ПОДГУЗНИКА на Английском - Английский перевод

• diaper
• nappy

Примеры использования Подгузника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смена подгузника.
Changing A Diaper.

Мы получили папа направления подгузника.
We got daddy diaper directions.

Скрытый отпечаток внутри подгузника Кары Рейли.
A latent print inside cara raleigh's diaper.

На вкус как запах детского подгузника.
It tastes the way a baby's diaper smells.

Также проводится тестирование физических особенностей и качества подгузника.
Tests of the diapers' physical properties and quality are conducted.

Кто готов к замене подгузника?
Who's ready for the diaper assembly line?

Что угодно можно использовать в качестве подгузника.
Anything could be used as a diaper.

Задняя часть подгузника изготовлена из" дышащей" микропористой материи.
Te back part of the diaper is made of the"breathing" microcellular material.

Избавимся от этого старого вонючего подгузника?
Get rid of that stinky old diaper,?

ДЫШАЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ Дышащая поверхность подгузника оберегает кожу малыша от раздражений.
Breathable Breathable surface of the diaper, which does not allow baby skin to sore.

При поступлении к нам на жертве не было подгузника.
Victim came in without a diaper.

С другой стороны, почти каждая смена подгузника происходит с брыканием и криком.
On the other hand, almost every diaper change comes with a fair amount of kicking and screaming.

Но я уверена, что ты не сменил ни одного подгузника.
But I'm sure that you never changed any diapers.

А когда из подгузника стало бы вонять, передала бы Золу мне словно мешок с медицинскими отходами.
And then when the diaper blew out, she would hold her up to me like a bag of medical waste.

Я ничего не ел после того" грязного подгузника.
I haven't had anything to eat since that dirty diaper.

Детский лосьон для сыпи подгузника следует использовать для лечения зуда и создания барьера для лечения.
Baby lotion for diaper rash should be used to treat itchiness and create a barrier for healing.

Почему бы тебе не помочь мне выбраться из марлевого подгузника?
Why don't you help me cut myself out of my medical gauze diaper?

Разве жизнь не была бы легче, если бы Хак просто принял смену подгузника и поверил, что это все для его же блага?
Wouldn't life be easier if Huck just accepted the diaper change and trusted that it was all for the best?

Если я успею его посадить, у меня будет одной ночной сменой подгузника меньше.
It's one less 3 a.m. diaper change when I put him down.

Внутренняя поверхность подгузника сделана в форме сеточки, изготовленной из материала с примесью хлопка.
The inner layer of the diaper is made in a shape of gause with a mixture of cotton.

Эти смываемые вкладыши- мягкие и прочные и хорошо покрывают область подгузника.
These flushable liners are soft and strong and give good coverage of the nappy area.

Анатомическая форма подгузника обеспечивает идеальное прилегание, лучше защищает от протеканий и натирания между ножками;
The anatomical shape of the diaper provides the perfect fit, better protection from leaks and chafing between the legs;

Мать говорит, что у нее врожденный дефект почек. Ни одного мокрого подгузника за два дня.
Mom says she has a congenital deformity with her kidneys, no wet diaper for two days.

Благодаря многочисленным изменениям, вес подгузника был сокращен с 54 г до 34, что говорит о значительном сокращении используемых материалов.
Thanks to many alterations the weight of the diaper was reduced from 5 g to 34 g, which indicates how much of the used material was reduced.

Вкладышы пористые и позволяют жидкости проходить, удерживая твердые вещества вне подгузника.
The liners are porous and allow liquid to pass through whilst retaining solids away from the nappy.

Форма подгузника выполнена так, что она идеально подойдет даже самым активным малышам, позволяя им свободно двигаться, не испытывая дискомфорта и давления.
The shape of the diaper is suitable even for the most active babies, giving them the freedom to move well without any discomfort.

Детский защитный крем специально разработан для уменьшения дискомфорта от подгузника.
Kids Protective Diaper cream is developed especially to reduce the discomfort caused by the diaper wearing.

Удобные барьеры внутри не позволяют протекать содержанию подгузника, при этом поддерживая естественную циркуляцию воздуха, сохраняя комфортный для малыша микроклимат;
Convenient barriers are not allowed to proceed diaper's content while maintaining the natural circulation of air and comfortable microclimate for the baby;

Благодаря специальной технологии трусики Huggies Little Swimmers не разбухают в воде и не имеют запаха мокрого подгузника.
Thanks to a special panties Huggies Little Swimmers do not swell in water and have no smell wet diaper.

Я люблю тебя и твою стряпню, и твой большой пупок, и твои либертарианские взгляды, и твое умение проезжать на фуре тысячи миль без смены подгузника.
I love you and your cooking and your tall-boy- sized belly button and your Libertarian politics and your ability to drive a big rig a thousand miles without changing your diaper.