IS BOUGHT на Русском - Русский перевод

• покупается
• купил
• приобретается
• закупается
• было приобретено
• куплено
• куплен

Примеры использования Is bought на Английском языке и их переводы на Русский язык

And what is bought?
На что куплено?

Everything is bought and sold, even the priceless human life.
Все, что можно, покупается и продается, даже бесценная человеческая жизнь.

The land of Israel is bought with pain.
Земля Израиля достанется через муки.

If a ticket is bought durind a discount, discount terms are applied.
Если билет куплен по какой-либо акции, применимы условия этой акции.

And the one and the other is bought for money.
И одно и другое покупается за деньги.

Their loyalty is bought with the years ahead in mind.
Их лояльность куплена на годы вперед.

I respectfully answered,“All of the blood is bought from the hospital.”.
Вся кровь закупается в больнице,- с почтением ответил я.

Inspection is bought while taking out insurence.
Техосмотр покупают при оформлении страховки.

Most of the local fishing is bought and consumed.
Большая часть местного рыболовства покупается и потр.

Compartment is bought entirely(2 seats in compartment).
Купе покупается целиком( в купе 2 места).

In much less cases fuel wood is bought on the market.
В совсем редких случаях дрова покупаются на рынке.

The company is bought by AZNetwork group in 2015.
Компания была приобретена группой AZNetwork в 2015 году.

The currency needed to repay the debt is bought and given back.
Валюта, необходимая для оплаты долга покупается и отдается назад.

A compartment is bought entirely(1 seat in compartment).
Купе покупается целиком( в купе 1 место).

March 6 is given and will be offered in different prices, so depending on how it is bought.
Март 6 дается и будет предлагаться в различных ценах, поэтому в зависимости от того, как он купил.

In 2000 the club is bought by Georgi Iliev.
В 2000 году клуб покупает Георги Илиев.

However, the temptation of political corruption inevitably leads to postulate that everything is bought and sold in politics.
Однако впадение в соблазн политической продажности неизбежно ведет к постулату, что в политике все продается и покупается.

Low consciousness is bought by material benefits.
Низкое сознание покупают материальными благами.

Demand and price also appear to be positively correlated- that is, when the price rises, more metal is bought by investors.
Представляется, что спрос и цена также имеют позитивную корреляцию- т. е. при росте цен инвесторами закупается больше металла.

Every third beer that is bought in India is Kingfisher.
Каждое третье пиво, которое покупается в Индии- Кингфишер.

Winning the option requires that the price at maturity is higher than the initial price set when the option is bought, in the case of a Call option.
Выигрышный вариант предполагает, что цена на зрелость выше, чем начальная цена устанавливается, когда опцион купил, в случае колл- опциона.

Most often it is bought against ants, roaches, and spiders.
Чаще всего его покупают для убийства муравьев, тараканов и пауков.

There is no real estate vacancy- because it is bought for the particular client.
Простоя недвижимости нет- так как она покупается под клиента.

If the object is bought in the secondary market, it can be done immediately.
Если объект покупается на вторичном рынке, это можно сделать сразу же.

Everything, absolutely everything, is bought and sold in capitalism.
Все, абсолютно все продается и покупается при капитализме.

If the egg is bought at the store, preferably ignited the shells in the oven or in the pan.
Если яйцо куплено в магазине, желательно прокалить скорлупу в духовке или просто на сковородке.

Merit order: indicates the order in which power is bought from power plants on the market.
Обозначает порядок, в котором энергия закупается у электростанций распределяющей сетью.

The company is bought by Peugeot in 1950, but discontinues auto production by 1955.
В 1946 году компания была куплена фирмой Rovin, в 1950 году производство автомобилей было прекращено.

Norwich radio station North Norfolk Digital is bought out by a multinational conglomerate.
Одну из местных радиостанций Норвича, North Norfolk Digital, купил крупный международный конгломерат.

When a thing is bought not for its use but for its costliness, cheapness is no recommendation.
Когда вещь приобретается не для использования, а из-за ее стоимости, к дешевизне не стремятся.