ПОЛИГАМИЯ на Английском - Английский перевод

• polygamy

Примеры использования Полигамия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это полигамия.
That's polygamy.

Тебе нравится полигамия.
But you like polygamy.

Это полигамия.
This is polygamy.

Полигамия составляет правило.
Monogamy is the rule.

Насколько распространена полигамия?
How prevalent was polygamy?

Полигамия не допускается.
Polygamy is not permitted.

Действительно, полигамия в Мали приемлема.
It was true that polygamy was accepted in Mali.

Полигамия признается законом.
Polygamy is recognized by the law.

Религиозные браки, полигамия и похищение невест 47.
Religious marriage, polygamy, and bride kidnappings 40.

Полигамия и ее воздействие на детей.
Polygamy and its impact on children.

Таким образом, полигамия запрещена в Российской Федерации.
Polygamy is thus prohibited in the Russian Federation.

Полигамия и ее воздействие на ребенка.
Polygamy and its impact on children.

Различными формами брака являются моногамия и полигамия.
The different forms of marriage are monogamy and polygamy.

Полигамия приносит много боли и раздора.
Polygamy brings much pain and discord.

Гжа Хан спрашивает, является ли полигамия в Экваториальной Гвинее легальной.
Ms. Khan asked whether polygamy was legal in Equatorial Guinea.

Полигамия остается уголовным преступлением.
Polygamy remained a criminal offence.

Браки с несовершеннолетними и полигамия до сих пор практикуются в сельских районах.
Underage marriage and polygamy also still exist in rural areas.

Полигамия и аморальность- разные вещи.
Polygamy and immorality are different things.

Она поддерживает мнение предыдущего оратора о том, что полигамия является проявлением дискриминации в отношении женщин.
She agreed with the previous speaker that the practice of polygamy was discriminatory with regard to women.

Полигамия считается государственным преступлением.
The cases of polygamy are considered as state cases.

Одним из примеров может служить полигамия в Африке, которая исторически способствовала увеличению численности, а значит и устойчивости семьи.
One example was polygamy in Africa, which historically served to increase the size and, thus, the sustainability of the family.

Полигамия в Республике Армения запрещена законом.
Polygamy is prohibited by law in the Republic of Armenia.

Этим Сводом закрепляется полигамия, организация брака отцом, а в случае его отсутствия- старшим братом или же главой семьи.
The customary law of Dahomey enshrines polygamous marriage; marriages are arranged by the father or, failing that, by an older brother or the head of the family.

Полигамия была распространена как среди женщин, так и среди мужчин.
Polygamy was popular both with women and men.

Статья 74 была провозглашена неконституционной, поскольку полигамия предусматривает неравноправное отношение к женщинам и мужчинам, что вновь противоречит статье 26 Конституции.
Article 74 had been declared unconstitutional because the polygamy option implied unequal treatment of women and men, again contrary to article 26 of the Constitution.

Полигамия является приемлемой культурной практикой в Лесото.
Polygamy is an acceptable cultural practice in Lesotho.

КЛДЖ выразил озабоченность по поводу того, что полигамия, ранние браки и похищения юных девушек в целях принуждения к вступлению в брак по-прежнему имеют место, особенно в сельских районах.
CEDAW was concerned that the practices of polygamy, early marriage and the kidnapping of young girls for the purpose of forced marriage continued, particularly in rural areas.

Полигамия среди арабского и бедуинского населения Израиля.
Polygamy among the Arab and Bedouin population in Israel.

Поскольку полигамия в Казахстане запрещена, соответствующая статистика не ведется.
There were no statistics on polygamy as it was banned in Kazakhstan.

Полигамия с сопутствующими ей социокультурными и экономическими проблемами.
Polygamy with attendant sociocultural and economic problems.