ПОДНЯТЬ НОГИ на Английском - Английский перевод

lift your feet
подними ногу
to raise the legs
to put your feet up

Примеры использования Поднять ноги на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Поднять ноги, руки в стороны.
Lift your feet, arms at sides.
Не хочешь поднять ноги, милый?
Do you want to put your feet up, hon?
Так, Адам, вам нужно поднять ноги.
Okay, I need you to lift your legs up, Adam!
Вы должны поднять ноги выше головы.
Gotta raise his legs above his head.
Поднять ноги и коснуться руками носок ног..
Lift your feet and touch hands sock feet..
Освободить кисти, поднять ноги и постепенно опуститься на пол.
To free brushes, raise legs and gradually fall to the floor.
Ты можешь поднять ноги вверх. или можно поднять изголовье, если хочется почитать.
You can raise the feet up or you can raise the head up if you wanna read.
После массажа рекомендую лечь в кровать и поднять ноги под углом не менее 60 градусов.
After the massage I recommend to go to bed and raise the legs at an angle of not less than 60 degrees.
Лежа на спине, поднять ноги и вращать ими воображаемые педали велосипеда.
Lying on your back, raise your legs and rotate them imaginary pedal bicycle.
Для следующего задания ребенку необходимо лечь на пол( лучше на гимнастический коврик) и поднять ноги вдоль стены.
For the next task the child needs to lie on the floor(preferably on a gym Mat) and lift your feet along the wall.
Регулярно выполняйте специальные упражнения, в частности, лежа на спине,старайтесь поднять ноги под углом 90 градусов, при этом втягивайте и расслабляйте в укр.
Regularly perform special exercises, in particular, lying on his back,try to raise the legs at a 90 degree angle, with draw and relax in Ukr.
Лечь на ровную поверхность, поднять ноги, а затем и таз, помогая себе руками, выйдя таким образом в позу« Березка»( стойка на плечах), подбородок прижать к груди.
Lie on a flat surface, raise legs and then pelvis, helping itself hands, thus leaving an attitude"birch"(shoulderstand), chin pressed against his chest.
Вечером, в конце изнурительного дня,нужно лечь у стены, поднять ноги вверх и провести в таком положении от 10 до 15 минут.
In the evening, at the end of the wearisome day,it is necessary to lay down at a wall, to raise legs up and to carry out in such provision from 10 to 15 minutes.
Чувство дома, принадлежности, место для написания романа, может быть, вдохновение для нового музыкального балла, некоторое время из безумного темпа жизни дома или места на солнце; Независимо от причины,наш дом- это место, чтобы поднять ноги.
A feeling of home, of belonging, a place for the novel to be written, maybe inspiration for a new musical score, some time out from the frenetic pace of life back home, or a place in the sun; whatever the reason,our home is the spot to put your feet up.
Регулярно выполняйте специальные упражнения, в частности, лежа на спине,старайтесь поднять ноги под углом 90 градусов, втягивая и расслабляя при этом анус.
Regularly perform special exercises, in particular, lying on his back,try to raise the legs at a 90 degree angle, tightening and relaxing while the anus.
По очереди поднимать ноги вверх.
Alternately lift your feet up.
Поднимайте ноги вверх хотя бы на 20 минут в день: результат вас удивит!
Raise legs up at least for 20 minutes a day: the result will surprise you!
Придется поднимать ноги, когда он проезжает мимо!
You would have to lift your feet as it goes past!
Если сможешь поднять ногу как можно выше, то мы прекратим.
If you can get your leg up, go for it.- Take me up..
Поднимает ноги, чтобы улучшить осанку, кровообращение и уменьшить давление в пояснице.
Elevates legs to improve posture and circulation and reduce lower back pressure.
Шагаем по-солдатски, высоко поднимаем ноги, высоко поднимаем руки, дышим глубоко и свободно.
Marching like soldiers, highly raised legs, highly raised hands, breathe deeply and freely.
Поднимай ноги вверх.
Get those legs up.
Поднимите ноги.
Raise his legs.
Поднимите ноги, не сгибая в коленях.
Raise your feet, without bending the knees.
Подними ноги, а то она укусит тебя!
Lift your legs or he will bite you!
Ок, теперь поднимаем ноги вверх в небеса.
Okay, now, and raising your feet up into the heavens.
Ага, но серьезно, ты можешь поднимать ноги повыше?
Yeah, but can you seriously pick your feet up some more?
Если уж вы преследуете меня,детектив, то лучше бы вам поднимать ноги.
If you're following me, detective,it would be best if you picked up your feet.
Очень медленно, не сгибая в коленях, поднимите ноги до прямого угла с телом.
Very slowly, without bending the knees, raise your feet up right angle with the body.
Иди, выбери себе унитаз и подними ноги.
Go pick a stall and hoist your legs.
Результатов: 30, Время: 0.0426

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский