ПОЛИТОЛОГОВ на Английском - Английский перевод

• political scientists
• politologists
• experts
• analysts

Примеры использования Политологов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круглый стол с участием политологов и тюрколога.
Roundtable with participation of political scientists and Turkologist.

На связи из Вашингтона- Джейн Барроу. и ее команда политологов.
Standing by in Washington is Jane Barrow and her team of political analysts.

Вот только где взять хороших аналитиков и политологов в Казахстане?
But where do you get good analysts and political scientists in Kazakhstan?

За этот период было подготовлено более 680 профессиональных политологов.
During this period more than 680 professional political scientists were prepared.

С этим согласны большинство политологов, как сторонников, так и противников ЕПЦ.
Most political experts, both supporters and opponents of the SIC agree to this.

Разница для Пономарева столь же очевидна, как и для политологов либерального плана.
The difference is as evident to Ponomarev as to liberal political consultants.

По оценкам западных политологов, краеугольным камнем этого союза будет Польша.
According to Western political scientists, the cornerstone of this alliance will be Poland.

Следующий съезд Российского общества политологов состоится в 2018 году.
The following meeting of the Russian Society of Political Experts will take place in 2018.

Большинство политологов говорят о том, что президентство Порошенко является абсолютно провальным.
Most political experts say that Poroshenko's presidency is absolutely disastrous.

В новой рубрике" Публицистика" представлен фрагмент будущей книги известных отечественных политологов.
In the new category of"Journalism" is a fragment of a future book of famous domestic political scientists.

Большинство политологов и имиджмейкеров, не сговариваясь, назвали это беспроигрышной рекламной акцией".
Most political analysts and image-makers have called it a promotion, even if he is defeated.".

В качестве наблюдателя на совещании присутствовал представитель Греческой ассоциации политологов.
A representative of the Hellenic Association of Political Scientists attended the meeting as an observer.

И это несмотря на то, что политологов наши высшие учебные заведения ранее не готовили.
And that occured in spite of the fact that earlier our higher educational institutions did not prepare political scientists.

В ставшей постоянной рубрике" Публицистика" продолжается публикация глав будущей книги известных отечественных политологов.
In a constant heading of"Journalism" goes heads of publication book of famous domestic political scientists.

А что если тебе нанять одного из тех тренеров- политологов, которые помогают готовиться политикам к дебатам и выборам?
Hey, what if you hire one of those political coaches who help politicians get ready for debates and stuff?

По мнению многих политологов, в предстоящие годы ось мировых событий будет проходить через Исламский мир.
According to many political analysts, in the coming years the axis of world events will take place in the Islamic world.

Надо сказать, что большинство политиков и политологов к идее" Касьянов- российский Ющенко" относят скептически.
It should be noted that most politicians and analysts are skeptical about the idea of Kasyanov becoming Russia's Yushchenko.

Кадровый состав Центра сформирован из числа ученых, религиоведов, философов и политологов Казахстана.
The staff of the Centre was formed from among scientists, theologians, philosophers and political scientists of Kazakhstan.

Участники конференции были ознакомлены также с мнением политологов и аналитиков относительно участия национальных меньшинств в выборах.
It also heard the opinions of political scientists and analysts about the participation of national minorities in elections.

Планируется больше 10 докладов ученых, программистов, дизайнеров, политологов, профессоров университетов.
More than 10 reports from scientists, programmers, designers, political, scientists, professors are planned to be presented.

Розова полезна для социологов, политологов, социальных философов, специалистов по военной, экономической и культурной истории.
Rozov might be useful to sociologists, political scientists, social philosophers, specialists in military, economic and cultural history.

Об этом Курортно- информационному центру сообщил сопредседатель Крымской ассоциации политологов Александр Форманчук.
About this Resort-information center said co-chair of the Crimean Association of Political Scientists Alexander Formanchuk.

Он утверждал, что группа историков, политологов и ученых намного лучше подходят для того, чтобы разобраться в этом вопросе, чем политики.
He argued that a group of historians, political experts, and scientists would be better qualified than politicians to understand the facts.

В постоянной рубрике" Публицистика"- еще одна из глав будущей книги известных отечественных политологов" Русская самобытность.
In the ongoing series,"Journalism" is another chapter of upcoming book of famous domestic political scientists"Russian identity.

Если говорить устами политологов, то мы стоим« у раздела мира» и Европа сейчас свои позиции- военные и экономические- проигрывает.
If put in the words of political analysts, we are on the verge of"world division" and Europe is currently losing its positions- both in military and economic terms.

Успехи в управленческой деятельности мэра Бельц Ренато Усатого стали объектом изучения для некоторых политологов из Соединенных Штатов Америки.
Success in the management activity of the mayor of Beltsy Renato Usatii has become the object of study for some political scientists from the United States of America.

Интернет просто пестрит заявлениями политологов о том, что Украину ждет волна насилия и беззакония в случае реализации проекта ЕПЦ.
The Internet is simply full of political experts' statements that a wave of violence and lawlessness awaits Ukraine in the event of the implementation of the SLOC project.

Большинство же неангажированных социологических исследований, а также оценки независимых политологов свидетельствуют о том, что число противников вступления Черногории в альянс достигает 70%.
Meanwhile, most of unbiased surveys and independent experts show that up to 70 percent of citizens do not approve integration.

Из Армении были представлены 4 организации: Хельсинкская Ассоциация Армении; Хельсинкский Комитет Армении; Союз юристов и политологов и Ереванский пресс-клуб.
Four organizations were nominated from Armenia: Helsinki Association of Armenia, Helsinki Commission of Armenia, Lawyers and Politologists Union and Yerevan Press Club.

Разговоры политологов в основном были направлены на раскрытие тем положения казахского языка в обществе, вопросы ономастики и проблемы перехода на латиницу.
Talks of political scientists were mainly aimed at revealing the themes of the Kazakh language in society, onomastic issues and the problems of transition to the Latin alphabet.