаются от региональных подготовительных совещаний, указанных в пункте 9 выше6.
A similar outcome was expected from the regional preparatory meetings described in paragraph 9 above.6.В-третьих, в ходе подготовительных совещаний к этой сессии выявились заметные различия во взглядах.
Thirdly, marked differences in Организацию региональных межправительственных подготовительных совещаний в сочетании с субрегиональными компонентами.
Organization of regional intergovernmental preparatory meetings, with subregional components.Посещение всех подготовительных совещаний и участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по проблемам детей.
Attending all preparatory meetings and participated in the special session of the General Assembly on children.На встрече стороны договорились о проведении под эгидой Иордании дальнейших двусторонних подготовительных совещаний.
At that В ходе региональных подготовительных совещаний подчеркивалось, что работа международных организаций в этой области нуждается в большей координации.
The regional preparatory meetings highlighted that the work of international organizations in that area needed increased coordination.Вторым из них является<< Арабский форум женщин- юристов>>, который провел в 2005 и 2006 годах несколько подготовительных совещаний.
The Second is"The Arab Women Lawyers Forum" which held several preparatory meetings during 2005 and 2006.Расчеты также производились с учетом затрат в Вене, поскольку есть надежда на то, чтоправительство одной из стран этого региона также предложит провести у себя одно из этих подготовительных совещаний.
Calculations had also been based on costs in Vienna,as it was hoped that a Government in the region would also host a preparatory meeting.На своей одиннадцатой сессии Комиссия по устойчивому развитию определила в соответствии с положениями резолюции 57/ 262 параметры процесса обзора, к которым относятся подготавливаемые малыми островными развивающимися государствами национальные и региональные оценки хода осуществления Программы действий;доклады региональных и межрегиональных подготовительных совещаний; и итоговые документы ряда семинаров экспертов по вопросам, представляющим важное значение для малых островных развивающихся государств.
The Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, in pursuance of resolution 57/262, established the parameters of the review process so that it would include national and regional assessments from the small island developing States on the status of implementation ofthe Programme of Action; regional and interregional preparatory meeting reports; and contributions from a series of expert workshops held on issues of importance to small island developing States.
