Примеры использования Поклонниц на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
От твои поклонниц?
Поклонниц и спиртного?
У вас хватает поклонниц.
You have enough admirers to.Но я уже говорил,у меня хватает поклонниц.
Like I said,I have got plenty of takers.Такие мужчины будут иметь поклонниц намного больше.
Such men will have bowedu much more.Держу пари, у тебя много поклонниц.
I bet you have a lot of groupies.Идеальный оттенок для поклонниц« французского маникюра».
Я думал, вы нанимаете всех поклонниц.
I thought you hired all the groupies.Для юных поклонниц мы готовы предложить игры одевалки с участием Губки Боба.
Я одна из ваших самых больших поклонниц.
О да, как будто бы вас не окружают толпы поклонниц после каждого шоу.
Yeah, like you're not mobbed by groupies after every show.Это твоя линия любви. Я вижу, у тебя много поклонниц.
I see you have many female admirers!Я не трачу свое время на поклонниц Майли Сайрус с осветленными перекисью волосами.
I'm not wasting my time on peroxide-sodden Miley Cyrus Cowellistas.Моя мама была одной из ваших самых больших поклонниц.
My mama was one of your biggest fans.Но пускай это останется тайной для поклонников и поклонниц очаровательных актрис.
But let it remain a mystery for admirers and fans of charming actresses.Я вам скажу, что она одна из самых больших ваших поклонниц.
I will tell you, she's one of your biggest fans.Он обзавелся миллионами поклонниц по всему миру и завоевал целую полку кинематографических наград.
He got millions of fans around the world and won the shelf Так, у тебя должно быть топлы поклонниц, а?
So you must have, like, a boatload of groupies, huh?Классика, элегантные, романтические модели- найдут своих поклонниц!
Classics, elegant and romantic models will definitely find their admirers!Еще одна вереница поклонниц с цветами и подарками выстроилась в очередь после выступления Филиппа Киркорова.
One more line of fans with flowers and gifts lined up after the performance of Philipp Kirkorov.Хочу, чтобы это письмо не разочаровало моих прелестных поклонниц.
Всех поклонниц Барби мы приглашаем сыграть в игры с ее участием в соответствующей рубрике нашего сайта.
All fans are invited to play Barbie games with her participation in the appropriate section of our website.Мы никогда не зависели только от влюбленных в нас поклонниц"( 65).
We were never dependent on fans being in love with us so much.65.У красивого иобаятельного турецкого актера есть немало поклонниц, он не обделен вниманием и своих партнерш по съемочных площадках.
The beautiful andcharming Turkish actor has many fans, he isn't deprived of attention and the partners after shooting stages.Сейчас он уже не снимается, но в свое время имел много поклонниц.
He is not featuring films now, but he had many fans in his best times.Осень- это не тольконачало нового учебного года, но и новый сезон для поклонниц моды и светских активисток.
Autumn is not only the beginning ofthe next school year, but also a new season for it-girls and fashion fans.Выбирайте гитару и свой уровень сложности, выбирайте композицию и вперед,завоевывать поклонников и поклонниц.
Choose your guitar and your difficulty level, choose the composition andforth to win fans and admirers.Но, несмотря на консерватизм в форме и фактуре, итальянский бренд регулярно радует своих поклонниц новой цветовой палитрой.
But despite the conservatism in shape and texture, fans of the Italian brand are regularly overjoyed to see its new color palette.Это полноценная история для киноленты, ноМерседес игры сегодня увлекают все большее число поклонников и поклонниц.
It's a complete story for films, butMercedes games captivate today a growing number of fans and admirers.Никто, кроме поклонниц игр для девочек, не станет выполнять задание, суть которого сводится исключительно к перемещению предметов мышкой.
No one, except the fans of games for girls, will not do the job, the essence of which lies exclusively to moving objects with the mouse.
