ПОДОКОННИКЕ на Английском - Английский перевод

• windowsill
• window sill
• window ledge
• window-sill
• window seat

Примеры использования Подоконнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

На подоконнике.
In the window seat.

Ключ на подоконнике.
The key on the sill.

Кошки сидят на подоконнике.
Cats fit on the windowsill.

Они на подоконнике.
They're on the windowsill.

Здесь, на этом подоконнике?
Right here, by this window?

Он нашел ее на подоконнике уже мертвую.
He found him dead on the windowsill.

Они уселись на подоконнике.
They sat down on a window-sill.

На подоконнике нож, ты их распори.
There's a knife on the windowsill"Love, take it to'em.

Вырастил у себя на подоконнике.
I grow it on my windowsill.

Она на подоконнике или на гладком чем-нибудь.
She sits upon the window-sill Or anything that's smooth and flat.

На полу и на подоконнике.
On the floor and on the windowsill.

Эй, смотрите, что я нашел на подоконнике.
Hey, look what I found on windowsill.

Там мышь на подоконнике.
There's a… m-mouse… on the window ledge.

Выращиваем пряные травы на подоконнике!
We grow up spicy herbs on a window sill!

И рыбы, продающейся на подоконнике заправки.
And fish sold from the windowsill of a gas station.

Это же опасно- стоять так на подоконнике!
It's dangerous to climb up on the window sill!

Обезьяна сидела на подоконнике, с тарелками.
The monkey was sitting on the windowsill, cymbals poised.

Следы исчезают на подоконнике.
The footprints disappear at the windowsill.

Проще говоря- выращивать овощные культуры на своем подоконнике.
To put it simply- to grow vegetables on your windowsill.

Я видел следы на подоконнике.
I saw tread marks on the window sill.

Детская обувь была выстроена на подоконнике.
The children's shoes were lined up on the windowsill.

На подоконнике часто нахожу дохлых жучков, похожи на кожееда.
On the windowsill often find dead bugs, similar to kozheeda.

Что это за портфель на подоконнике?
What's that briefcase over there on the window sill?

Мир переводов:: Как порадовать себя цветами зимой: гиацинт на подоконнике.
Mиp пepeBoдoB:: As indulge flowers in winter: hyacinth on the window sill.

Один и тот же кактус стоял на его подоконнике 15 лет.
Same cactus sitting on his windowsill for 15 years.

Как порадовать себя цветами зимой: гиацинт на подоконнике.
How to please themselves with flowers in winter: hyacinth on the window sill.

Частная жизнь людей, голуби на подоконнике, расчеты с актерами за кулисами.
People in private, pigeons on the windowsill the actors being paid backstage.

Я отравлю каждый пирог на каждом подоконнике.
I will poison every pie on every windowsill.

Применение народных средств: герань на подоконнике, апельсиновые корки или лаванда в шкафу.
The use of folk remedies: geranium on the windowsill, orange peel or lavender in the closet.

Ее мама выращивала их в коробке на подоконнике.
Her mother grows them in a box on the window sill.