Примеры использования Позиционный в предложение и их переводы
Усиление профилактики ВИЧ: позиционный документ ЮНЭЙДС по вопросам политики.
Intensifying HIV prevention UNAIDS policy position paper.
Каждый позиционный выключатель состоит c приводной частии и коммутационного, контактного элемента.
Every position switch consists of driving part and switching element.
Неинтрузивный позиционный датчик( nip) подсчитывает количество оборотов.
The non-intrusive position encoder counts the number of rotations.
Позиционный магнит без необходимости использовать распорный диск.
Position magnet does not need a spacer disk.
В результате обсуждений был разработан настоящий позиционный документ по вопросам политики.
These discussions have led to the development of this policy position paper.
Позиционный трейдинг – открытие позиций не более чем на несколько суток.
Position trading stands for opening orders for no more than several days.
Позиционный документ группы 77 и китая.
Group of 77 and china position paper.
Регионе и в евроазиатских транспортных коридорах; позиционный документ.
Region and on euro-asian land transport corridors; position paper.
Позиционный документ о методах работы совета безопасности.
Attachment position paper on working methods of the security council.
Позиционный датчик для прямого монтажа в с- образные пазы на пневматические цилиндры и захваты.
Position sensor for direct mounting in c-slots on pneumatic cylinders and grippers.
ИНФИД распространил также позиционный документ ИНФИД и его заявления, прозвучавшие на этом мероприятии.
INFID also distributed INFID's position paper and statements at that event.
Позиционный документ ЮНЭЙДС, озаглавленный<< активизация профилактики ВИЧ>>.
UNAIDS policy position paper"Intensifying HIV Prevention".
Рассмотрим классический позиционный слоган" sprite- the uncola".
Let us take a classic positioning slogan:'Sprite- the Uncola'.
Позиционный шедевр создала александра костенюк, игравшая белыми против натальи погониной.
Alexandra kosteniuk created a very nice positional masterpiece with white against natalia pogonina.
Позиционный сдвиг...- спинномозговой жидкости.
By a positional shift-- C.S.F. okay.
КИ и СИДСЕ подготовили позиционный документ, который был распространен среди официальных делегаций;
CI and CIDSE prepared a position paper which was circulated to official delegations;
Позиционный документ группы 77 и китая.
Position paper of the group 77 and china.
Позиционный документ группы 21 по ядерному разоружению";
The position paper of the G-21 on nuclear disarmament";
Позиционный документ группы 21 по негативным гарантиям безопасности".
The position paper of the G-21 on negative security assurances".
Позиционный документ группы 21 по предотвращению.
The position paper of G-21.
На задней панели RMB- 1585 имеется 3- позиционный переключатель скорости вращения вентиляторов, с обозначениями fan off, fan low speed и fan high speed.
The rear panel of the RMB-1585 includes a 3 position fan speed selection switch including fan off, fan low speed and fan high speed.
Позиционный торцевой соединитель печатной платы, сопрягаемая часть поставляется вместе с блоком выходной разъем:.
Position card edge connector, mate provided with unit output Connector:.
Одновременно с этим, позиционный шнек обеспечива- ет высочайшее качество и воспроиз- водимость деталей.
In addition, a position- regulated screw ensures maximum reproducibility and part quality.
Фронтальный удар: эволюция форм оперативного маневра в позиционный период мировой войны: в тексте 24 схемы/ а.
Frontal impact: evolution of forms of operational maneuver in the positional period of the world War: in the text of the 24 schemes/ A.
При закрытом защитном ограждении позиционный выключатель ex с функцией безопасности не приведен в действие.
When the guard device is closed, the position switch is not actuated.
При закрытом защитном ограждении позиционный выключатель с функцией безопасности не приведен в действие.
With the safety guard in closed condition, the position switch with safety function is not operated.
Позиционный датчик моментально контролирует положение привода и удерживает в положении, определённом оператором( функция PD) или параметром процесса( PID).
The position sensor instantly controls the operating position to keep the valve in the position determined by the user(PD function) or by a process parameter(PID function).
Линия фронта здесь стабилизировалась до осени 1944 года и боевые действия приобрели позиционный характер.
The frontline here stabilised till the autumn 1944 and the war here took the trench character.
Позиционный анализ позволил бы маркировать самые спорные и значимые точки, расхождения позиций, а также обозначить основные стратегические поля, на которых конфликт развивается.
The positioning analysis would allow to mark the most debated and important points, divergences between positions as well as indicate the key strategic grounds which nourish and nurture conflict.
Кроме того, количество нарративов, связанных с тем или иным социальным конфликтом может быть слишком велико, чтобы провести позиционный анализ.
Besides, quantity of narratives linked to specific social conflicts may be too large to carry out the positioning analysis.
Результатов: 187, Время: 0.0757
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