ПОДЖАРЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• toasted
• grilled
• fried
• roasted

Примеры использования Поджаренными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышала, что ты любишь их поджаренными.
I heardyou only liked them grilled.

Подается с поджаренными хрустящими гренками.
Served with toasted crunchy croutons.

И мои руки были, вы знаете, более поджаренными, чем я.
And my hand was, like, more baked than me.

Подавать с поджаренными гренками из черного хлеба.
Serve with toasted croutons out of black bread.

Семена плодов употребляются в пищу сырыми или поджаренными.
The seeds can be consumed either raw or cooked.

Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами.
It's a couscous with currants and toasted pine nuts.

Ароматы сухофруктов, меда и ванили с поджаренными заметки.
Aromas of dried fruits, honey and vanilla with toasty notes.

Подавать с поджаренными на растительном масле гренками из ржаного хлеба.
Serve with fried in vegetable oil toasted rye bread.

Вкус мягкий и элегантный, с поджаренными ноты и долгим послевкусием.
The palate is soft and elegant with toasty notes and a long finish.

Превратите ваш термостат вниз и укутать в поджаренными свитер или одеяло.
Turn your thermostat down and wrap up in a toasty sweater or blanket.

Подается с ароматными поджаренными грибами и воздушным муссом из кукурузы/ 180 гр.
Served with aromatic toasted mushrooms and corn mousse/ 180 gr.

Спелые плоды едят в сыром виде, не спелые консервируют, а семена употребляют поджаренными.
The ripe fruit is eaten raw, not ripe are conserved and seeds consumed roasted.

И как нам не закончить с поджаренными мозгами или любым другим новым способом умереть?
How do we not end up with our brains scrambled or whatever new way to die there could be?

В прохладную погоду всех посетителей обещают согреть горячими блюдами: тыквенным супом и поджаренными сардельками.
In cool weather, all visitors are promised to be warmed with hot dishes: pumpkin soup and roasted sausages.

Желтый горох после замачивания отварить до готовности, смолоть на мясорубке вместе с поджаренными на масле луком и морковью, добавить 2- 3 зубчика чеснока, специи, соль.
Yellow peas after soaking boil until tender, grind in a meat grinder with fried in butter, onions and carrots, add 2-3 cloves garlic, spices, salt.

Он также является основным ингредиентом в Таху Goreng, сопровождающееся ростки фасоли, огурцов и лука, и посыпать поджаренными и измельченных арахисом.
It is also the main ingredient in tahu goreng, accompanied by shoots of beans, cucumber and onion, and sprinkled with grilled and crushed peanuts.

В ресторанчике La Soperi меню« Неделя ресторанов» состоит из овощей с черным гуакамоле, сыром и поджаренными водорослями, канарским черным картофелем со специальным соусами, свежей рыбой на пару, банановых листьев и десерта.
In the restaurant La Soperi, the"Restaurant Week" menu consists of vegetables with black guacamole, cheese and toasted algae, canary black potatoes with special sauces, fresh steamed fish, banana leaves and dessert.

Повреждения: во время сушки или очистки, которые серьезно влияют на вкус, внешний вид или пищевые качества продукта, в частности имеются в виду ядра с обоженными или поджаренными внутренними или внешними частями либо с явно изменившейся окраской.
Damage caused by excessive heat during the drying or blanching process, that significantly affects the flavour, appearance or edibility of the product, like kernels with internal or external parts scorched or toasted, or with very apparent changes in colour.

Огромное удовольствие в рабочие и выходные дни насытиться литовскими национальными блюдами- настоящими деревенскими изысками: холодным борщем, щавелевой или мясной похлебкой, затем цепелинами, ломтем жаренной свиной шейки, тушеного мяса по-боярски или поджаренными с капустой сосисками.
On weekdays and weekends, it's so good to fortify oneself with Lithuanian dishes: real countryside treats, such as cold beet soup and sorrel soup or hotchpotch, zeppelins, steak, noblemen's stew, or grilled sausages with sauerkraut.

Купить свежие фрукты и овощи, которые можно есть сырыми и держать эти удобные для внезапного мук голода, вместо этого пакет чипсов или поджаренными мюсли, которые являются жирные параметры можно обойтись без диет, когда на пути к долгосрочной цели.
Buy fresh fruits and vegetables that can be eaten raw, and keep these handy for the sudden pangs of hunger, instead, bag of chips or toasted muesli, which are fatty parameters can dispense with diet when on the road to long-term goal.

Повреждения: Повреждения, вызванные чрезмерно высокой температурой во время сушки или очистки, которые серьезно влияют на вкус, внешний вид или пищевые качества продукта, в частности имеются в виду ядра с обоженными или поджаренными внутренними или внешними частями либо с явно изменившейся окраской.
Heat damage: damage caused by excessive heat during the drying or blanching process, that significantly affects the flavour, appearance or edibility of the product, like kernels with internal or external parts scorched or toasted, or with very apparent changes in colour.

Поджаренные пенисы улиток!
Toasted snail penises!

Поджаренный сыр, черный кофе?
Grilled cheese, black coffee?

Поджаренный мустанг был зарегистрирован на… Эрику Уайднер.
Toasted mustang is registered to one, uh, Erica Weidner.

Поджаренный сэндвич для месье.
Grilled sandwich for Monsieur.

А потом я поджарил ее на потолке.
And then I toasted her on the ceiling.

Я поджарил рис в масле, чтобы обнажить интригующую пряность.
I toasted the rice in butter to bring out an intriguing nuttiness.

Ты хотел сказать, поджаренный сыр с хот-догами!
You mean, grilled cheese with hot dogs!

Добавляйте поджаренные семена в чечевицу или плов.
Add toasted seeds to lentils or rice pilaf.

Я больше не ем поджаренный сыр.
I don't eat grilled cheese anymore.