ПОЛНЫЙ РЕМОНТ на Английском - Английский перевод

• complete renovation
• full renovation
• complete repair

Примеры использования Полный ремонт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный ремонт.
A complete refurbishment.

Модернизацию, частичный или полный ремонт оборудования.
Modernization, partial or complete repair of equipment.

Полный ремонт различных моделей.
Full repair of various models.

Ограниченная пожизненная гарантия на полный ремонт коллизий.
Limited lifetime warranty on complete collision repair.

Ii полный ремонт павильона« Ле Бокаж» 885 300 долл. США.
Ii Full renovation of Le Bocage Pavilions $885,300.

Мы предпочитаем полный ремонт того дома, который мы знаем и любим.
We prefer a thorough renovation of the house that we know and cherish.

Площадь 28 м2, стеклянные витрины, нужен полный ремонт, выход на ресепшен.
Area 28 m2, glass showcases, needs a complete renovation, the exit to the reception.

Последний и полный ремонт и модернизация была произведена в 2014 году.
Last and complete renovation and modernisation has been made in 2014.

Полный ремонт осуществляется в этом году, включая новый Колер гене.
Complete refit carried out this year, including a new Kohler generator from 20kw to new electronics on the fly.

Ожидается, что полный ремонт зданий закончится 31 декабря 2009 года.
The complete renovation of the buildings is expected by 31 December 2009.

В квартире в феврале месяце произведен полный ремонт, новая кухня, джакузи в ванной комнате.
In the apartment in February, a complete renovation, a new kitchen, a jacuzzi in the bathroom.

VIBROBETON- проводим полный ремонт редукторов, от разборки, изготовления новых деталей и сборки.
VIBROBETON- we execute complete reparation of worm reduction gears, from dismantlement, new parts tooling and assembling again.

Печь была изготовлена в 2001 году, и полный ремонт электрических компонентов был сделан в 2017 году.
Kiln was made on 2001 and complete repaire of electric components was made on 2017.

В качестве первого шага в процессе модернизации требуется полный ремонт залов заседаний 1, 5, 6, 7 и 8.
As a first step in that modernization, a full renovation of Conference Rooms 1, 5, 6, 7 and 8 is required.

Делал полный ремонт от пола до потолка, но вот поленился полы менять деревянные, а положил фанеру и линолеум.
He made a complete repair from floor to ceiling, but he was too lazy to change the wooden floors, and put plywood and linoleum.

Пару лет- назад казалось, что мой ноутбук нужен полный ремонтом; ничего у меня не было доступа к на время разобрались.
A couple of years-ago it seemed my laptop needed a complete re-build; nothing I had access to at the time sorted it out.

Наиболее срочная потребность в этом плане ощущается на линии Даугавпилс- Индра, где требуется полный ремонт железнодорожных путей.
The most urgent need exists on the Daugavpils-Indra line where full renovation of railway tracks is required.

Полный ремонт, который недавно был завершен, выполнен в современном стиле hi- tech с использованием самых современных и дорогих материалов.
A complete renovation that has been recently done in a modern hi-tech style.

В объем поставки входили современная система управления, полный ремонт верхней и нижней механики сцены и зрительного зала.
The delivery included a modern control system, as well as the complete renovation of the lower and upper machinery for stage and audience area.

Некоторым потребуется TLC или полный ремонт в соответствии с текущими стандартами, что является интересной инвестиционной возможностью.
Some will need TLC or a complete refubsihment to bring them up to todays standards which is an interesting investment opportunity.

Ix полный ремонт зала C108( освещение, проводка, полы и т. д.), который часто используется из-за его близости к залу заседаний Совета( 111 200 долл. США);
Ix Full renovation of Room C108(lighting, cabling, floors etc.), which is used frequently owing to its proximity to the Council Chamber($111,200);

В пересмотренном проекте предусматривается полный ремонт трех военных казарм, вместо частичного ремонта 10 военных казарм.
The reformulated project envisages the entire rehabilitation of three military barracks, instead of the partial rehabilitation of 10 military barracks.

В квартире был сделан полный ремонт, счищали все под бетон, в общем, в обновленную квартирку, в которой доселе ни единого паразита не было, привезли мягкую мебель с новыми жильцами.
A complete renovation was made in the apartment, everything was cleaned under the concrete, in general, in a renovated apartment, in which there was not a single parasite before, they brought upholstered furniture with new tenants.

Две турбины Каплана, соединеная с гидроальтернатором Шкода Пльзень, установленная мощность P= 2 x 1900 кВт, перепад H= 6, 2 м, диаметр рабочего колеса 3 000 мм. В2002 году был реализован полный ремонт ТГ1 и ТГ2.
Two direct-flow Kaplan turbines connected with hydro-alternator Skoda Plzen, installed capacity P= 2 x 1 900 kW, drift H= 6,2 m, diameter of action wheel 3.000 mm. Complete reparation of turbine TG1 and TG2 executed in 2002.

Аналогичным образом ранее указанный объем такого железа позволил бы за 10 лет произвести полный ремонт 200 000 жилищ, в котором нуждается в настоящее время жилищный фонд Гаваны, благодаря чему улучшились бы жилищные условия 180 000 человек.
Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people.

Среди наиболее важными являются: полный ремонт крыши церкви и старый монастырь; Восстановление портал зодиака, таблиц и постельного белья; консервативная( ый) восстановления гробе монахов, древние гостя четверти и аркбутанами.
Among the most important are: the complete renovation of the roof of the Church and the old monastery; the restoration of the portal of the Zodiac, tables and linens; the conservative recovery of the sepulchre of the monks, the ancient guest quarters and flying buttresses.

Ремонт Дворца является капиталовложением в будущее Организации Объединенных Наций и несет с собой значительные преимущества: выполненный Генеральным секретарем анализ экономической целесообразности показывает, что полный ремонт является менее дорогостоящим, чем продолжение реактивного технического обслуживания, и в целом позволит сэкономить около 51, 2 млн. долл. США в год в течение 25 лет в результате сокращения затрат на арендную плату, энергопотребление и техническое обслуживание.
Renovation of the Palais was an investment in the future of the United Nations, providing considerable advantages: the Secretary-General's cost-benefit analysis demonstrated that complete renovation was less expensive than maintaining a reactive approach, and would generate an overall annual opportunity cost saving of some $51.2 million over 25 years as a result of lower expenditure on rents, energy consumption and maintenance.

Лишь небольшое число проектов так же сложны, как Генеральный план капитального ремонта, согласно которому требуется провести полный ремонт и реставрацию известных исторических зданий, постоянно поддерживая при этом высокий уровень безопасности и бесперебойный характер работы комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в целях обеспечения возможности осуществления деятельности государствами- членами.
Few projects are as complex as the capital master plan, which has entailed the entire renovation and restoration of celebrated, historic buildings, while maintaining a high level of security and operational continuity within the United Nations Headquarters compound at all times for the activities of the Member States.

Отличная квартира с полным ремонтом.
Excellent apartment with a full repair.

М и подлежит полному ремонту и состоит из.
M and is subject to complete renovation and consists of.