ПОЛИКЛИНИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• outpatient
• polyclinic
• policlinic

Примеры использования Поликлинической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра поликлинической терапии ГБОУ ВПО МГМСУ им.
Department of Outpatient Therapy SBEI HPE MSMSU n.a.

Сндром раздраженного кишечника в поликлинической практике.
Syndrome Of Irritable Bowel In Out-patient Practice.

Поликлинической экспертный прием, во время которого осуществляется.
Polyclinic expert consultation, during which you are getting.

Голованова- д. м. н., проф. кафедры поликлинической терапии ФГБОУ ВО МГМСУ им.
Golovanova- MD, Prof. at the Department of Polyclinic Therapy FSBEI HE MSMSU n.a.

Эта небольшая медицинская команда смогла стать связующим звеном между центром СПИД, поликлинической и стационарной службами.
This small medical team managed to become a link between the AIDS center, polyclinic and state services.

Куняева- к. м. н., доцент кафедры поликлинической терапии и функциональной диагностики ФГБОУ ВПО« МГУ имени Н.
Kunyaeva- PhD in Medical Sciences, Associate Professor at the Department of Outpatient Therapy and Functional Diagnostics FSBEI HPE MSU n.a.

Лазебник- д. м. н., проф., врач- гастроэнтеролог, кафедра поликлинической терапии ФГБОУ ВО МГМСУ им.
Lazebnik- MD, Prof., Gastroenterologist, Department of Outpatient Therapy FSBEI HE MSMSU n.a.

Обозначена роль клинических кафедр, в частности кафедр поликлинической терапии и общей врачебной практики, в формировании коммуникативных навыков обучающихся.
The role of clinical faculty in particular departments of outpatient therapy and general medical practice is determined in the formation of communicative skills of students.

Программы по борьбе против острых диарейных заболеваний и острых респираторных инфекций, улучшению питания детей от- 5 лет, поддержке грудного вскармливания, вакцинопрофилактике имеют цель усиления первичной медико-санитарной( поликлинической) помощи.
These include programmes to combat acute diarrhoeal diseases and acute respiratory infections, to improve children's diets from birth to the age of 5, and to promote breastfeeding, as well as preventive vaccination programmes designed to strengthen the system of primary medical care provided by polyclinics.

Еремина- к. м. н., докторант кафедры поликлинической терапии, семейной медицины и ЗОЖ с курсом ПО ГБОУ ВПО« Красноярский государственный медицинский университет им.
Eremina- PhD in Medical Sciences, doctoral student at the Department of policlinic therapy, family medicine and healthy lifestyle with the course of PO SBEI HPE"Krasnoyarsk State Medical University n.a.

Осуществляемые основные целевые программы направлены на снижение детской смертности и профилактику болезней: программы по борьбе против острых диарейных заболеваний и острых респираторных инфекций, улучшению питания детей до 5 лет, беременных и кормящих матерей, поддержке грудного вскармливания и вакцинопрофилактике, имеют целью усиление первичной медико-санитарной( поликлинической) помощи.
The main programmes are designed to lower the death rate among children and prevent disease. The programmes to control acute diarrhoeal diseases and acute respiratory infections, improve nutrition for under-5s, pregnant women and nursing mothers, support breastfeeding and promote immunization are directed towards strengthening primary health care through polyclinics.

Каскаева- к. м. н., доцент кафедры поликлинической терапии, семейной медицины и ЗОЖ с курсом ПОГБОУ ВПО« Красноярский государственный медицинский университет им.
Kaskaeva- PhD in Medical Sciences, Assistant Professor at the Department of policlinic therapy, family medicine and healthy lifestyle with the course of PO SBEI HPE"Krasnoyarsk State Medical University n.a.

Талантливый педагог, автор и соавтор образовательных программ по лечению детских болезней, поликлинической педиатрии, педиатрической гематологии/ онкологии, иммунологии/ аллергологии, трансфузиологии, научный редактор базовых руководств и учебных пособий по педиатрии, детской гематологии и иммунологии.
A gifted teacher who authored and co-authored several basic educational programs in children diseases, polyclinic pediatrics, pediatric hematology/oncology, immunology/allergology, transfusion medicine, scientific editor of some basic textbooks and teaching media in pediatrics, pediatric hematology and immunology.

Хисматуллина Гюльназ Ягафаровна- к. м. н., доцент кафедры поликлинической медицины института последипломного образования ГБОУ ВПО" Башкирский государственный медицинский университет" Минздравсоцразвития России.
Khismatullina Gulnaz Yagafarovna- PhD in Medical Sciences, Assistant Professor at the Department of Outpatient Medicine of Institute of Postgraduate Education SBEI HPE"Bashkir State Medical University" of RMPHSD.

Медицинскую реабилитацию в поликлинических учреждениях и стационарах;
Medical rehabilitation in outpatient and inpatient institutions;

Все виды поликлинических услуг, онкопрофосмотр.
All kinds of polyclinic services, oncoprotechnics.

Второй этап- продолжается восстановительный курс физиолечения в амбулаторных условиях поликлинического отделения.
The second stage continues with remedial course of physical treatment in out-patient conditions of Outpatient Department.

Консультативно поликлинический отдел на 73 тыс. в год;
Advisory polyclinic department on 73 thousand a year;

Консультация гинеколога, все виды поликлинических услуг.
Consultation of gynecologist, all kinds of outpatient services.

Женских консультаций и кабинетов в составе амбулаторно- поликлинических учреждений;
Women's clinics and departments in outpatient/polyclinic facilities;

В структуру учреждения входит поликлиническое и стационарное отделения.
In the structure of the institution includes outpatient and inpatient departments.

Нашей сильной стороной является разносторонность клинических отделов и специалистов и поликлиническое подразделение.
Our strength is the multifaceted nature of the clinical departments and specialists and the polyclinic unit.

По направлениям медицинские представители могут подразделяться на аптечных, поликлинических, госпитальных.
According to the directions of medical representatives can be divided into pharmacy, ambulatory care, hospital.

Диагностика пролапса митрального клапана у подростков в поликлинических условиях.
Diagnostics of mitral prolapce at teenagers at ambulatory conditions.

Система CHORUS играет ведущую роль в медицинском и поликлиническом центре Physio Medica.
The CHORUS system is the star in the PhysioMedica medical and polyspecialist centre.

КАМ в поликлиническом сегменте взаимодействует с OL и KOL, проводит конференции и различные обучающие мероприятия для врачей ЛПУ.
KAM in outpatient segment interacts with OL and KOL, holds conferences and various training activities for physicians, hospitals.

Медицинские клиники предоставляют первичную помощь и частичную поликлиническую вторичную медицинскую помощь, например, в рамках услуг по профилю офтальмологии, лечения внутренних болезней и отоларингологии, а также других услуг.
The health care clinics provide primary health care and partial polyclinic secondary health care, for example through ophthalmologic, internal medicine and otorhinolaryngological or other services.

Данный вид болевого синдрома служит самым частым поводом для обращения за медицинской помощью на поликлиническом уровне.
This type of pain is the most frequent reason for seeking care at outpatient level.

Стационарные и поликлинические терапевтические услуги являются доступными для взрослого населения в рамках психосоциального и медицинского обслуживания.
In-patient and out-patient therapy services are available to adults as part of standard psychosocial and medical health care.

С 2005г. в Армении введено первичное( поликлиническое) обслуживание населения за счет централизованно выделяемых средств из государственного бюджета.
Centrally allocated State budget funds were used in 2005 to introduce primary(polyclinic) public services in Armenia.