ПОКРЫВАЛ на Английском - Английский перевод

• covered
• curtains
• bedspreads
• covers
• covering
• cover
• met

Примеры использования Покрывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он никогда не покрывал кобылу?
He never covered the mare?

Он покрывал все с самого начала.
He's been covering something up all along.

Одиннадцать покрывал сделал.
Eleven curtains he made them.

Думаю о тех моментах, когда я покрывал тебя.
Think of all the times I covered for you.

Одиннадцать покрывал сделай таких;
Eleven curtains shall you make.

Менахем покрывал его, ты еще не понял этого?
Menachem covered for him, don't you get it?

Одиннадцать покрывал сделай таких;
You shall make them eleven curtains.

Он покрывал свои долги через это бизнес.
He was covering his bad debts out of the business.

Ты бы все равно покрывал их, жена или не жена.
You would cover for them, wife or no wife.

Сообщу прокурору, что он покрывал все это.
I want to tell the D.A. that he covered this all up.

Маламуд покрывал его в конце каждого месяца.
Malamud paid it at the beginning of every month.

Желтый гильош из волнистых линий покрывал марку.
A yellow burelage of wavy lines covered the stamp.

Так и он покрывал поцелуями ее лицо и плечи.
So he covered her face and shoulders with kisses.

Покрывал их, когда они позволяли себе слишком многое.
He covered up for them when they went too far.

И другие пять покрывал соединил одно с другим.
And the other five curtains he coupled one to another.

Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим.
Five curtains shall be coupled one to another;

Один из них, мужской, общий для всех трех покрывал.
One of them, a male, is common to all three bedspreads.

И другие пять покрывал соединены одно с другим.
And the other five curtains shall be coupled one to another.

Лес, который был здесь прежде, который покрывал эти холмы.
The forest that was here before and that covered these hills.

Тонкий слой глины покрывал поверхности некоторых сосудов.
A thin layer of clay covered the surfaces of some vessels.

Если ты скажешь это, они просто узнают что ты покрывал меня.
And if you say that, they will just know you covered for me.

Общая площадь« снежных покрывал» составляет 120 тыс. кв. м.
The"snow blankets" cover an area of over 120,000 square meters.

Сегодня я сообщил прессе, что Бремер что-то знал и покрывал убийцу.
Tonight I told the press that Bremer covered for a murderer.

Он ввел в заблуждение совет и покрывал убийцу для личной выгоды.
He misled the council and covered for a killer for personal gain.

Рассчитывайте рассол так, чтобы он полностью покрывал сало.
Calculate the volume of brine so that it completely covered the lard.

Густой лес покрывал и Пулковские высоты, но его постепенно вырубали.
Thick forest covered the Pulkovo heights, but it was gradually cut down.

Он сам делал первые реставрации, а также покрывал картины лаком.
He did the first restorations, and also covered the paintings with lacquer.

Трибунал покрывал расходы на топливо без учета характера поездок.
The Tribunal met the expenses for fuel irrespective of the nature of the trips.

Однако все эти издержки г-н Алиев покрывал увеличением масштаба рейдерства.
Mr. Aliev, however, covered all these expenses by increasing the scale of his corporate raids.

В 2013 году Израиль покрывал 65% бюджета палестинских христианских школ в Израиле.
In 2013, Israel covered 65% of the budget of Palestinian Christian schools in Israel.