ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• full-length
• feature

Примеры использования Полнометражные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полнометражные фильмы.
Full-length films.

Имеет ряд наград за короткометражные и полнометражные фильмы.
She has made many prize-winning short and feature-length films.

Новые полнометражные фильмы из центральной и восточной Европы" в 2010 году.
New full-length films from Central and Eastern Europe.

Программа" Начало": полнометражные дебюты мэтров французского кино.
The Program"The Beginning": Full-length debutes of French cinema masters.

В 2006 году Sanrio объявил, что они снова собираются делать полнометражные фильмы.
In 2006, Sanrio announced they are again going to do feature-length films.

Он бережно хранил полнометражные фильмы, и они остаются в отличном состоянии.
He carefully preserved his feature films, and they remain in excellent condition.

В третий день кинофестиваля были показаны две полнометражные и пять короткометражных работ.
On the third festival day two full-length and five short films were screened.

Все представленные в списке фильмы- полнометражные, кроме указанных как короткометражные или многосерийные.
All films are feature length unless identified as a serial or short film.

В университете он также встретил Кристин Вачон, которая позже спродюсирует все его полнометражные фильмы.
At Brown, he met Christine Vachon, who would go on to produce all of his feature films.

Его не интересовали традиционные полнометражные фильмы с соседскими детьми в главной роли.
He was not interested in traditional full-length movies with the neighborhood kids.

Полнометражные фильмы предлагаются в формате высокой четкости- 24- дюймовый монитор становится экраном кинотеатра.
Feature movies are available in HD, transforming your 24-inch screen into a veritable movie theater….

Создаются компьютерные игры, сайты, придумываются сказки, снимаются полнометражные мультфильмы и сериалы с продолжениями.
Creates computer games, websites, invented tales, shot full-length cartoons and series with sequels.

Его полнометражные фильмы Un 32 août sur terre и Maelström были показаны на многих международных фестивалях и получили положительные отзывы критики.
His first two feature films Un 32 août sur terre and Maelström were screened to critical acclaim at many international festivals.

А« WSBK- TV» в Бостоне транслировала короткометражные и полнометражные фильмы как ежедневный марафон в канун Нового года.
WSBK-TV in Boston airs Stooge shorts and feature films, including an annual New Year's Eve marathon.

Фестиваль демонстрирует полнометражные и короткометражные работы кинематографистов со всего мира для различной аудитории- любителей кино, закупщиков, журналистов, кинематографистов.
Raindance showcases features and shorts by filmmakers from around the world to an audience of film executives and buyers, journalists, film fans and filmmakers.

Он научил нас многому- как снимать простые ролики, так и полнометражные проекты, как надо работать со съемочной группой, актерами.
He taught us a lot- how to shoot simple videos and full-length projects, how to work with the crew and actors.

Между тем, права на полнометражные фильмы« балбесов» принадлежат студиям, которые изначально их выпускали« Columbia»/« Sony» для« Columbia films» и« 20th Century Fox» для« Fox films».
Meanwhile, the rights to the Stooges' feature films rests with the studios that originally produced them Columbia/Sony for the Columbia films, and 20th Century Fox for the Fox films.

В Национальный конкурс отобраны 18 украинских фильмов, среди которых- полнометражные игровые, документальные и короткометражные ленты.
The National Competition selected 18 Ukrainian films, among them- full-length play, documentary and short films.

Для участия в конкурсной программе принимаются полнометражные и короткометражные киноленты разных стран, соответствующие тематике кинофестиваля, снятые в современных традициях.
Full motion pictures and short films from different countries are accepted to the competition program of the festival, the relevant theme of the film, shot in the modern tradition.

Кроме фильмов в студии параллельно создавались короткометражные и полнометражные ролики, которые носили просветительский или пропагандистский характер.
In addition to movies, the studio created short and full-length videos that were of educational or propaganda character.

Это подтверждает афиша, включающая полнометражные балеты большого стиля и огромное количество концертных номеров, позволяющих выстраивать тематические программы классических и современных форм танца.
This is confirmed by the Theatre's repertoire, which includes feature-length ballet shows of the serious style and a huge number of concert acts that are used for building thematic programmes of classical and contemporary dance.

В конкурсных программах( кроме конкурса короткометражного кино) участвуют только полнометражные фильмы, законченные производством не ранее 1 июня 2017 года;
Only full-length feature films produced after June 1, 2017 are accepted for the Competition programs(except Short Films Competition);

Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival или Каннский кинофестиваль.
Full-length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, Slamdance Film Festival, South By Southwest(SXSW) film festival, Raindance Film Festival, Telluride Film Festival, and Palm Springs Film Festival.

Сейчас я живу в прекрасном городе Санкт-Петербурге, планирую полнометражные мультфильмы и анимационные сериалы, пишу сценарии, рисую концепты, в общем без дела не сижу.
Now I live in the beautiful city of St. Petersburg, making plan to full-length animated cartoons and TV shows, writing scripts, drawing concepts generally do not sit idle.

В Международную конкурсную программу отбираются только полнометражные фильмы высокого художественного качества, ориентированные на массового зрителя и завершенные после 1 января 2016, премьеры которых не состоялись на территории Украины на момент начала фестиваля.
The International Competition Program selects only feature films of high artistic quality, aimed at the mass audience and completed after January 1, 2016, the premieres of which did not take place in Ukraine at the time of the festival.

Фестивальная программа состоит из международной конкурсной программы, в которую входят полнометражные фильмы с элементами юмора, и внеконкурсных программ, ретроспектив, специальных показов и других сопровождающих событий, утвержденных дирекцией кинофестиваля.
The festival program consists of international competition program, which includes full-length movies with elements of humor, and competing programs, retrospectives, special shows and other accompanying events approved by the Directorate Film Festival.

В Международную конкурсную программу отбираются только полнометражные фильмы высокого художественного качества, ориентированные на массового зрителя и завершенные после 1 января 2015, премьеры которых не состоялись на территории Украины на момент начала фестиваля.
In international competition program selects only feature films of high artistic quality, targeted at a mass audience and completed after January 1, 2015, the premiere of which did not take place on the territory of Ukraine at the beginning of the festival.

Фестивальная программа состоит из международной конкурсной программы, в которую входят полнометражные фильмы с элементами юмора, и внеконкурсных программ, ретроспектив, специальных показов и других сопровождающих событий, утвержденных дирекцией кинофестиваля.
The festival program consists of international competition program, which includes full-length movies with elements of humor and non-competitive programs, retrospectives, special screenings and other events accompanying the approved Directorate Film Festival.

Также с 2014 года, кроме клипов, начинают пародировать известные вещи, такие как полнометражные фильмы, телесериалы, рекламные ролики, мультфильмы, фрагменты выпусков новостей и сюжетов различных телеканалов, записи в интернет- блогах, видео- и компьютерные игры.
Also from 2014, besides clips, parody known things like full-length films, television series, commercials, cartoons, fragments of news releases and plots of various TV channels, entries in Internet blogs, video and computer games begin to parody.

Три фильма режиссера, получившие всеобщее признание: короткометражный« Одиннадцать»( 2001); полнометражные« Поэзия династии Тэн»( 2003) и« Зерно в колосе»( 2005), который принимал участие в конкурсной программе Каннского Кинофестиваля и получил приз« Новое Течение» на десятом Пусанском кинофестивале.
Earned acclaim for three films: a short called Eleven(2001); feature films, Tang Poetry(2003) and Grain in Ear(2005), which competed for best director at Cannes, and received the New Currents Award at the 10 PIFF.