ПОДХОДНОГО на Английском - Английский перевод

• approach
• access
• income

Примеры использования Подходного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реконструкция подходного канала для судов, заходящих в рижский порт( этап I);
Reconstruction of Access Channel for Ships Entering the Port of Riga, Phase II.

В 2014 году было продолжено строительство морского порта, в том числе, велось дноуглубление подходного канала.
Construction of the Sabetta port continued in 2014, including dredging of the approach channel.

Судоподъемник состоит из аванпорта, нижнего подходного канала, собственно подъемника и поворотного круга.
Boat lift consists of the outer harbor, the bottom of the approach channel, the actual lift and turntable.

Причал 1 расположен непосредственно на берегу моря, на месте слияния подходного канала и внутренней акватории порта.
Berth 1 is located directly on the coast of the sea, straight in the confluence of approach channel and port water area.

Это позволяет Терминалу контролировать и иметь точную информацию о состоянии дна акватории Кулевского порта и подходного канала.
This makes possible to control and have the exact information about the Kulevi port basin and the access channel depths.

Инвестиции в жилье на сумму до 1, 5 млн. рупий должны освобождаться от подходного налога в течение пятилетнего периода.
Investment in housing up to Rs.1.5 million be exempted from income tax over a five years period.

Глубина подходного канала в сочетании с параметрами причалов дают возможность принимать одновременно три океанских контейнеровоза емкостью свыше 5 тыс.
Depths of approaching channel and at the berths enable to accommodate and handle three ocean container carriers with capacity more than 5 thousand TEUs.

По его словам, для причалов ТИС необходимо сделать дноуглубление подходного канала, а также акватории до 19 метров.
According to him, it is necessary to dredge the approach channel and the waters around the berths at the TIS terminal to 19 meters.

Бердянский морской торговый порт, расположенный в северо-восточной части Бердянского залива, состоит из внешнего рейда, подходного канала и гавани Бердянск.
Berdyansk Commercial Sea Port, located in the northeastern part of Berdyansk Gulf, consists of the outer road, approach channel and harbor Berdyansk.

Заиливание устья реки Нарвы, движение осадочных песков и небольшая глубина подходного канала делает навигацию в порт сложной.
Navigation into the harbour is complicated due to silting of the river mouth, movement of sediment sand and the low depth of the access canal.

Обслуживание и развитие портовой инфраструктуры( волнорезы, пирсы, причалы и т. д.) и обеспечения доступа со стороны моря батиметрия и дноуглубление подходного канала.
Maintenance and development of port infrastructures(breakwater, jetty, quays, berths, etc.) and maritime accesses bathymetry and dredging of access chanel.

С помощью указанного землесоса 2005- 2008 годах была выполнена большая часть работ по созданию подходного канала и внутренней акватории порта.
From 2005-2008, the dredger conducted the majority of its dredging work to establish the formation of an approach channel and the inner harbor waters.

Передача и обмен налоговой информации касается лишь налога на НДС, подходного налога, а также налога на имущество юридических и физических лиц, что уплачиваются в РФ.
Transfer and exchange of tax information concerns only VAT, income tax, as well as tax on property of legal entities and individuals that are paid in the Russian Federation.

В результате продолжительного сильного волнения в акваторию Потийского порта были занесены песчаные наносы, которые аккумулировались на дно подходного канала и вызвали уменьшение навигационных глубин.
As a result of such a long-lasting strong wind-waves the water area of the Poti Sea Port was silted by sand drifts, which accumulated on the bottom of the approach channel and caused reduction of the navigation depths.

Руководством Терминала было принято решение об оказании помощи соседнему порту и землесос" MARIAN B", который вот уже несколько лет поддерживает глубину подходного канала в Кулевском порту, незамедлительно покинул Терминал, чтобы приступить к работе в Потийском порту.
The Terminal management decided to help the neighboring port and the dredger"MARIAN B", maintaining the depths of the approach channel in the port of Kulevi the recent years, immediately departed from the Terminal to commence the work in the Poti Sea Port.

