ПОКУПАТЕЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• consumer
• customer
• shopping

Примеры использования Покупательского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это зависит от покупательского спроса.
It depends on customer's demand.

Тип покупательского спроса может оформить гость.
Type of customer demand can design a guest.

Необходимость улучшения прогнозирования покупательского спроса.
The necessity for improved customer demand forecasting.

Индекс покупательского климата вырос до 5- недельного максимума- до- 38, 2 пункта.
Consumer climate index rose to a five-week high- up to -38.2 points.

Статус: поиск производителей и изучение покупательского спроса.
Status: search for manufacturers and research of consumer demand.

В статье рассматриваются типы и модели покупательского поведения вейперов в современных российских условиях.
The article considers different types and models of consumer behavior of vapers in modern Russian.

Ухудшение экономической ситуации и снижение покупательского спроса.
Worsen economic situation and the decline in purchasing power of demand.

Изучение специфики потребительского и покупательского поведения, выявление потребительских предпочтений, факторов выбора.
The study of consumer and buyer behavior, consumer preferences and selection factors.

Автором рассмотрены подходы к моделированию покупательского поведения.
The author examined the approaches to the modeling of consumer behavior.

Проводятся оперативные мониторинги покупательского спроса на базе универмагов, специализированных и фирменных магазинов.
Operative monitoring of consumer demand is conducted on the basis of department stores, specialized and branded stores.

Предпринимательница Маърифат Ерматова сетует на кризис и значительное снижение покупательского спроса.
Yormatova complained the crisis and a significant reduction in consumer demand.

Расположение помещения должно быть связано с: движением покупательского потока, удобной транспортной развязкой, жилым массивом.
The premises should be associated with: movement of the consumer stream, convenient traffic system and residential community.

Эффект присоединения к большинству, эффект сноба и эффект Веблена в теории покупательского спроса/ В кн.
Bandwagon, Snob, and Veblen effects in the theory of consumers' demand/ In Galperin V.

Положитесь упаковка трубы вырезывание покупательского спроса корня части 4м/ внешнего диаметра 28мм регулируемое( цвет можно подгонять).
Lean Pipe Packaging outside diameter 28mm 4m/ piece adjustable root customer demand cutting(color can be customized).

С другой стороны эра знаний и всеобщей информатизации привела к изменениям покупательского поведения.
On the other hand, this era of knowledge and universal informatization has led to changes in consumer behavior.

Изучение различных аспектов покупательского и потребительского поведения, демографических и психологических характеристик.
The research of the different aspects of the customer and the consumer behavior, demographic and psychological characteristics.

Результатом работы специалистов компании Work Service является значительное увеличение продаж и формирование повышенного покупательского спроса к конкретным брендам.
The result of the Work Service's specialists is a significant increase in sales and the formation of high consumer demand for specific brands.

Специалисты в сфере недвижимости отмечают, что основная часть покупательского спроса приходится на более низкие бюджеты и прогнозируют расширение сегмента класса« премиум».
Real estate specialists say that most customers demand falls on lower budgets and forecast expansion of the segment class of"premium.

Рост конкуренции и покупательского спроса заставляет производителей искать новые пути повышения производительности и эффективности своих предприятий при сокращении издержек.
Competitive pressures and increasing customer demand mean you never stop looking for ways to raise productivity, improve efficiency, and cut costs.

Каждый из этих случаев соприкасается с процессом формирования покупательского интереса и в каждом отдельном случае может тянуться совершенно разный период времени.
Each of these cases is in contact with the process of formation of consumer interest, and in each case could drag on completely different time period.

Изучение и прогнозирование покупательского спроса населения, изучение и обобщение заявок и заказов покупателей на приобретение и поставку товаров, учет и анализ неудовлетворенного спроса;
Study and prediction of consumer demand, study and synthesis of requisitions and purchase orders buyers for purchase and delivery of goods, registration and analysis of unmet demand;

В течение нескольких последних лет из-за кризиса и, соответственно, низкого покупательского спроса были вынуждены закрыться многие торговые точки, да и нам приходилось выживать.
Over the past few years because of the crisis and, consequently, lower consumer demand, we had been forced to close many shops, and we had to survive.

Для получения льготного экспортного покупательского кредита под конкретный проект необходимо направить заявку Правительства Республики Беларусь Правительству КНР.
To get preferential export shopping credits for a certain project the Government of the Republic of Belarus should send its application to the Government of the Public's Republic of China.

Глобальный рост благосостояния и нарастающие геополитические волнения провоцируют рост международного покупательского спроса на недвижимость высшего ценового сегмента на ключевых мировых рынках.
Global wealth and growing geopolitical unrest provoked growing international consumer demand for high-end property segment in key world markets.

Тестируются интеллектуальные системы предсказания покупательского спроса на товары различных категорий, инструменты измерения и повышения эффективности промоакций и пр.
Intelligent customer demand forecasting systems for various categories of goods, as well as promotion event effectiveness measurement and improvement tools are being tested out, etc.

Во втором квартале 2013 года сопоставимые продажи Х5 снизились на, 4% в рублевом выражении, в основном, за счет уменьшения покупательского трафика, что было компенсировано увеличением на 3, 8% среднего чека.
X5's LFL sales in Q2 2013 declined by 0.4% in RUR terms, driven by a 4.0% decrease in customer traffic, which was offset by a 3.8% increase in the average basket.

Являясь непосредственным дистрибьютором домашнего текстиля, мы с уверенностью можем утверждать, что знаем все нюансы меняющейся моды на домашний текстиль и постоянно держим руку на пульсе покупательского спроса.
As a direct distributor of home textile, we can confidently assert that we know all the nuances of the changing fashions in home textile and constantly keep abreast of consumer demand.

Благодаря системе переходов и удобству расположения здесь высокая плотность покупательского потока- офисные работники всего Сити, жители апартаментов и гости" Башни Федерация.
Due to the system conversions and the convenience of location here is a high density customer flow and office workers around the city, residents of the apartments and guests of"the Federation Tower.

Отслеживание покупательского спроса, определение потребностей рынка и выпуск ассортимента продукции, удовлетворяющей вкусы потребителей различных социальных групп- главный ориентир в развитии комбината.
Monitoring of the customer demand, identification of the market needs and output of the assortment of products satisfying the tastes of users in different social groups are the key targets for the company development.

Предприятия розничной торговли должны отслеживать эти изменения, чтобы понять, какие из них превратятся в реальные модели покупательского поведения, и с учетом этого планировать и корректировать свою деятельность.
Retailers should monitor these changes in order to understand which of them will turn into a real model of consumer behavior, and with this in mind, plan and adjust their activities.