ПОКУПАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are bought
• are purchased

Примеры использования Покупаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Места депутатов продаются и покупаются.
Places of deputies are sold and bought.

Просто билеты покупаются не для него.
It's just that that's not why we bought the ticket.

Впрочем, подобные титулы покупаются.
Though it's not uncommon to buy such titles.

Акции продаются и покупаются по рыночной цене.
Shares are sold and purchased at market value.

Он торгует враньем, а люди на это покупаются.
He's selling a lie and folks are buying it.

Теперь многие вещи покупаются в Интернете.
Nowadays many items are purchased via the Internet.

Детали покупаются собраны, а так же по отдельности.
Items purchased are collected, as well as individually.

Они входят в комплект или покупаются дополнительно.
They are included or purchased separately.

Можете себе представить, люди действительно на это покупаются?
Can you believe that people actually fall for that crap?

Расходные материалы покупаются за счет салона;
Supplies are purchased at the expense of the salon;

Тут покупаются и продаются целые улицы доходных домов.
Entire streets of apartment houses are bought and sold at this hotel.

Но все эти животные покупаются за отдельную валюту.
But all of these will be bought for a currency.

В совсем редких случаях дрова покупаются на рынке.
In much less cases fuel wood is bought on the market.

Доли торгуемых на бирже фондов покупаются и продаются на бирже наравне с акциями.
ETFs are purchased and sold just like stocks.

Пистолеты то и дело продаются и покупаются на улицах.
Guns get bought and sold on the street all the time.

Каждую секунду в мире покупаются 2 бутылки скотча Баллантайнс.
Every second in the world bought 2 bottles of Scotch Ballantine.

Валюты продаются по цене Bid и покупаются по цене Ask.
The currencies are sold at the Bid price and bought at the Ask price.

Акции покупаются и продаются исключительно с целью спекуляции.
The company bought and sold movies for the purpose of promotions.

Он говорил:« Известно ли вам, что свидетели защиты покупаются и оплачиваются?
He said,"Don't you know these defense witnesses are bought and paid for?

Инсектициды покупаются в концентрированном виде и разбавляется водой.
Insecticides are baught in concentrated form and diluted with water.

Фирменный бокал" Наливка фест" для дегустации и фишки покупаются прямо на фесте.
The signature glass"Pour Fest" for tasting and chips are bought right on the fest.

Акции, которые позже покупаются и продаются инвесторами, не приносят компании денег.
Stocks bought and sold by investors later make no money for the company.

С 1999 года национальные подборки данных" СПОТ" и" ЛЭндсат" покупаются ежегодно.
Since 1999, national coverages with SPOT or LANDSAT data have been purchased yearly.

Масляные радиаторы покупаются отдельно и в эту спецификацию не входят.
Oil heaters are purchased separately and are not included into this specifications.

Очень сильно сомневаюсь, так как в России такие автомобили покупаются из-за разных факторов.
I very much doubt it, since such cars in Russia are purchased for various reasons.

Рынок, на котором покупаются и продаются уже существующие кредиты под недвижимость.
Secondary Mortgage Market: a market where existing mortgages are bought and sold.

Премиумные вертолеты в магазине имеют золотистую обводку и покупаются только за игровое золото.
Premium helicopters in the Shop have golden stroke and can be bought only for Gold.

Некоторые предметы не покупаются из-за их непопулярности на внешних торговых площадках.
Some skins cannot be sold because of their unpopularity on external trading markets.

Если игра вызвала затруднения- можете использовать различные бонусы, которые покупаются за монеты.
If the game caused difficulties- you can use various bonuses that are bought for coins.

Разовые билеты покупаются на станциях общественного транспорта или у водителей автобусов.
Tickets can be purchased at the offices of these companies, at stations and from the bus driver.