ПОДСВЕТКЕ на Английском - Английский перевод

• backlight
• light
• illumination
• backlit
• backlighting
• highlight

Примеры использования Подсветке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мануал по подсветке эксклюзива.
Manual on illumination Exclusives.

Хорошо освещенная рабочая зона благодаря встроенной светодиодной подсветке.
Bright working area thanks to integrated LED light.

Благодаря подсветке продукт можно использовать как днем, так и ночью.
Thanks to backlighting, the product can be used either during the day or night.

Экран снова покажет текущую комнатную температуру при низкой подсветке.
The display will again show the current room temperature with low illumination.

При этом+ й уровень соответствует отключенной подсветке, а уровень 15- максимальной яркости.
Level 0 switches the backlight off, level 15 is the maximum.

При этой великолепной подсветке утреннего весеннего солнца, она была удивительной.
In that gorgeously rich backlight of the early Spring sun, she was stunning.

Отправляйтесь на прекрасный вечер в самые красивые места Парижа в вечерней подсветке!
Spend an evening out admiring the most beautiful locations in Paris lit up at night!

Благодаря подсветке экрана контроллера результаты измерений всегда хорошо видны даже в темноте.
Thanks to the tester's backlit screen, the measurement results are visible at all times.

Это решение должно использоваться как дополнительное по отношениию к традиционной подсветке, но не замещающее ее.
This should be achieved as an option to traditional backlighting, not as a replacement to it.

Яркий по цвету и подсветке Power Surge является идеальным дополнением к любому парку или карнавалу.
Bursting with color and light, the Power Surge is an ideal addition to any park or carnival.

Это профиль идеально подходит для воплощения уникальных дизайнерских задумок по декоративной подсветке помещений.
This profile is ideal for the realization of unique design ideas for decorative illumination of premises.

Шпили при входе в Колледж Короля, Кембридж, в телевизионной подсветке Часовни Короля во время концерта хора мальчиков.
Spires above entrance to King's College, Cambridge during BBC lighting of King's Chapel for the boy's choir.

Вы сможете насладиться экскурсией по этим огромным пещерам, благодаря отлично оборудованным дорожкам и хорошей подсветке.
You will definitely enjoy guided tours in these huge caves since there are well-made tourist tracks and good lightning.

Раздельная цветовая настройка позволяет пользователю приспособить подсветку ресивера к подсветке приборов в салоне автомобиля.
Separated Color Customization lets the user match their receiver illumination to their interior lighting.

Благодаря впечатляющей подсветке и стильному дизайну VIRTUIS Advanced Gaming Keyboard создает драматическую атмосферу в темноте.
With its impressive lighting and stylish design, the VIRTUIS Advanced Gaming Keyboard creates a dramatic atmosphere in the dark.

Зажгите ночью, устроив вечеринку у бассейна, в котором вода оживает благодаря оптоволоконной подсветке и подводным громкоговорителям.
Light up the night with a playful pool party, where the water comes alive with fibre optic lights and underwater speakers.

Благодаря внутренней подсветке барабана Вы можете видеть все, что находится в нем- и быть уверенными в том, что извлекли из него все вещи.
This washing machine includes an internal drum light that lets you see exactly what's inside- and make sure that you get everything out.

Их используют в качестве основного источника света в архитектурной или ландшафтной подсветке, а также для освещения городских зданий.
They are used as the main source of light in architectural or landscape lighting and lighting for urban buildings.

Технология WDR( Wide Dynamic Range) обеспечивает четкое изображение даже при подсветке сзади, когда интенсивность освещения может значительно измениться.
Technology WDR(Wide Dynamic Range) provides a clear image even in backlight when the light intensity may change significantly.

Литий- ионный аккумулятор; заряда хватает на 10 часов игры с подсветкой либо 18 часов игры при отключенной подсветке; на перезарядку требуется до 3- х часов.
Battery life: 10 hours continuous play with light on, 18 hours with light off; needs at most 3 hours recharging.

Наиболее активно светодиодные технологии применяются в подсветке ТВ, мониторов; мобильных устройствах; терминалах; освещении; автомобилях и др.
The most effectively LED technologies are used in TV lighting, displays; mobile computing devices; terminals; lighting; vehicles and etc.

На десерт всех участников тура ждала экскурсия Карстена Винкельса, руководителя бюро Winkels Concepts, специализирующегося на архитектурной подсветке.
For dessert, all tour participants had an excursion guided by Karsten Winkels, Chief of the Winkels Concepts Bureau, specializing in architectural lighting.

В следующем примере художественный замысел состоял в( фигуральной) подсветке изгиба дороги, которая выделила ее на контрасте с фоном.
In the example below, the artistic intent was to(literally) highlight the curving road by portraying it in stark contrast to its surroundings.

Благодаря интеллектуальной светодиодной подсветке и возможности управления звонками на линии Вы сможете лучше сосредотачиваться на рабочем процессе.
Interruptions are minimized thanks to a clever in-call LED light, and the inline call controls allow you to manage the call without looking away from your work.

Мобильных устройствах, дисплеях больших размеров, электронных бытовых и промышленных устройствах, сигнальных приборах, транспортных средствах, освещении, наружной декоративной подсветке.
Mobile devices, large displays, electronic household, industrial and signaling devices, vehicles, lighting and outdoor decorative lighting.

Благодаря привлекательному внешнему виду конструкции и собственной подсветке, реклама на бэклайте привлекает к себе много внимания как днем, так и в темное время суток.
Thanks to its attractive appearance and its own lighting, advertising on backlit attracts a lot of attention both during the day and at night.

Благодаря ксеноновой подсветке и высококонтрастному оптическому модулю этот трехчиповый DLР- проектор воспроизводит яркие цвета и обеспечивает четкое и насыщенное изображение в любых условиях.
Thanks to its Xenon illumination and high contrast optical engine this 3-chip DLP projector reproduces rich colors, presenting audiences with crisp and vivid images on every occasion.

Точная передача градиентного изменения цвета при включенной подсветке обеспечена регулировкой яркости свечения желто-зеленых и ярко-зеленых светодиодов.
The exact transference of a gradient color change with the backlight on is provided by the adjustable brightness control of yellow-green and bright green LEDs.

Помимо отличных технических параметров, пользоваться мышью очень приятно благодаря мягкому прорезиненному покрытию, стильной LЕD- подсветке и весу, сбалансированному дополнительным грузом.
In addition to excellent technical parameters, the mouse is very pleasant to use due to the soft rubberized coating, stylish LED lightening and optimized weight balanced with additional load.

В темное время суток мост выглядит фантастически благодаря голубой подсветке, состоящей из огромного количества фонарей и светодиодов, что напоминает световое лазерное шоу.
At night, the bridge looks fantastic thanks to the blue backlit, consisting of a large number of lamps and LED lighting that resembles a laser show.