ПОДСЛАСТИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• sweetener
• sweeteners

Примеры использования Подсластителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без подсластителя?
No sweeteners?

В жвачках без сахара в качестве подсластителя используют сорбитол.
Sugarless gum uses sorbitol as a sweetener.

Или они проводили тест- маркетинг ужасно нового немолочного подсластителя.
Or they're test-marketing a horrible new nondairy sweetener.

Не надо подсластителя?
No sweeteners?

Неудивительно, что многие предпочитают его сахару и другим подсластителям.
Not surprisingly, many prefer it to sugar and other sweeteners.

Может быть использован в качестве подсластителя для замены сахара, в жирной и мучной в пищи.
Can be used as a sweetener to replace sugar, in fat and flour food.

Для напитков с сахаром или с искусственными подсластителями.
Both for sugar based beverages as well as for beverages with artificial sweeteners.

В комбинации с подсластителями и специями они создавали своеобразный« острый, фруктовый» вкус.
In combination with sweeteners and spices, it produced a distinctive"pungeant, fruity" flavor.

Сегодня в чай отца Смайта добавят снотворное вместо подсластителя.
Father Smythe's afternoon tea will be supplemented with sleeping pills instead of his usual sweetener.

Коричная кислота прекурсор к Аспартам подсластителя через энзим- катализированное аминирование к фенилаланину.
Cinnamic acid is a precursor to the sweetener aspartame via enzyme-catalysed amination to phenylalanine.

При производстве безалкогольных напитков ароматизатор вносится в купажер после сахара или подсластителя.
In the production of soft drinks flavoring is brought in after sugar or sweetener.

Если ты используешь йогурт без добавок, можешь добавить 3- 4 столовые ложки подсластителя, например, сахара или меда.
If using plain yoghurt(without additives), you can add 3- 4 tablespoons of sweetener- for example, sugar or honey.

Могу я взять небольшой… Она будет немного соевого молока, без пены, экстра доза пол- ложки сахара, подсластителя.
Can I get a small-- she will have a small soy latte, no foam, extra shot, half sugar, half aspartame.

Добавление натуральных фруктовых ароматизаторов и подсластителя( стевии) позволило преодолеть" вечную" проблему рыбьего привкуса и запаха.
Adding natural fruit flavors and sweeteners(stevia) allowed to overcome"age old" problem of fish taste and smell.

Ароматизаторами могут быть красный перец, имбирь, фруктовые ароматы, ваниль, шоколад( без подсластителя), корица.
Flavorings include red pepper, ginger, fruit flavors, vanilla, chocolate(without sweetener), and cinnamon.

Ксилит используется в качестве подсластителя в производстве продуктов фармацевтической промышленности, например, витаминов в форме драже или таблеток.
The pharmaceutical industry uses xylitol as a sweetener in its products, for example in the form of vitamins pills or tablets.

Раствор содержит сорбитол. 5 мл жидкости( один пакетик) содержит 1, 926 г подсластителя сорбитол т. е., 16 хлебных единиц углеводов, или ХЕ.
Prospan contains sorbitol The solution contains sorbitol. 5 mL of liquid(one sachet) contains 1.926 g of sweetener sorbitol i.e. 0.16 bread units or BU.

Я взяла сладкий йогурт из маракуйи, но если ты будешь использовать обезжиренный или греческий йогурт, я предлагаю добавить побольше меда или подсластителя.
I used a passionfruit yogurt blend that was already sweet, but if you use fat free or greek yogurt, I suggest adding a little more honey or sweetener in the mix.

Здесь начинается уже самый известный обжига, смешивания и процесс создания распределения кухней с вашей машиной, мясорубки, чашки, пластины, ложка, подсластителя и особенно хорошую работу займет около 7 граммов и сделать нам кофе.
Here starts already the best known of roasting, blending and distribution catering establishment process with your machine, grinder, cup, plate, spoon, sweetener and especially their good work will take about 7 grams and make us some coffee.

Благодаря использованию наших высокоточных клапанов и автоматики можно обеспечить постоянный состав конечного продукта и избежать потерь ценного концентрата или подсластителя.
Our precision valves and automation ensure there are no variations in the finished product, and that none of the precious concentrate or sweetener is wasted.

Общеупотребимым в наше время рецептом лонг- дринка Голубая Лагуна предписывается использование водки как основного алкоголя, ликера голубое кюрасао как подсластителя( и красителя) и лимонада как разбавителя.
Common recipe for Blue Lagoon Cocktail specify vodka(as main alkohol), blue curacao liqueur(as sweetener) and lemonade as deluent.

В 2008 году была создана компания, которая предложила его на рынок в качестве подсластителя, который первоначально заявил, что начнет продавать продукт к 2010 году, как только получит согласие FDA на то, что его браззеин в целом признан безопасным GRAS.
A company was formed to bring it to market as a sweetener in 2008, which initially said it would start selling the product by 2010 once it obtained agreement from the FDA that its brazzein was generally recognized as safe GRAS.

Откройте для себя наш рецепт сладкой галеты. Подготовка: 10 минут Время выпекания: 30- 35 минут Ингредиенты для 2 человек Для теста 2 ст. Овсяных отрубей 1 ст. Л. Пшеничных отрубей 1 ст. 40 г сливочного сыра(, 2% жира) 1/ 2- 1 ст. Л. Жидкого подсластителя 3 яйца Ингредиенты по вашему выбору 2 столовые ложки минда.
Preparation: 10 minutes Baking time: 30-35 minutes Ingredients for 2 persons For the dough 2 tbsp oat bran 1 tbsp wheat bran 1 tbsp 40 g cream cheese(0.2% fat) 1/2-1 tbsp liquid sweetener 3 eggs Ingredients of your choice 2 tbsp bitter almond flavor(without oil and sugar) or 2 tablespoons of orange blossom water or 1 tbsp unsweetened cocoa powder, mixed with 2 egg yolks Preparation: 1.

Никаких подсластителей или я в штаны наложу.
No sweeteners or I will shit my pants.

Искусственные подсластители разлагаются внутри тебя.
Artificial sweeteners will rot in your insides.

В ней есть подсластитель?
Does it have aspartame?

Сахар, соль, сорбит, подсластители, органические кислоты и глутамат натрия являются типичными добавками при производстве продукта.
Sugar, salt, sorbitol, sweeteners, organic acid, and MSG are typical additives.

Используйте подсластители вместо сахара не является решением.
Use sweeteners instead of sugar is not the solution.

Итак, вот они: консерванты и подсластители, пищевые красители или усилители вкуса, обнародованные!
So here they are: preservatives and sweeteners, food colorings or taste enhancers, unveiled!

Если вы собираетесь использовать подсластители вместо сахара, вы попали в другую ловушку.
If you intend to use sweeteners instead of sugar, you have fallen into another trap.