Примеры использования Подледной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сейчас сезон подледной рыбалки.
It's ice fishing season.Рекомендуется главным образом для подледной ловли.
Х 228 пикселей- разрешение подледной подсветки;
X228 pixels- definition of lighting under the ice;Специальная леска, разработанная для зимней подледной лови.
Special line designed for winter ice fishing.А дорасскажите историю с подледной рыбалкой.
So tell me the rest of the ice fishing story.Рекомендуется, прежде всего, для ловли поплавком или подледной блесной.
Recommended for fishing with float and ice spoon.Незаменимая приманка для зимней подледной рыбалки и весеннего поплавка.
Irreplaceable bait for winter ice angling and spring float fishing.Предназначается для всех видов подледной ловли рыб.
Recommended for all kinds of ice fishing.Хорошее место для рыбалки как летней так и зимней подледной.
Ice Bug является чрезвычайно эффективной подледной приманкой.
Также будет полезна при подледной ловле и некоторых видах спинингования.
Will also be useful in ice fishing or for some spinning techniques.Просто возьмем стоимость флешера для подледной рыбалки.
Let's just take the cost of an ice flasher.Специальная леска для подледной ловли. Необыкновенная мягкая, без памяти деформации.
Specific line designed for ice fishing. Very soft, no memory.Я хочу отправиться на Европу и заняться подледной рыбалкой.
I wanna go to Europa and go ice fishing.Зимой же здесь можно заняться подледной рыбалкой, катанием на лыжах и на санках.
While in the winter months, you can enjoy ice fishing, skiing and sleigh rides in the snow.Применяются для ловли хищных рыб на летней или зимней( подледной) рыбалке.
Fishing is offered in summer and winter ice fishing.Акцент экспозиции- сапоги для подледной рыбалки, которые надевали, идя на лед Куршского залива.
Main attraction of the exposition- ice fishing shoes used for fishing on the frozen Curonian lagoon.Легкая удочка длиной 48 см,предназначенная для подледной ловли.
Sensitive rod with a length of 48 cm,designed for ice fishing.Теперь давайте рассмотрим вопрос 2- общие расходы на флешер для подледной рыбалки, эхолот для рыбалки с каяка и забрасываемый эхолот.
Now, let's think about question 2- the combined cost of an ice flasher, Маленькая универсальная катушка с передним фрикционом для подледной ловли.
Small, universal reel with front drag system. Designed for ice fishing.Мы используем перчатки на рыбалке мережой и при подледной рыбалке сетью зимой.
We use gloves in both fyke fishing and and under ice net fishing at winter.Сколько бы вам стоило купить флешер для подледной рыбалки, эхолот для каяка, забрасываемый эхолот, базу данных для хранения всех сканированных изображений, а также доступ к веб- порталу, на котором находятся все созданные вами карты?
How much would it cost for you to buy an ice flasher, Инструктор пробурит для каждого свою собственную лунку для подледной рыбалки и подготовит снасти.
The guide drills ice fishing holes for all and prepares the jigs.Выполненные с большой заботой о деталях блесны,предназначенные для подледной ловли хищников.
Crafted with high attention to details,spoon for ice predator fishing.Представьте себе, для рыбалки с каяка- один эхолот,для рыбалки с лодки- другой, а для подледной рыбалки- флешер.
Buy one sonar for your‘yak, another one for your boat,then a flasher for ice fishing.Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте.
He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.Катание на снегоходах, подледная рыбалка, лаборатория с метом.
Snowmobiling, ice fishing, meth labs.Подледная рыбалка на местном красивом озере.
Ice fishing trip to beautiful frozen lake.Как и медвежата, дети также любят подледную рыбалку и с удовольствием носятся по льду.
Like children, polar bear cubs love ice fishing and playing on the Подледным ловом увлекаетесь?
Do some ice fishing?
