ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭЛИТЫ на Английском - Английский перевод

• political elite
• political class
• political elites
• political establishment

Примеры использования Политической элиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он из политической элиты.
He's a creature of the Beltway.

Тема дипломной работы:« Формирование политической элиты в Беларуси».
Topic of thesis:“The Formation of Political Elite in Belarus”.

В результате происходит постоянное обновление политической элиты.
As a result, the constant replacement of the political elite occurs.

Большинство политической элиты Черногории поддерживает вступление в НАТО.
Most of the political elite in Montenegro support the country's accession to NATO.

Тем временем росла оппозиция внутри политической элиты страны.
At the same time, a rivalry was developing within the political elite.

Революционные изменения произошли в верхнем эшелоне политической элиты.
Revolutionary changes have taken place at the top levels of the political elite.

Формирование избирательной системы и политической элиты в Бурятии/ Б.
Formation of the electoral system and political elite in Buryatia/ BP Kryanev, VG Larionov, VM Ochirova; Feder.

Опыт биографического анализа политической элиты крупного индустриального центра.
Experience of the biographic analysis of political elite of the large industrial center.

Кристофер Коук и его брат и сестра учились в элитной школе вместе с детьми политической элиты страны.
Christopher Coke and his siblings attended school with children of the country's political elite.

Многие из них являются выходцами из политической элиты, и некоторые их мнения получили официальную поддержку.
Many were from the political elite and some of their views received official support.

Власть сменилась, но менталитет госаппарата и политической элиты остался неизменным.
The administration of the country has changed, but the mentality of the officials and the political elite remains the same.

Роскошный отель стал чрезвычайно популярен среди путешественников, деловых людей, культурной и политической элиты.
The luxury hotel was extremely popular among travellers, business people, cultural and political elite.

Это было обусловлено меняющейся природой политической элиты России и рядом геополитических факторов.
This change was due to the changing nature of Russia's political elite and a number of geopolitical factors.

Влияние политической элиты на трансформации государственных институтов современной России.
The influence of the political elite on the transformation of state institutions of modern Russia.

Потому нет и не может быть- пока не изменится представление политической элиты о народе- и самой реформаторской стратегии.
There cannot be a reform strategy until the political elite changes its ideas about the people.

Их реакция была стихийной, незапланированной или и даже немыслимой для тогдашней религиозно- политической элиты.
Their reaction was spur-of-the-moment, unplanned and even unthinkable for the religious and political elite of that day.

Во-вторых, с самого начала была обеспечена открытость политической элиты для представителей национальных меньшинств.
Secondly, from the very beginning, the political elite was provided to be open for the representatives of national minorities.

Кейс Украины- обратная сила справедливости, мести или/ и моральных и практических инструментов для изменения политической элиты.
Case of Ukraine- retroactive justice, revenge or/and moral and practical tools to change the political elite.

Сегодня для политической элиты страны это Евроатлантическая интеграция и стратегическое партнерство с США.
Today for the political establishment of this country the vector is to the Euro-Atlantic integration and strategic partnership with the USA.

Надеясь на дальнейшую поддержку, Украина зачем-то приютила Саакашвили и предоставила ему место среди политической элиты.
Hoping for further support, Ukraine for some reason took care of Saakashvili and gave him a place among the political elite.

Сначала взаимодействие внутри политической элиты носило хаотический характер и постепенно упорядочилось за два года, в 2002 году.
At first, the interactions within the political elites were chaotic, but eventually the players had learned the rules of the game by 2002.

Рассматриваются актуальные вопросы функций и трансформации советской региональной политической элиты в 1960- 1980- е гг.
In the article the urgent problems of functions and transformation of Soviet regional political elite in 1960-1980s are examined.

Чисто американское решение вопроса о противоракетной обороне не находит поддержки и у многих видных представителей европейской политической элиты.
The pure American ABM solution is not supported by many respectful persons of the European political establishment.

Для политической элиты страны стала очевидной недостаточная эффективность политической линии, основанной на идеях пантюркизма.
For the political elite of the country, the lacking efficiency of the political line, based on the pan-Turkist ideas, became obvious.

За исключением Лагоса, где ему противостояла значительная часть политической элиты и СМИ, объединение не вызвала протестов в стране.
Although controversial in Lagos, where it was opposed by a large section of the political class and the media, the amalgamation did not arouse passion in the rest of the country.

Но массы армянства, а также значительная часть политической элиты игнорируют или же недооценивают значение территории для настоящего и будущего Армении.
But Armenian masses as well as considerable part of their political elite ignore or underestimate the significance of the territory for the present and future of Armenia.

В своем заключительном коммюнике Группа приветствовала появление нового духа диалога среди ивуарийской политической элиты после встречи лидеров, состоявшейся 28 февраля в Ямусукро.
In a final communiqué, the Group welcomed the new spirit of dialogue among the Ivorian political class since the meeting held in Yamoussoukro on 28 February.

Вероятно, эти граждане, а также консерваторы из военной и политической элиты, полагают, что какими бы ни были недостатки призыва от них всех можно избавиться.
Most probably, those citizens are conservative members of the military and political elites who believe that the weaknesses of military conscription, if any, can be eliminated.

На мероприятие почтить виновницу торжества собрались представители украинского шоу-бизнеса, интеллектуальной и политической элиты, писатели, фотографы и многие другие.
The event to honor the hero of the occasion brought together representatives of the Ukrainian show business, intellectual and political elites, writers, photographers, and many others.

В позднеимперской России произошло усложнение политической элиты за счет включения в ее состав депутатов Государственной Думы и выборных членов Государственного Совета.
In late imperial Russia, the political elite became more complicated due to the inclusion of the State Duma deputies and the elected members of the State Council in its membership.