ПОДПИСЯМИ на Английском - Английский перевод S

Существительное
signatures
подпись
подписание
фирменный
сигнатура
почерк
подписан
подписных
signed
знак
знамение
подписание
надпись
подпись
подписать
признаков
следов
жестов
табличку
signature
подпись
подписание
фирменный
сигнатура
почерк
подписан
подписных

Примеры использования Подписями на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Это моя петиция со всеми подписями.
Here is my petition with all my signatures.
Фотографии с подписями для каждого объекта вкл.
Photos with captions for each object incl.
Но важнее всего то, что с этими двумя подписями.
But most importantly, with these two bold signatures.
Гравировка с подписями президента и первой леди.
Engraved with POTUS and FLOTUS signatures.
С собранными под ней не менее 22837 подписями.
Tantsiura with not less than 22,837 signatures collected under it.
Люди также переводят
Петиции с подписями были переданы Apple в четверг, 9 февраля.
Petition with the signatures were handed over to Apple's Thursday, February 9th.
Контракт по 3- ему аэропорту скреплен подписями/ Май 20, 2013.
Signatures affixed for the 3rd Airport/ May 20, 2013.
Официальные результаты всех дней соревнований с подписями.
Official results of all days of competition with signatures.
Загружайте и управляйте фотографиями и подписями ваших клиентов.
Upload and manage pictures and signatures related to your clients.
В конце статьи сведения об авторах с их подписями.
At the end of the article information about authors with their signatures.
Этот план был заверен подписями министров образования субъектов государства.
It has been certified by signatures of portfolio Ministers of Education.
Мы оставили в городе документы с твоими подписями на них.
We have left documents in the city with your signature on them.
Такие методы можно в широком смысле назвать" электронными подписями.
Such techniques may be referred to broadly as"electronic signatures.
В первую часть вошли 9 новых картин с эксклюзивными подписями в день открытия.
The show included nine new pieces, with an exclusive signing on opening night.
Сцены 3- 7: демонстрация возможностей продукта скриншоты с подписями.
Scenes 3-7: demonstration of product features screenshots with captions.
В такой ситуации, средства будут тратится только с подписями от обоих устройств.
In such a situation, the funds would only be spendable with the signatures from both devices.
Подписи заявлениях руководителей предприятий два, каждый с пятью подписями.
Signature declarations of company managers two, each with five signatures.
Майка с городского чемпионата, с подписями всей команды, такую ничем не заменишь.
This city championship jersey was signed by your entire team, making this item irreplaceable.
Статья должна быть предоставлена в редакцию в электронной версии с подписями авторов.
The article has to be provided to the editor in electronic version with signatures of authors.
Выдвижение кандидатуры должно быть подтверждено подписями не менее 50000 избирателей.
The nomination shall be confirmed by the signatures of not less than 50,000 electors.
Мы отказываемся принимать в качестве доказательства план местности с подписями соседей.
We refuse to accept as evidence a survey map with the signatures of the neighbours.
Результаты голосования были подтверждены подписями членов комиссии.
The results of the vote were affirmed by the signatures of the Commission members.
Как правило, они обозначаются на последней странице текста договора или соглашения, непосредственно над подписями.
This is generally inserted on the last page immediately above the signature.
В исключительных случаях факт рождения ребенка может быть подтвержден подписями двух свидетелей;
In exceptional cases, the birth may be confirmed by the signatures of two witnesses;
Рисунки с подписями должны быть сверстаны в том месте статьи, где они должны располагаться.
Drawings with captions must be laid out just in that place of the article where they should be located.
Подписи на бумаге были заменены индивидуальными цифровыми подписями и электронными визами.
Personal digital signatures and electronic approvals replaced paper-based signatures.
Заявление о выдвижении кандидата, заверенное подписями руководителей партий( избирательных блоков);
A statement of nomination of a candidate authenticated by signatures of the heads of parties and electoral blocs;
В зависимости от принятой технологии,распечатанный чек может заверяться подписями Держателя карты и кассира.
Depending on the accepted technology,the printed-out check can be certified by signatures of the Card holder and cashier.
Юмористический плакат сделайте так, чтобы в центре было главное поздравление, авокруг- фотографии ребенка со смешными подписями.
Humorous poster make in the centre was the main greeting, andaround- baby photos with funny captions.
Каждый набор сопровождается сертификатом, с печатями и подписями Музея Израиля и Изданий Факсимиле.
Every set is accompanied by a certificate bearing the seals and signatures of both The Israel Museum and Facsimile Editions.
Результатов: 319, Время: 0.4068

Подписями на разных языках мира

S

Синонимы к слову Подписями

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский