ПОКРОЕМ на Английском - Английский перевод

• will cover

Примеры использования Покроем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сли мы это покроем.
We cover this up.

Теперь покроем ее снегом.
Now cover her with the snow.

Мы покроем больше территории.
We will cover more ground.

Все могилы покроем цветами!
Your graves will be full of flowers!

Мы покроем вдвое больше территории.
We will cover twice as much ground.

Давайте разделимся. Так мы покроем больше территории.
Let's split up so we can cover more ground.

Мы покроем большее расстояние, сэр.
We would cover more ground that way, sir.

Брюки прямые, с покроем классических джинсов.
The trousers are straight with a classical jeans design.

Покроем все расходы и прочее в этом духе.
Cover the moving expenses and everything.

Дай ей понять, что мы покроем все ее предварительные расходы.
Let her know we will be covering all of her up-front costs.

Мы покроем расходы на скорую помощь при транспортировке.
We covered his ambulance service for the transportation.

Так что давай возьмем$ 20- сумму, с которой мы начали, и покроем наши расходы.
So let's just take the $20, which is what we started with, and cut our losses.

Мы покроем страну густой сетью медицинских центров.
We will cover the country with a dense network of medical centers.

После печатания, мы покроем УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ слой масла защиты для того чтобы держать.
After the printing, we will cover a UV protection oil layer to keep the.

Мы покроем 30 квадратных километров, так что должны действовать быстро.
We're covering 20 square miles, people, so we got to move quickly.

Парни, я просто говорю, что, может мы все просто скинемся и покроем недостачу, и проблема решена?
Guys, what I meant is maybe we can all pitch in a little cash and cover it.

Мы покроем каждый переулок, каждый черный выход,. каждую крышу пока не найдем его.
We will cover every alleyway, every back way, every rooftop until we find it.

Затем сверху чили и хот дог и ребрышки. и покроем сверху низкокалорийным спермосоусом.
Then we top it with chili… and a hot dog and ribs and smother it with low-cal ranch dressing.

Кромки покроем кромочными лентами из АБС- пластика и ПВХ, гармонично сочетающимися по цвету с плитой.
We will cover the edges by ABS and PVC straps, matching with the colours of the boards.

Мы обеспечим полный маркетинг и управление Вашим шале или квартирой и покроем все расходы, понесенные гостями.
We will provide full marketing and management of your chalet or apartment and cover all costs incurred by guests.

После печатания, мы покроем УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ слой масла защиты для того чтобы держать изображение ярким и сияющим.
After the printing, we will cover a UV protection oil layer to keep the image bright and shiny.

Наше обещание компании поставить пакет клиентов к его рукам безопасно, или мы покроем полные потерю и решип во времени;
Our company promise to deliver clients' package to his hands safely, or we will cover the total loss and reship in time;

Полюбуйтесь вышитыми узорами и сложным покроем, которые являются характерной чертой традиционной туркменской одежды и драгоценностей.
Admire the embroidered patterns and intricate designs that characterise traditional Turkmen clothing and jewellery.

Своего современника( скорее всего купца) он изобразил в кафтане с позументом, покроем восходящем к старинной русской одежде.
He depicted his contemporary(most likely a merchant) in a caftan with a braid, the tailoring of which dates back to old Russian clothes.

Вы используете фасцию и костевой воск, Да, а потом мы покроем трансплантатом кортикального слоя, который мы получили и герметизируем фибриновым клеем.
You're using fascia and bone wax? Yep, and then we will cover it With the cortical bone graft we have harvested.

Вы будете сотрудничать с нами приблизительно 5½ месяцев, и в обмен на это мы покроем расходы на ваш IDC, EFR instructor и IE.
You will collaborate with us for about 5½ months and in exchange of it we will cover the expenses for your IDC, EFR instructor and IE.

Мне пришлось заверить ее, что мы покроем все расходы ее сына на лечение полностью, чтобы она не втоптала нас в землю судебным иском.
I had to assure her that we were gonna cover her son's entire procedure without charge so that she wouldn't threaten to sue us into the ground.

Что касается городов, то первыми на своих смартфонах использовать 3G смогут киевляне, а затем мы покроем крупнейшие города страны.
As to the cities, Kiev citizens will be the first to enjoy the technology on their smartphones and then we will cover the country's biggest cities.

После печатания, мы покроем УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ слой масла защиты для того чтобы держать продолжать изображения ярким, светящ и защищать от солнечности.
After the printing, we will cover a UV protection oil layer to keep the image lasting bright, shining and protect from sunshine.

Если ремонт оборудования не имеет смысла, мы покроем расходы на покупку оборудования, аналогичного по цене, качеству и функциональности.
If it is impossible or impractical to repair the appliance, we will compensate the purchase cost of new equipment of an equivalent price, quality and functionality.