HALF A MINUTE на Русском - Русский перевод

• полминуты
• пол минуты

Примеры использования Half a minute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Half a minute.
На полминуты.

Give me half a minute.
Дай мне полминуты.

Repeat the start-up process after approx. half a minute.
Повторите попытку пуска примерно через полминуты.

Coma in half a minute.
Через полминуты- кома.

I don't know, it was maybe seconds, maybe half a minute.
Я не знаю, как долго все происходило, возможно секунды, возможно полминуты.

Maybe, for half a minute.
Может быть, на полминуты.

In half a minute take them off.
Через полминутки, снимай их.

Man's time on the planet so far Would be About half a minute long.
Время же человека на планете до наших дней будет тогда длиться около полминуты.

Let me think half a minute, half a minute.
Дай подумать пол минутки, пол минутки.

Half a minute later, thomas, who looks as tough as teak, Has had enough.
Полминуты спустя, Томас, казавшийся крепким, получил достаточно боли.

Switch on the machine drive and let the elevator run for about half a minute.
Включите привод машины и дайте элеватору поработать около пол минуты.

Center position with half a minute totalizer. High-frequency silicon escapement.
Положение центр с полминуты счетчика. Высокочастотный кремния спуск.

The Canadians win the first face-off and in half a minute open the score.
Канадцы выигрывают вбрасывание и уже через полминуты открывают счет в матче.

But additional half a minute did not prevent Yulia to climb in the race from sixth place to fifth.
Но и дополнительные полминуты не помешали Юле подняться в гонке с шестого места на пятое, показав при этом вторую по качеству стрельбу в гонке- три промаха.

The facts are displayed in the top right corner of the main page of our website and change every half a minute.
Один из фактов отображается в правом верхнем углу главной страницы нашего сайта и меняется каждые полминуты.

You can't just play one tune for half a minute and change it to another one.
Вы не можете просто играть одну мелодию на полминуты и менять ее на другую.

That normally happens when I'm rushing for a bus or a train, precisely when knowing the time down to half a minute is crucial.
Это обычно происходит, когда я бросаясь на автобусе или поезде, именно тогда, когда зная время до полминуты имеет решающее значение.

According to preliminary estimates, half a minute will cost the customer$ 3 million.
Согласно предварительным оценкам, полминуты обойдутся заказчику в 3 млн долларов.

Forrest then closed the discussion by saying'very well, go onboard your ships again', which Langdon and Suckling proceeded to do, the conference having lasted just half a minute.
Форрест закрыл дискуссию, сказав:« Очень хорошо, теперь отправляйтесь на свои корабли»- так завершился совет, длившийся всего полминуты.

The only problem- it's time to for half a minute, not to repeat the search from the beginning.
Единственная сложность- это успеть за половинку минуты, чтобы не повторять поиски с начала.

As a result, Mouka needed an innovative solution that could outperform conventional detectors and detect fires in less than half a minute.
В связи с этим компании Mouka требовалось инновационное решение, способное превзойти традиционные извещатели и обнаруживать пожары быстрее, чем за полминуты.

The house is within walking distance(half a minute) of the town square, the beach is a two minute walk.
Дом находится в нескольких минутах ходьбы( полминуты) от главной площади города, пляж в двух минутах ходьбы.

When everything has stabilized, it turned out that Vincenzo Nibali, Nair Quintana and several generalschikov smaller caliber were at half a minute from the lumen of the group Frum and Contador.
Когда все стабилизировалось, оказалось, что Винценцо Нибали, Наиро Кинтана и еще несколько генеральщиков калибром поменьше оказались на полуминутном просвете от группы Фрума и Контадора.

Maxim Ivko took third place, losing almost half a minute to Estonian athlete Rene Zahkne and nearly 3 minutes to leader Aristide Begu.
Максим Ивко занял третье место, уступив почти на полторы минуты эстонскому спортсмену Рене Захкне, а также почти на 3 минуты лидеру соревнования Аристиду Бегу.

Every hose assembly which is applied in the high pressure class(Class 1) according to the classification as prescribed in paragraph 2. of this Regulation, shall, during half a minute, be subjected to a test with gas under a pressure of 3,000 kPa.
Каждый шланг в сборе, относящийся к классу деталей высокого давления( класс 1), согласно классификации, приводимой в пункте 2 настоящих Правил, должен в течение полминуты подвергаться испытанию при давлении газа 3000 кПа.

Initially when applied I had a feeling that it heavy, but after half a minute there is an excellent matte effect on the skin and firmer feelings, while the whole moisture remains in the skin.
При нанесении изначально кажется что он тяжеловат, но спустя пол минуты на коже появляется отличный матовый эффект и чувство подтянутости, при этом вся напитанность остается в коже.

Every hose assembly which is applied in the high pressure class(Class 0) according to the classification as prescribed in paragraph 2. of this Regulation, shall, during half a minute, be subjected to a test with gas under a pressure of the declared WP.
Каждый шланг в сборе, относящийся к классу деталей высокого давления( класс), согласно классификации, приводимой в пункте 2 настоящих Правил, должен в течение полминуты подвергаться испытанию при давлении газа, равном заявленному эксплуатационному давлению.

In the first section of Sunday Aleksander Saliuk, who on Saturday led the nearest rivals with more than half a minute, lost almost all his advantage- the wheel puncture and the mistake led to the fact that upon the midday service his advantage shortened till just 10 seconds from the second time owner Valeriy Gorban!
В течение первой секции воскресного дня Александр Салюк, который в субботу опережал соперников более чем на полминуты, растерял практически все свое преимущество- пробой колеса и ошибка привели к тому, что к дневному сервису его отделило от шедшего вторым Валерия Горбаня всего 10 секунд!

Per manufacturing batch, a randomly taken representative number of hose assemblies Every hose assembly which is applied in the high pressure class(Class 1) according to the classification as prescribed in paragraph 2. of this Regulation, shall, during half a minute, be subjected to a test with gas under a pressure of 3,000 kPa by the approval holder.
На одну изготовленную партию: представительное число произвольно отбираемых шлангов в сборе, относящихся Каждый шланг в сборе, относящийся к классу деталей высокого давления( класс 1) согласно классификации, приведенной в пункте 2 настоящих Правил, подвергается испытанию в течение полуминуты при давлении газа 3 000 кПа держателем официального утверждения.

Yulia Zhuravok lost 20 seconds to Austrian athlete Dun Zduch and half a minute to Russian woman Victoria Slivko, who placed first.
Юлия Журавок уступила на 20 секунд австрийской спортсменке Дуне Здуч и на полминуты- россиянке Виктории Сливко, которая заняла первое место.