Помимо этого, в течение отчетного периода Скупщина Косово приняла ряд соответствующих законов, касающихся, в частности, обязательств, защиты потребителей, концессий, авторского права, патентов, налога на прибыль, личного подходного налога, управления налогами и налоговых процедур.
In addition, the Kosovo Assembly adopted a number of relevant laws during the reporting period, including those on obligations, consumer protection, concessions, copyright, patents, profit tax, personal income tax and tax administration and procedures.

Измеряемые и котролируемые аспекты включают в себя: мониторинг погодных условий, связанные с горением выбросы веществ в атмосферу, испарение и процессы строительства, которые измеряются различными теоретическими методами, мониторинг шума, почвы, загрязнения окружающей среды, отходов, потребление воды и электроэнергии, мониторинг дноуглубительных работ, результаты батиметрии подходного канала в порту, мониторинг береговой линии, информацию об инцидентах, произшедших на территории терминала и проведение тренингов на тему экологии.
Monitored and measured aspects include: weather condition monitoring, air emissions related to combustion, volatilization and construction processes measured by various theoretical methods and measurements, noise monitoring, soil monitoring, water consumption and pollution monitoring, waste generation monitoring, electricity consumption monitoring, monitoring of dredging works, bathymetry results of port access channel, coastline monitoring, information about incidents occurred at the terminal site and conducted environmental trainings.

К гавани ведет подходной канал и фарватер 54.
By the harbor approach channel leads and channel number 54.

Вторая нитка шлюза с подходными каналами в створе существующего гидроузла.
Second string of locks with access canals at the site of the existing structure.

Для установления идеальной цели предлагается трехосевое подходное правило.
For setting an ideal goal, three axis approach rule is proposed.

Поправка к закону о подходном налоге домашних хозяйств( IRPEF)- статья 2 Закона 448/ 2001.
Amendment to the law on IRPEF(income tax) for households- article 2 of Law 448/2001.

Орлы в подходном туннеле.
The Eagles are now at the access tunnel.

Приоритетность дноуглубительных работ в подходном канале порта Туркменбаши.
Prioritize of dredging of access channel at Turkmenbashi.

Шесть причалов Нефтерайона и подходные каналы к ним позволяют принимать под обработку танкера грузоподъемностью от 1, тыс. тонн до 100 тыс. тонн.
Six berths of the Oil harbor and approach channels allow to accept tankers with carrying capacity from 1000 tons till 100 000 tons for processing.

Но через 3 месяца, с связи с дноуглубительными работами на подходном канале, Кулевский Порт будет принимать судна дедвейтом до 100 000 куб м.
But in 3 months due to dredging works at access channel the Port of Kulevi will receive vessels with DWT up to 100 000 M.t.

Подходной канал и внутренняя акватория порта устроены в 2005- 2007 годах, путем искусственного дноуглубления до 18 метров.
The approach channel and the inner harbor waters were created artificially in 2005-2007.

Отменить дискриминационные положения законов о гражданстве, подходном налоге и занятости согласно соответствующим положениям Конвенции.
Repeal discriminatory provisions in the laws on nationality, income tax and employment, in conformity with relevant provisions of the Convention.

Поддержание навигационных глубин на подходном канале и во внутренней акватории порта, необходимых для круглогодичного функционирования Кулевского Порта, обеспечивается землесосом« MARIAN B».
Maintaining navigation depths at the access channel and internal harbor of Kulevi port and keeping it functioning year-round is attributed to the Marian B dredger.

Электрификация подходной железнодорожной линии до станции Парто Цкали значительно повлияет на минимизацию загрязнения окружающей среды.
The electrification of the railway approach line till Parto Tskali railway station will essentially affect the minimization of the environmental pollution.

Я хочу, чтобы ты и Мэгии проверили старый подходной туннель который мы нашли в восточном крыле посмотрите, выводит ли он за позиции пришельцев.
I want you and Maggie to go check out that old access tunnel we found in the east wing, see if it comes out beyond the alien position.