ПОЛНЫЙ ШКАФ на Английском - Английский перевод

• closet full
• full wardrobe

Примеры использования Полный шкаф на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня их полный шкаф.
I got a closetful.

У тебя полный шкаф старых газет.
You have a closet full of old newspapers.

Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды.
My nephew left a whole closet full of old clothes.

У него полный шкаф подарков для Джареда.
Guy had a closet full of gifts for Jared.

А у нас тут полный шкаф скрепок.
And we have a cabinet full of staples here.

Под руку было, что у нее уже были усы и полный шкаф фланелевых брюк.
It didn't hurt that she already had a mustache and a closet full of flannels.

Или у нее их полный шкаф, как у Супермена?
Or does she have a closet full of these lik e Superman?

Парень, ты говоришь так, как будто у меня он только один, а не полный шкаф.
Boy, you say that as if I have only got the one and not a whole closet full.

Мы стремимся создать полный шкаф для деловой леди на каждый сезон.
We strive to create a full wardrobe for a business lady for every season.

У нас есть полный шкаф сутенеров и экстравагантные костюмы, вдохновленные космонавтов.
We have the closet full of pimps and extravagant costumes inspired by astronauts.

Я заплатил удаче, и теперь у меня полный шкаф бесплатных теннисок и часов.
I get paid a fortune, I have got a closet full of free sneakers and watches.

Зачем бы модель надевала одно и то же платье дважды. если у нее полный шкаф альтернатив?
Why would a model wear the same dress twice when she has a closet full of options?

Помощник директора, у меня полный шкаф докладов где описано тоже самое.
Assistant Director I have got drawers full of reports that begin just like that.

Ты узнала об этом и сказала ей, что цена твоего молчания- полный шкаф модных шмоток.
You found out about it and told her that the price for your silence was a closet full of fancy duds.

У меня шикарная подружка блондинка, полный шкаф дизайнерских шмоток и дом на пляже.
I have a hot blonde girlfriend, a closet full of designer clothes and a beach house.

Романтические игры с девушкой, которая ждет вашей любви на день Святого Валентина и полный шкаф.
Romantic game with a girl who is waiting on your love on Valentine's day and a full wardrobe.

Следующим утром меня вернула на землю… вечная женская дилемма… полный шкаф вещей, а надеть нечего.
The next morning I was brought back down to Earth… as I confronted that eternal puzzle… a closet full of clothes, nothing to wear.

То есть они же, типа, лучшие подруги. У Шанель полный шкаф свечей от Diptyque которые она зажигает один раз и потом выбрасывает, потому что они использованные.
Chanel has a closet full of Diptyque candles that she lights once and then throws away because they're used.

А еще у меня полный шкаф свадебных подарков. Дай знать, если что-то понадобится. Только кроме бутербродницы- ее я уже сломал и купил новую.
I, uh, I also have an entire closet full of engagement gifts, so just let me know if you want anything, other than the panini press which I have already used and broken, and re-purchased.

Вон- полон шкаф.
I have a cupboard full.

Здесь тебе не больница с полными шкафами чистого белья.
You're not in a hospital now, with cupboards full of spotless linen.

И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
You would have to be a woolly-headed oaf with a wardrobe full of stupid stripy jumpers and idiotic floral shirts, and at night you drone on and on in front of your friends about gravity and maths and steam locomotives.

Мы- семья из 3- х поколений и каждый может найти свое место, его темпы: великолепный бассейн, Настольный теннис, футбол, тенистая терраса, тише уголки сада, шезлонги вокруг бассейна, две большие ванные комнаты, хорошо разработанные комнаты, полные шкафы, функциональные кухни, все.
We are a family of 3 generations and everyone could find its place, its pace: the magnificent pool, the table tennis, the football, the shaded terrace, the quieter corners of the garden, the lounge chairs around the pool, the two large bathrooms, the well-designed rooms full of cupboards, a.

Шкаф полный настольных игр.
An armoire full of board games.

У тебя шкаф, полный жакетов.
You have a closet full of jackets.

Плоский телевизор, шкаф полный новой одежды.
Flat screen TV, closet full of new clothes.

Полный чайник Кукла Шкаф.
Full Closet Doll Maker.

И шкаф, полный таблеток, после того, как ей его не выписали.
And a cabinet full of pills after she wasn't.

У Корбина был целый шкаф, полный дел, их там сотни, а еще там было это.
Corbin had a cabinet full of case files, hundreds of them, and this.

Она сказала, что у ее мамы шкаф, полный драгоценностей и что она никогда в жизни не обнаружит пропажу.
She said her mom had a closet full of jewelry and she would never, ever miss it.