ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• polymetallic

Примеры использования Полиметаллическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Правила по полиметаллическим сульфидам.
II. Regulations on polymetallic sulphides.

Система прогрессивных сборов применительно к полиметаллическим сульфидам.
Progressive fee system applied to polymetallic sulphides.

Подобно полиметаллическим конкрециям, кобальтоносные корки образуются в результате осаждения из морской воды.
Like polymetallic nodules, cobalt-rich crusts are precipitated from seawater.

Совет Органа завершил первое чтение проекта правил по полиметаллическим сульфидам.
The Council of the Authority has finished the first reading of the regulations on polymetallic sulphides.

Совершенно очевидно, что с полиметаллическими сульфидами и кобальтовыми корками дело будет обстоять подругому.
Clearly, this would not be the case with polymetallic sulphides and cobalt crusts.

В отличие от многих других положений приложения III, статья 8 применяется только к полиметаллическим конкрециям.
Unlike many other provisions of annex III, article 8 applies only to polymetallic nodules.

Часть V Правил по полиметаллическим конкрециям, по полиметаллическим сульфидам и по кобальтоносным железомарганцевым коркам;
Part V in Regulations on polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts;

В дополнение к информации, предписанной выше, следующая информация относится к полиметаллическим сульфидам.
In addition to the information provided above, the following information is specific to polymetallic sulphides.

Октябрь Секретариат распространяет проект правил по полиметаллическим сульфидам среди членов Юридической и технической комиссии.
October Secretariat distributes draft regulations on polymetallic sulphides to members of the Legal and Technical Commission.

Рассмотрение экологического руководства по кобальтоносным железомарганцевым коркам и полиметаллическим сульфидам.
Consideration of environmental guidelines for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides.

Обновление базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам, полиметаллическим конкрециям и полиметаллическим сульфидам.
Updates of the databases on cobalt-rich ferromanganese crusts, polymetallic nodules and polymetallic sulphides.

На семнадцатой сессии Секретариат произвел обзор восьми годовых отчетов контракторов по полиметаллическим конкрециям.
At the seventeenth session, the secretariat reviewed eight annual reports by contractors for polymetallic nodules.

Являются ли эти предпосылки применимыми также и к полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам-- это еще предстоит проанализировать.
Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.

Дейвид Кронин, профессор Имперского колледжа в Лондоне, ведущий в мире эксперт по полиметаллическим конкрециям морского дна;
David Cronin: Professor at Imperial College London and leading world expert on sea floor polymetallic nodules.

Особые экологические соображения возникают применительно к полиметаллическим сульфидам, обнаруживаемым у действующих гидротермальных источников.
Particular ecological considerations arose with respect to polymetallic sulphides located at active hydrothermal vents.

Проект правил поиска и разведки вряд ли можно будет применять одинаковым образом как к коркам, так и полиметаллическим сульфидам.
The draft regulations for prospecting and exploration likely could not be applied equally to crusts and polymetallic sulphides.

База данных по полиметаллическим сульфидам была обновлена новыми данными Инициативы международного сотрудничества по исследованию структур хребтовых гребней( InterRidge) и других исследователей.
The database on polymetallic sulphides was updated with new data from International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge) and other researchers.

Этот же член задал также вопрос о том, разумно ли поступает Совет, придавая первоочередное значение правилам по полиметаллическим сульфидам.
The same member also queried whether the Council was well advised to give priority to regulations for polymetallic sulphides.

Было подчеркнуто, что сессия предоставит возможность внести изменения в правила по полиметаллическим конкрециям и привести их в соответствие с правилами по полиметаллическим сульфидам.
It was emphasized that the session would provide an opportunity to make adjustments to the regulations on polymetallic nodules and to bring them in line with the regulations on polymetallic sulphides.

Группа пришла к выводу о том, что систему резервирования участков будет трудно применять по отношению к полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам.
The group was of the view that site-banking would be difficult to apply to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

При рассмотрении пересмотренных проектов правил Совет рекомендовал придать первоочередное значение правилам по полиметаллическим сульфидам.
In considering the revised draft regulations, the Council recommended that priority be given to the regulations relating to polymetallic sulphides.

Полиметаллические сульфиды, через которые протекает теплая вода.
Polymetallic sulphides through which warm water is flowing.

Полиметаллические конкреции встречаются и в других частях международного района морского дна.
Polymetallic nodules are to be found in other parts of the international seabed area.

Ресурсы помимо полиметаллических сульфидов или кобальтовых корок.
Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts.

Полиметаллических конкреций;
Polymetallic nodules;

Полиметаллические конкреции.
Polymetallic nodules.

Полиметаллические сульфиды.
Polymetallic sulphides.

Полиметаллические конкреции зарезервированный район.
Polymetallic nodules reserved area.

Ресурсы помимо полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
Resources other than polymetallic sulphides and cobalt crusts.

В тот момент проект правил охватывал как полиметаллические сульфиды, так и кобальтоносные железомарганцевые корки.
The draft regulations at that time covered both polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.