ПОЛИЯЗЫЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• multilingual
• polylingual

Примеры использования Полиязычное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас мы развиваем полиязычное образование.
Currently, we are developing a multilingual education.

Серия« Полиязычное образование и иностранная филология».
Series«Multilingual education and philology of foreign languages».

Полиязычных кадров в образовательной системе Казахстана. Полиязычное образование.
The innovative system of educational principles in the system of multilingual education.

Ключевые слова: полиязычное образование, полиязычная личность, полиязычие.
Keywords: multilingual education, multilingual personality, multilinguism.

Полиязычных кадров в образовательной системе Казахстана. Полиязычное образование.
Education, the mechanism for the training of multilingual specialists in the educational system of Kazakhstan.

Полиязычное образование как одно из актуальных направлений в подготовке высококвалифицированных специaлистов Современное образование: вопросы теории и практики.- Чебоксары.
Polylingual education as one of the actual direction in the training of highly-qualified specialists.

В рамках развития фундаментальных знаний( в SТЕМ- образование, образование для здорового образа жизни, полиязычное образование и ИКТ- образование);
Fundamental knowledge(including STEM education, healthy lifestyle education, multilingual education and ICT education);

С переходом на полиязычное обучение с 2015 учебного года 5 преподавателей кафедры ведут занятия в магистратуре по дисциплинам на английском и немецком языке.
With the transition to multilingual education from the 2015 academic year, 5 faculty members conduct master's classes in disciplines in English and German.

В национальном рейтинге Независимого Агентства Аккредитации Рейтинга программма, включающая полиязычное и дуальное обучение, занимает 3 место.
In the national ranking of the Independent Agency Accreditation Rating, program comprising of multilingual and dual training takes 3rd place.

Несомненно, полиязычное образование является одним из важнейших аспектов происходящей в казахстанском обществе экономической и соци¬ альной модернизации.
Undoubtedly, a multilingual education is one of the most important aspects of the economic and social modernization that is taking place in Kazakhstan's society.

В 2012 году впервые в нашем университете открыто полиязычное обучение по специальности 6М070100-« Биотехнология», магистранты обучаются на трех языках: казахский, русский и английский.
Polylingual training was opened on the specialty“biotechnology” in 2012. Students are taught in three languages: Kazakh, Russian and English languages.

Полиязычное образование рассматривается как действенный инструмент подготовки молодого поколения к жизнедеятельности в условиях взаимосвязанного и взаимозависимого мира.
The multilingual education as an effective tool for training the younger generation for life in an interconnected and interdependent world is considered.

Как указано в пункте 13 нынешнего доклада, полиэтническое и полиязычное население составляет единый народ с давними традициями межэтнической и межрелигиозной терпимости.
As described in paragraph 13 of the current report, the multi-ethnic and multilingual population formed a single people with a long tradition of inter-ethnic and inter-religious tolerance.

Было подчеркнуто, что полиязычное образование в Республике Казахстан на сегодняшний момент является одним из главных направлений в системе высшего и послевузовского образования.
It has been underlined, that polylingual education in the Republic of Kazakhstan is one of the main priorities in the system of high and postgraduate education.

В рамках реализации программы« Дорожная карта развития трехъязычного образования на 2015- 2020 годы» в Кокшетау провели семинар на тему« Полиязычное образование в условиях обновления содержания образования», сообщили в« Ақмола Медиа Орталығы» при управлении внутренней политики Акмолинской области.
As part of the program"Road map of trilingual education in 2015-2020" Kokshetau held a seminar on"Multilingual education in terms of updating the content of education","Akmola Media Ortalygy" reports.

Полиязычное образование как одно из актуальных направлений в подготовке высококвалифицированных специалистов Материалы Международной заочной научно- практической конференции« Современное образование.
Multilingual education as one of the important trends in the preparation of highly qualified specialists Materials of International correspondence scientific-practical conference"Modern Education.

