AMBULATORY CARE на Русском - Русский перевод

• амбулаторной помощи
• амбулаторного лечения
• амбулаторное обслуживание

Примеры использования Ambulatory care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of ambulatory care millions of colons.
Расходы на амбулаторное лечение млн. колонов.

Primary care and ambulatory care.
Первичная медико-санитарная и амбулаторная помощь.

Ambulatory care: prevention, consultations, auxiliary treatment and services;
Амбулаторное обслуживание: профилактика, консультирование, лечение и вспомогательные услуги;

Table 8 Development of ambulatory care for women.
Динамика предоставления амбулаторной помощи женщинам.

Specialized ambulatory care consists of two networks of health care facilities.
Специализированное амбулаторное обслуживание включает две сети медицинских учреждений.

This is a first attempt at regional planning of the ambulatory care sector.
Это было первой попыткой планирования амбулаторного сектора на региональном уровне.

Assessing ambulatory care avoidable hospitalizations from the patient perspective.
Оценка госпитализаций, которых можно избежать путем амбулаторного лечения, с позиций пациентов.

There are 307 doctors in the public service providing inpatient and ambulatory care.
В государственных службах страны насчитывается 307 врачей, оказывающих стационарную и амбулаторную помощь.

Virotherapy is usually an ambulatory care treatment, which only has mild side effects.
Виротерапии обычно является амбулаторным лечением и имеет лишь незначительные побочные эффекты.

According to the directions of medical representatives can be divided into pharmacy, ambulatory care, hospital.
По направлениям медицинские представители могут подразделяться на аптечных, поликлинических, госпитальных.

The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Québec Women.
Воздействие перехода к амбулаторной помощи и социально-экономической политики на женщин Квебека.

The hospital has separate departments for surgery, rehabilitation, therapy, and diagnostics, as well as an ambulatory care center and a maternity ward.
В больнице есть отделение хирургии, реабилитации, диагностики, а также центр амбулаторного ухода и родильное отделение.

The Order has opened an ambulatory care centre for cancer patients there.
В 1992 году храм был возвращен ордену Госпитальеров, который позднее открыл центр амбулаторной помощи для раковых больных.

Different forms National Response, Sources/ Agents, Providers, Hospitalization of OI and Ambulatory care OI….
Разные формы реагирование в масштабе страны, источники/ агенты финансирования, поставщики услуг, госпитализация по поводу ОИ и оказание амбулаторной помощи больным с ОИ….

The first solution implies ambulatory care in purpose-built facilities in the prison centre.
Первый способ предполагает получение амбулаторных услуг в специально оборудованных помещениях центра отбывания наказаний.

Improvements were made in prisoners' food and in the treatment of tuberculosis patients, pregnant women and ill convicts in in-patient and ambulatory care.
Улучшилось питание осужденных, в том числе больных туберкулезом, беременных женщин, а также больных осужденных, находящихся на стационарном и амбулаторном лечении.

This practice improved the ability of ambulatory care providers to support patients in coping with their illness.
Настоящая практика улучшила способность поставщиков амбулаторных услуг оказывать поддержку больным в борьбе с их заболеванием.

The contingents must have sufficient equipment to provide diagnostic services, basis and advanced lifesaving and ambulatory care casualties in the mission area.
Контингенты должны располагать достаточным оборудованием для диагностики, организации первичной и реанимационной помощи и амбулаторного лечения раненых в районе миссии.

Greater emphasis on ambulatory care from day one contributes to cost savings as has been seen in countries such as Armenia.
Больший акцент на амбулаторном лечении с первого дня терапии способствует снижению издержек как было отмечено в таких странах, как Армения.

Referrals by every practicing physician, approved by private health insurance schemes, four ambulatory care and temporary hospital care places in two rooms.
Направление на лечение через любого имеющего право гражданства врача, расчет возможен в любых частных кассах, четыре амбулаторных и полустационарных койки в двух палатах.

In that System, all visitors to ambulatory care facilities that are not day cases or overnight cases are considered outpatients.
В данной Системе все лица, которые приходят на прием в амбулаторные медицинские учреждения, не являясь пациентами дневного или ночного стационара, считаются амбулаторными пациентами.

Absence of adequate transportation to reach PHC facilities is another obstacle to access ambulatory care and causes delays in provision of care..
Отсутствие общественного транспорта для обеспечения доступа к учреждениям ПМСП является дополнительным препятствием для доступа к амбулаторной помощи и приводит к задержкам в предоставлении медико-санитарных услуг.

During the transitional phase from inpatient to ambulatory care in countries where different contractual arrangements are in place, mixed payment methods can be introduced to improve the quality and efficiency of care delivery.
На этапе перехода от стационарного к амбулаторному лечению в странах, где существуют различные договорные механизмы, для повышения качества и эффективности лечения могут быть применены смешанные способы оплаты.

Overall, hospitalization rate is one of the indicators used for allocating funds to ambulatory care and unnecessary hospitalizations are penalized financially.
В целом уровень госпитализации является одним из показателей, используемых для выделения средств на амбулаторное лечение и применения финансовых санкций в случае необоснованных госпитализаций.

This amendment, which effectively ensures universal access for all Moldovans to essential services, includes outpatient medicines at subsidized rates and emergency ambulatory care.
Эта поправка, которая, по сути, гарантирует всем молдаванам доступ к жизненно важным услугам, включает амбулаторные лекарственные препараты по субсидируемым ценам и неотложную амбулаторную помощь.

Some 46 specialists in gynaecology/obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres.
Примерно 46 специалистов в области гинекологии/ акушерства, кардиологии, заболеваний грудной клетки и офтальмологии обеспечивали амбулаторное обслуживание пациентов, направляемых врачами из медицинских центров БАПОР.

Koç Healthcare Institutions, which aims to maintain a reputable position in the healthcare sector, consist of Koç University Hospital, American Hospital, and MedAmerican Ambulatory Care Surgery Center.
Институты здравоохранения« Коч», целью которых является поддержание авторитетного положения в секторе здравоохранения, входят Университетская больница Коч, Американская больница и центр хирургии амбулаторного лечения MedAmerican.

Urban outpatient care facilities provide both primary and secondary ambulatory care in a complex setting of approximately 10-20 health specialties, as well as diagnostic and laboratory services.
Городские амбулаторные учреждения предоставляют комплексную первичную и вторичную амбулаторную медико-санитарную помощь по 10- 20 медицинским специальностям, а также диагностические и лабораторные услуги.

Such initiatives include joint agreements on suggested treatment approaches in an attempt to curb the considerable influence of hospital prescribing on ambulatory care costs 36; 88.
К таким инициативам относятся соглашения по предполагаемым подходам к лечению, отражающим стремление к снижению негативного влияния рецептов, выписанных в стационаре, на стоимость амбулаторного лечения 36, 88.

The utilization rate of ambulatory care services, which represents the number of annual visits per capita, increased from 38 per cent in 2005 to 79 per cent in 2008, and demonstrates the expansion of access to health services for the population.
Уровень пользования амбулаторным медицинскими услугами, выражающийся в количестве ежегодных посещений на душу населения, возрос с 38% в 2005 году до 79% в 2008 году, свидетельствуя о расширении доступа населения к медицинскому обслуживанию.