ПОЛМИНУТЫ на Английском - Английский перевод

• half a minute
• 30 seconds

Примеры использования Полминуты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай мне полминуты.
Give me half a minute.

Я вышел всего на полминуты.
I went outside for 30 seconds.

Через полминуты- кома.
Coma in half a minute.

У вас есть полминуты.
You got 30 seconds.

Через полминуты все спят.
In 30 seconds, everyone's asleep.

Может быть, на полминуты.
Maybe, for half a minute.

Дай мне полминуты- и я выбью из него ответ.
You give me 30 seconds… I will get you an answer.

Ѕудут здесь через полминуты.
One will be here in 30 seconds.

Через полминуты сработает тревога, так что послушай меня.
In 30 seconds, that alarm goes off, so listen to me.

Это может занять около полминуты.
This can take up to half a minute.

Кромешник, даю тебе полминуты, чтобы вернуть моих девочек!
Pitch! You have got 30 seconds to return my fairies!

Я говорил с ней всего полминуты.
I spoke to her for all of 30 seconds.

Это займет полминуты, а потом вернетесь к своему протоколу.
It will take 30 seconds, and then you can fill out your forms again.

Да отстань ты от меня хоть на полминуты!
Could you just lay off me for 30 seconds?

Я с ним сам поговорю полминуты, но хочу, чтобы ты была рядом.
I'm gonna talk to him for half a minute, and I just want you there with me.

Я не знаю, как долго все происходило, возможно секунды, возможно полминуты.
I don't know, it was maybe seconds, maybe half a minute.

Полминуты спустя, Томас, казавшийся крепким, получил достаточно боли.
Half a minute later, thomas, who looks as tough as teak, Has had enough.

Время же человека на планете до наших дней будет тогда длиться около полминуты.
Man's time on the planet so far Would be About half a minute long.

Положение центр с полминуты счетчика. Высокочастотный кремния спуск.
Center position with half a minute totalizer. High-frequency silicon escapement.

Канадцы выигрывают вбрасывание и уже через полминуты открывают счет в матче.
The Canadians win the first face-off and in half a minute open the score.

Первая серия начнется через полминуты. И продлится пять с половиной минут.
The first round will start in 30 seconds and it will last five-and-a-half minutes.

Вы не можете просто играть одну мелодию на полминуты и менять ее на другую.
You can't just play one tune for half a minute and change it to another one.

Потребовалось полминуты, даже меньше, и он открыл глаза- медитация кончилась.
It took about half a minute, even less; he opened his eyes, and then it was over.

Согласно предварительным оценкам, полминуты обойдутся заказчику в 3 млн долларов.
According to preliminary estimates, half a minute will cost the customer$ 3 million.

На некоторых устройствах первая загрузка может быть немного медленно, просто дать ему полминуты.
On some devices the first loading can be a little bit slow, just give it half minute.

Для этого можно выключить питатель и дать экструдеру поработать примерно полминуты без подачи сырья.
This can be done by shutting off the feeder and letting the extruder run for about a half minute with no feed going in.

Один из фактов отображается в правом верхнем углу главной страницы нашего сайта и меняется каждые полминуты.
The facts are displayed in the top right corner of the main page of our website and change every half a minute.

Дом находится в нескольких минутах ходьбы( полминуты) от главной площади города, пляж в двух минутах ходьбы.
The house is within walking distance(half a minute) of the town square, the beach is a two minute walk.

Но и дополнительные полминуты не помешали Юле подняться в гонке с шестого места на пятое, показав при этом вторую по качеству стрельбу в гонке- три промаха.
But additional half a minute did not prevent Yulia to climb in the race from sixth place to fifth.

Юлия Журавок уступила на 20 секунд австрийской спортсменке Дуне Здуч и на полминуты- россиянке Виктории Сливко, которая заняла первое место.
Yulia Zhuravok lost 20 seconds to Austrian athlete Dun Zduch and half a minute to Russian woman Victoria Slivko, who placed first.