ПОЛНОСТЬЮ РЕКОНСТРУИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• completely renovated
• completely rebuilt
• completely reconstructed
• fully reconstructed

Примеры использования Полностью реконструирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была полностью реконструирована в XVIII веке.
This was totally rebuilt in the 18th century.

В 1982 году площадь была полностью реконструирована.
The plaza was completely renovated in 1982.

Трасса полностью реконструирована, конфигурация ряда поворотов изменена.
Now the track is totally rebuilt with some configuration changes.

В 1994 году станция была полностью реконструирована.
In 1992, the station building was completely rebuilt.

Дорога была полностью реконструирована в 1946- 50 годах, получив асфальтобетонное покрытие.
The road was completely renovated in 1946-50, Getting asphalt cover.

С 1984 года система была полностью реконструирована.
Since 1984, the system has been completely reconstructed.

Вся площадь была в последний раз полностью реконструирована в 1977 году, чтобы ознаменовать постановку федерального садового шоу в Штутгарте.
The entire square was last fully renovated in 1977 to mark the staging of the Bundesgartenschau(State Garden Show) in Stuttgart.

Она была построена в 2001 году, и полностью реконструирована в 2013- 14 гг.
It was built in 2001 but it was fully renovated in 2013-14.

В марте 1864 году старая церковь была самовольно снесена прихожанами, а в 1867 году была полностью реконструирована и освящена новая церковь.
In March 1864 the old church was arbitrarily demolished by parishioners, and in 1867 a new church was completely reconstructed and consecrated.

В результате станция Ратенов была полностью реконструирована в середине 1990- х годов.
As a result, the station was completely rebuilt in the mid-1990s.

В кантоне Санкт- Галлен была полностью реконструирована тюрьма Саксерриет, а тюрьма Битци переоборудована в центр исполнения мер принуждения.
In St.-Gallen, the Saxerriet centre has been completely renovated, while the Bitzi centre has been transformed into an enforcement establishment.

Эта вилла 420 м2 была построена в 1980 году и полностью реконструирована в 2009 году.
This villa of 420m2 was built in 1980 and completely renovated in 2009.

Эта очаровательная бастида XVII века была полностью реконструирована, чтобы соответствовать высоким современным стандартам комфорта, но в то же время.
This charming 17th Century bastide has been completely renovated to a high standard to provide all modern comforts whilst retaining its charm and auth.

Мечеть была построена в 1230 году и полностью реконструирована в 1373 году.
The mosque was first built in 1230 and fully reconstructed for the second time in 1373.

Коммерческая недвижимость полностью реконструирована, установлены солнечные батареи; состоит из около 650 кв. м общей жилой площади и 1000 кв. м ухоженного участка.
Commercial real estate is fully reconstructed, installed solar panels, consists of about 650 sq ft of living space and 1000 sq ft landscaped area.

Вилла Leonanto была построена в 1905 году на вершине холма и полностью реконструирована в 2016 году.
On top of a hillside, villa Leonanto was built in 1905 and it was renovated in 2016.

Эта очаровательная бастида XVII века была полностью реконструирована, чтобы соответствовать высоким современным стандартам комфорта, но в то же время сохранила свой дух и оригинальные черты.
This charming 17th Century bastide has been completely renovated to a high standard to provide all modern comforts whilst retaining its charm and authentic features.

Структура здания, которую можно наблюдать сегодня, была построена в 18 веке и полностью реконструирована в 1920 году по указу герцогини Парсента.
Today's structure was completed in the 18th century and completely remodeled in 1920 by the Duchess of Parcent.

Однако, в 2015 году стало известно, что на территории Стрелки будет построен стадион к чемпионату мира по футболу в 2018 году, а территория вокруг него будет полностью реконструирована.
However, in 2015 it became known that the territory of the Spit will be built stadium for the 2018 FIFA World Cup and territory around it will be completely reconstructed.

Марина была полностью реконструирована несколько лет назад и может предложить превосходные условия для причала, а также стильные рестораны для путешествующих и желающих остановиться в прекрасном месте.
The marina has been completely rebuilt a few years ago and offers some fabulous restaurants and mooring facilities to those sailing through and wanting a fabulous place to stop.

Элитная недвижимость в Италии продажа, недалеко от города Виченца и от выезда под названием Оспедалетто, величественная аристократическая венецианская вилла постройки начала 1400 года, полностью реконструирована и расширена в 1700 году.
Not far from the City of Vicenza and near the exit of Ospedaletto, stately Venetian villa for sale in 1400, renovated and enlarged in 1700.

Еще на стадии обсуждения Программы охраны и оздоровления окружающей среды Мариуполя мы четко сказали: ДП- 4 будет полностью реконструирована с установкой современных высокоэффективных фильтров.
When discussing the Environmental Protection and Enhancement Program for Mariupol we clearly stated that BF-4 would be fully revamped with installation of up-to-date heavy-duty filters.

Была построена самая крупная Солнечная Электростанция на Южном Кавказе( 35 млн. евро) и 4 ГЭС, а также была полностью реконструирована система передачи и управления электроэнергии.
The largest solar power plant in the South Caucasus(EUR 35million) and four hydroelectric power plants have been built, and the electricity transfer and management system has been fully reconstructed.

Кыргызская часть Памирского тракта, построенного когда-то с невероятными трудностями в условиях высоких гор, некоторое время назад была полностью реконструирована, и теперь ехать по прекрасному асфальтовому покрытию- одно удовольствие.
The Kyrgyz portion of the M41 Pamir Highway, which it was once so difficult to construct at such high altitudes, has recently been renovated, and now you will surely enjoy driving on its perfectly smooth asphalt.

Старый центр, полностью реконструирован, теперь больше похож на центр средиземноморского городка.
The old center, completely renovated, is now more like the center of the Mediterranean town.

Открыта полностью реконструированная гребная база« дампели».
The completely reconstructed rowing centre“Dampeļi” is opened.

Также полностью реконструировано более 4, 5 тыс.
Also completely renovated more than 4.5 thousand sq.

Музей был полностью реконструирован и вновь открыт 1 сентября 2006 года.
The museum was fully reconstructed and reopened on 1 September 2006.

Полностью реконструированная вилла в El Madroñal, Бенаавис.
Completely renovated luxurious villa in El Madroñal, Benahavis.

Полностью реконструирован извне в 2014 году( новая крыша, изоляция Rockwool).
Completely reconstructed in 2014 from the outside(entirely new roof, quality Rockwool isolation system).