В свою очередь, Б. Жумагулов дал студентам множество советов и предложил руководству вуза двигаться в том же направлении и выразил радость тому, что в университете начато полиязычное обучение, которое позволит университету наравне развиваться и конкурировать с ведущими вузами мира.
In turn, B. Zhumagulov gave to students a set of advice and suggested the management of higher education institution to move in the same direction and appreciate that polylingual education is begun at university which will allow university to develop and compete to leading higher education institutions of the world on an equal basis.

Министерством образования и науки проводятся конференции, совещания и семинары по вопросам укрепления социальной интеграции через полиязычное и билингвальное образование учащихся школ с узбекским, уйгурским и таджикским языками обучения в общеобразовательном и информационном пространстве Республики Казахстан.
The Ministry of Education and Science holds conferences, meetings and seminars on ways of strengthening the social integration of school pupils at schools where instruction is in the Uzbek, Uighur and Tajik languages into Kazakhstan's general education and information space through multilingual and bilingual education.

Во время круглого стола были также обсуждены основные аспекты полиязычного образования в многонациональном обществе, формирование поликультурной личности в рамках трехъязычного образования, языковое и полиязычное образование в начальной школе, проблемы, перспективы и межкультурные аспекты полиязычного образования.
Here the debate touched upon a crucial issue in multilingual education: administrative and legal support for multilingual education in the Republic of Kazakhstan, essential aspects of the multilingual education in a multiethnic society, formation of a multicultural personality on the basis of trilingual education, early linguistic and multilingual education: problems and perspectives and intercultural aspects of the multilingual education.

Вопросы развития трехъязычного образования в школах обсудили в Акмолинской области 13 Июня 2016 В рамках реализации программы« Дорожная карта развития трехъязычного образования на 2015- 2020 годы» в Кокшетау провели семинар на тему« Полиязычное образование в условиях обновления содержания образования», сообщили в« Ақмола Медиа Орталығы» при управлении внутренней политики Акмолинской области.
Trilingual education issues discussed in Akmola rgn schools 13 June 2016 As part of the program"Road map of trilingual education in 2015-2020" Kokshetau held a seminar on"Multilingual education in terms of updating the content of education","Akmola Media Ortalygy" reports.

Факультет филологии и педагогических наук университета имени Сулеймана Демиреля, Центр полиязычного образования( CoMEd), проект ООН« Вклад научного сообщества»( UNAI) и Ассоциация прикладной лингвистики Казахстана( AALK) организовали круглый стол, приуроченный к выставке EXPO- 2017, на тему« Кросскультурное и полиязычное образование в современном мире», являющуюся на данный момент особо актуальной в связи с проведением политики полиязычного образования в Казахстане.
Faculty of Philology and Educational Sciences, The Center for Multilingual Education(CoMEd), The United Nations Academic Impact(UNAI) and Association for Applied Linguistics of Kazakhstan(AALK) choice of dedicating a roundtable of"Cross-Cultural and Multilingual Education of the Contemporary World" dedicated to EXPO-2107 was a particularly timely one.

При современных тенденциях полиязычного образования актуальным становится обучение студентов на английском языке.
With modern trends in multilingual education, it is becoming urgent to teach students in English.

Развитие полиязычных образовательных программ по 5- ти специальностям бакалавриата 50* 20* 30.
The development of polylingual education for 5 Bachelor programs 50* 20* 30.

Формирование полиязычных академических групп бакалавриата;
Formation of multilingual undergraduate academic groups;

Увеличение студентов, занимающихся в полиязычных группах специальности« Юриспруденция» очного отделения на 5.
Ncrease students engaged in group multilingual specialty"Jurisprudence" full-time by 5.

Запущена подготовка полиязычных кадров по 5 специальностям бакалавриата и 3 специальностям магистратуры.
Polylingual personnel training in 5 bachelor and 3 master specialties has been started at the university.

Управление процессом полиязычного образования в КЭУК;
Management of the multilingual education process in KEUK;

Отдел развития полиязычного образования и академических ресурсов.
Department of development of polylingual education and academic resources.

Внедрение полиязычного образования по приоритетным специальностям.
The introduction of multilingual education in priority fields.

Поздравляем чемпионов конкурса« полиязычный преподаватель»!!!
Congratulations champions of"polylingual teacher" competition!!!