ПОЛОТНАМИ на Английском - Английский перевод

• paintings
• canvases
• blade

Примеры использования Полотнами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ручная пила с полотнами.
Handsaw with blades.

Что ж, это все.- В следующий раз займемся полотнами.
Next time, we will do the paintings.

Полюбуйтесь полотнами известных художников в Карловарской галерее.
Admire the paintings of famous artists in the Karlovy Vary Gallery.

Пользуйтесь только острыми и неповрежденными полотнами.
Only use sharp and undamaged saw blades.

Пользуйтесь только полотнами, которые пригодны для использования с этой машиной.
Only use saw blades that are suitable for use with the machine.

Участвовала в выставках Академии свободных искусств со своими масляными полотнами.
She participated in the exhibitions of the academy with oil paintings.

Технологические швы между полотнами герметично соединяются бутилкаучуковой двусторонней лентой.
Technological joints between blades tightly connected Butyl sided tape.

Так вот, несмотря на все это мы с ней чуть не трахнулись перед полотнами Гомеса.
So, in spite of all this we almost made love in front of Gomez paintings.

Так же в замке находится картинная галерея с редчайшими полотнами с изображениями французских королей.
Also there is an art gallery with rare canvases with images of French kings in the castle.

Полотнами нужно любоваться, а не искать там скрытый смысл, которого там зачастую вообще нет.
You want to admire a painting rather than look for some hidden meaning that might not even be there in the first place.

До 300 долларов в каютах с интерьером стен украшенных полотнами и наличием санузла.
To 300 dollars in cabins with interior walls decorated with canvases and the presence of bathrooms.

Я одновременно работаю над несколькими полотнами и никогда не знаю, сколько мне потребуется времени на то, чтобы их завершить.
I work simultaneously on several paintings and I never know how much time I will need to finish them.

Знакомство с полотнами Жоржа Брака, Поля Сезана и Пабло Пикассо определили опыты художника в кубизме.
Familiarity with the paintings of Georges Braque, Paul Cezanne and Pablo Picasso defined the experiences of the artist in cubism.

Ножницы ручной работы для ногтей в никелированном исполнении с гнутыми полотнами и шпилеобразным острием как для маникюрных ножниц.
Hand honed nickel plated Nail Scissors with bent scissors blade and tower tip, precision craftsmanship.

Угол атаки жатки определяется как угол между полотнами и грунтом и регулируется в зависимости от состояния зерновой культуры и( или) типа почвы.
Header angle is the angle between the drapers and the ground, and is adjustable to accommodate crop conditions and/or soil types.

Через так называемый пассаж Бати можно выйти на Театральную площадь и при этом полюбоваться полотнами закарпатских художников современности.
Today this place is known as Bati Passage, which can lead you to Teatral'na Square so you could enjoy paintings of Transcarpathian artists of modern times.

Продукция, имеющая вышеупомянутые характеристики, объединяются с другими полотнами, оболочками или массами для образования многослойных нетканых материалов.
Products having above characteristics are combined in line with other webs, films or pulp to give multilayer non-wovens.

Сегодня это будет потехой, котор нужно смешать и полотнами спички, и много конструкторов имеют их собственные линии конструкции которые смешивают florals с на….
Today it's fun to mix and match linens, and many designers have their own design lines that mix florals with stripes and geometrics.

Антонио Каноппи начал работать по заказу Императорского Двора над своими полотнами еще до окончания строительства арки, используя первоначальные эскизы Росси.
By order of the Imperial Court, Antonio Canoppi began working on his canvases before the arch was completed, using Rossi's initial sketches.

В апартаментах Цвингера находится прославленная картинная галерея со знаменитой« Сикстинской мадонной» Рафаэля, с полотнами Рембрандта, Тициана, Дюрера, Рубенса.
The apartment is renowned Zwinger Art Gallery with the famous"Sistine Madonna" by Raphael, Rembrandt paintings from Titian, Durer, Rubens.

Стены атмосферной локации были украшены огромными полотнами с мавританским орнаментом, которые как бы намекали на мультикультурные нотки в коллекции.
Walls of atmospheric location were decorated with the huge Moorish fabrics, which seemed to hint at multicultural touches in the collection.

Мне тоже интересен симбиоз направлений в искусстве, поэтому в прошлом я уже писала о драгоценностях, вдохновленных полотнами различных художников.
I also have an interest in the symbiosis of trends in art, which in the past has led me to write about jewellery inspired by the paintings of various artists.

Например, Цюрих- это музей Кунстхаус с полотнами Сальвадора Дали и Пабло Пикассо, собор Гроссмюнстер, Национальный музей, знакомящий с историей страны.
For example, Zurich- a museum Kunsthaus with the paintings of Salvador Dali and Pablo Picasso, Cathedral Grossmunster, National Museum, introducing the history of the country.

Это прекрасное здание в готическом стиле, с блестяще украшенными позолотой залами, со скульптурными композициями и полотнами Тинторетто, Веронезе, Тьеполо, Тициана.
This beautiful building in the Gothic style, with a brilliantly decorated with gilt halls, with sculptures and paintings by Tintoretto, Veronese, Tiepolo, Titian.

Коридор Вазари украшен полотнами мастеров из Рима и Неаполя, а также богатейшей коллекцией автопортретов знаменитых итальянских мастеров.
The walls in the Vasari Corridor are adorned with canvases by Roman and Neapolitan artists and the richest collection of self-portraits of famous Italian masters: Raphael, Rubens, Velasquez, Kustodiev.

Шипанская Лука, в свою очередь, знаменита своей очень уютной набережной, виллой семьи Соркочевич, церковью святого Степана с полотнами венецианских художников внутри.
Sipan Luka, in turn, is famous for its very cozy quay, the villa of the family Sorkochevich, the church of St. Stjepan with the canvases of Venetian artists inside.

В новом нью-йоркском бутике Buccellati представлена целая серия украшений, вдохновленных полотнами Клода Моне, Пьера Боннара, Уинслоу Хомера, Михаила Ларионова и Одилона Редона.
The new Buccellati boutique in New York has released a series inspired by the paintings of Monet, Pierre Bonnard, Winslow Homer, Mikhail Larionov and Odilon Redon.

В 1958 году испанские марки с« Махой обнаженной» были воспроизведены в Соединенных Штатах в изданной ко Дню почтовой марки 10- марочной серии с наиболее известными полотнами Гойи.
In 1958, the Spanish La maja desnuda stamps were reproduced in the US on one stamp of the 10-stamp set with the most famous paintings of Goya issued for the Day of the Stamp.

По левую руку от входа находится небольшая капелла Святого Себастьяна с полотнами Жакомо Джоржетти, стены которой украшены эпизодами из жизни этого святого работы Джероламо Мартелли.
On the left side of the entrance is the small Chapel of St. Sebastian with a canvas by Giorgetti and episodes of the life of the saint on the walls painted c.

Наряду с полотнами Маттиса, скульптурами Огуста Родена и подсвечниками Beccarat, роскошный пентхаус La Belle Epoque в Монако оформлен несколькими творениями Лоренцо Куинна.
Together with works by Mattis, sculptures by Auguste Rodin and candlesticks by Baccarat, La Belle Epoque luxury penthouse in Monaco decorated with several creations by Lorenzo Quinn.