ПОЗВОЛЯЕТ ДОБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• allows you to reach
• lets get
• allows you to get

Примеры использования Позволяет добраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но довольно об этом позволяет добраться до точки здесь.
But enough of that lets get to the point here.

Позволяет добраться до причин это лучшая мышь для игроков в онлайн покер. Мы получим.
Lets get to the reason this is the best mouse for online poker players.

Мы предоставляем подробный план позволяет добраться до квартиры от аэропорта.
We provide a detailed plan to allow you to reach the condo from the airport.

Прокат автомобилей в Венеции представляет собой важное средство перемещения, поскольку позволяет добраться до окрестностей города.
Car rental in Venice is an important means of movement, as it allows you to get to the surroundings of the city.

Преимущественное расположение этой виллы позволяет добраться до пляжей Айгуаблавы и Тамариу за 15 минут пешком.
The privileged location of this house allows you to reach the beaches of Aiguablava and Tamariu in just 15 minutes walking.

Она позволяет добраться до города Лантоск чтобы Соспель, но и lЛ' Эскарен и Люсерам, что они расположены в долине Spangle.
It allows you to reach the city of Lantosque to Sospel, but also the l'Escarène and Luceram that they are located in the valley of Spangle.

Удобное расположение виллы в тихом и уютном квартале позволяет добраться всего за несколько минут до Монтре.
The convenient location of the villa in a quiet and friendly neighborhood allows you to reach in just a few minutes from Montreux.

Транспортное сообщение Северной столицы позволяет добраться до центра города на метро за пятнадцать минут, наземным транспортом- за полчаса.
Connections of the northern capital can reach the city center by metro in fifteen minutes by road- in half an hour.

Кроме того, гостиницы в районе метро Сокол находятся возле основных транспортных развязок, что позволяет добраться за 15 минут до делового и исторического центра города.
In addition, hotels in the metro area are near Sokol major traffic intersections, allowing you to reach in 15 minutes prior to the business and historical center of the city.

Трансфер из аэропорта Барселоны или Жироны позволяет добраться практически в любую точку Испании: на побережье Коста Брава, Коста Дорада, в Андорру и т. д.
Transfer from Barcelona Airport or Girona allows you to get almost anywhere in Spain: Costa Brava, Costa Dorada, in Andorra, etc.

Кроме того, в нескольких минутах ходьбы от отеля находится метро Роза Люксембург Platz линии U2, который позволяет добраться до основных туристических достопримечательностей Берлина в кратчайшие сроки.
In addition, a short distance away is the metro Rosa Luxemburg Platz U2 line, which allows you to get to the main tourist attractions of Berlin in no time.

Выгодное месторасположение позволяет добраться до любой точки города с минимальными затратами времени, также вблизи расположен ряд ресторанов, кафе и магазинов.
Advantageous location makes getting around the city with a minimum of time, also located near a number of restaurants, cafes and shops.

Ближайшая станция метро составляет 30 метров, которая позволяет добраться до всех достопримечательностей города, быстро и легко.
The nearest subway is 30 metres away which allows you to get to all the city sights quickly and easily.

Так положите руки на рулевом колесе и позволяет добраться до фермы, доказать своим друзьям, что вы можете быть хорошим фермером и водитель, и это работа для вас.
So put your hands on the steering wheel and lets get to the farm, prove to your friends that you can be a good farmer and a driver and this is the job for you.

Оптимальная точка отправления для знакомства со всем регионом Венето, он находится в 12 км от Тревизо и всего лишь в 3 км от нового выезда с автострады Meolo- Roncade, что позволяет добраться до Венеции менее чем за 30 минут.
An excellent starting point to visit the Veneto region, 15 minutes from Treviso, and only 3 km from the new motorway exit of Meolo-Roncade that allows you to reach Venice in less than 30 minutes.

Латвия и Рига находятся в центре Европы, это позволяет добраться в любой из крупных городов Европы довольно быстро и удобно.
Geographically exclusive location of Latvia provides many benefits because Latvia and Riga is at the centre of Europe that allows reaching every European city very easy and fast.

Помимо этого в районе находится Сквер Славы, на территории которого расположен барельеф памяти, торгово- развлекательные комплексы Мега- Икея, Проспект, Сити Центр, Мегастрой, от которых гостиницы на Проспекте Победы в Казани расположены на небольшом удалении, что позволяет добраться к ним в считанные минуты.
In addition, the area is a square of Fame, which is located in the bas-relief of memory, shopping malls Mega-Ikeja, Prospect, City Center, Megastroy on which hotels on Prospekt Pobedy in Kazan, located a short distance, allowing you to get to them in a matter of minutes.

Удобное расположение гостиницы Рубикон возле железнодорожного вокзала позволяет добраться в минимальный срок до аэропорта и любой точки города, в том числе в торговые, выставочные и бизнес-центры Донецка.
The convenient location of the Rubicon Hotel enables you to get to the minimum time in any area of the city, including shopping and business centers of Donetsk.

Парковка Окенче имеет прекрасное расположение, позволяющее добраться до аэропорта им.
Okęcie Parking is located in a great location, which allows you to reach the Airport terminals.

Она позволяет добираться из пункта А в пункт Б.
It gets me from A to B.

Это позволит добраться на своем самолете до конца игры.
This will get his plane to the end of the game.

Мелкие ручейки соединены бесчисленными мостами, а тропинки позволяют добраться до любого уголка фермы и насладиться в полной мере этим местом.
Streams covered by bridges and countless paths allow you to reach every corner of the estate and enjoy the full extent of this property.

Для удобства туристов оборудованы 16 подъемников, которые позволяют добраться до вершин и насладиться красотой Карпатских гор.
For the convenience of tourists equipped with 16 lifts that allow you to get to the top and enjoy the beauty of the Carpathian Mountains.

В советское время осуществлялись речные пассажирские перевозки, позволявшие добраться на левый берег Камы, а также наиболее быстрым способом попасть в Усть- Качку.
During Soviet times, river transport also functioned, allowing to reach the left bank of the Kama faster.

Специальные эндоскопы и навигационные системы позволяют добраться до придаточных пазух носа и передней части основания черепа минимально инвазивными операционными методами.
Special endoscopes and navigation systems make it possible to reach all paranasal cavities and the foremost skull base with minimally invasive surgical techniques Rhinoplasty.

Те топ- игроков, которые позволяют добраться до самых сыгранных рук во время цикла игр будут награждены на сумму$ 100 000 в долю призов.
Those top players that enable to reach the most raked hands during the cycle games will be rewarded with the amount of $100,000 in share prizes.

В то время как у тех, что родом с более сухого острова, спереди имеется гребень, позволяющий добраться до более высоких растений.
Whereas one from a drier island had a peak at the front, which enabled it to reach up to higher vegetation.

Можно найти и такой вариант, который позволит добираться до работы в течение 10- 12 минут пешком.
You can find the option that will allow you to get to work within 10-12 minutes.

Немаловажно и появление нового подъемника в зону катания Бюзон, который позволит добираться туда из Вербье за 20 минут.
Another important factor in the emergence of a new ski lift ski area Byuzon that will get there from Verbier in 20 minutes.

Его структура вдохновляет на эксперименты, позволяя добраться до звуков, которые были глубоко спрятаны в предыдущих моделях Nord, кроме того совершенно точно, что его качество также ни в чем им не уступает.
Its concept inspires, helps you to experiment and allows to get to the sounds which were hidden in the structural jungle of previous Nords, moreover its quality is definitely as good.